| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কঙ্খাৰিতরণী-অভিনৰ-টীকা • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
২. কাযসংসগ্গসিক্খাপদৰণ্ণনা
2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā
‘‘ওতিণ্ণো’’তি (সারত্থ॰ টী॰ ২.২৭০) ইদং কম্মসাধনং, কত্তুসাধনং ৰা হোতীতি তদুভযৰসেন অত্থং দস্সেন্তো ‘‘যক্খাদীহি ৰিয সত্তা’’তিআদিমাহ। অসমপেক্খিত্ৰাতি যথাসভাৰং অনুপপরিক্খিত্ৰা, যথা তে রতিজনকা রূপাদযো ৰিসযা অনিচ্চদুক্খাসুভানত্তাকারেন অৰট্ঠিতা, তথা অপস্সিত্ৰাতি ৰুত্তং হোতি। পরিণতেনাতি পরিৰত্তেন। তেনাহ ‘‘যথা পরিৰত্তমান’’ন্তিআদি। ৰুত্তরাগৰসেনাতি কাযসংসগ্গরাগৰসেন। তদহুজাতাযপীতি তস্মিং অহনি জাতং জননং এতিস্সাতি তদহুজাতা, তস্মিং অহনি জাতাতি ৰা তদহুজাতা, তায, তং দিৰসং জাতাযপীতি অত্থো, জাতমত্তায অল্লমংসপেসিৰণ্ণাযপীতি ৰুত্তং হোতি।
‘‘Otiṇṇo’’ti (sārattha. ṭī. 2.270) idaṃ kammasādhanaṃ, kattusādhanaṃ vā hotīti tadubhayavasena atthaṃ dassento ‘‘yakkhādīhi viya sattā’’tiādimāha. Asamapekkhitvāti yathāsabhāvaṃ anupaparikkhitvā, yathā te ratijanakā rūpādayo visayā aniccadukkhāsubhānattākārena avaṭṭhitā, tathā apassitvāti vuttaṃ hoti. Pariṇatenāti parivattena. Tenāha ‘‘yathā parivattamāna’’ntiādi. Vuttarāgavasenāti kāyasaṃsaggarāgavasena. Tadahujātāyapīti tasmiṃ ahani jātaṃ jananaṃ etissāti tadahujātā, tasmiṃ ahani jātāti vā tadahujātā, tāya, taṃ divasaṃ jātāyapīti attho, jātamattāya allamaṃsapesivaṇṇāyapīti vuttaṃ hoti.
অস্সাতি ‘‘কাযসংসগ্গং সমাপজ্জেয্যা’’তি পদস্স। ইদানি হত্থাদীনং ৰিভাগদস্সনত্থং ‘‘তত্থ হত্থো নাম কপ্পরতো পট্ঠাযা’’তিআদিমাহ। কপ্পরতো পট্ঠাযাতি দুতিযমহাসন্ধিং উপাদায। অঞ্ঞত্থ পন মণিবন্ধতো পট্ঠায যাৰ অগ্গনখা হত্থো। ৰিনন্ধিত্ৰা ৰা অৰিনন্ধিত্ৰা ৰা কতকেসকলাপস্সেতং অধিৰচনন্তি সম্বন্ধো। তত্থ ৰিনন্ধিত্ৰাতি তীহি কেসৰট্টীহি গন্থিত্ৰা। সুৰণ্ণচীরকন্তি সুৰণ্ণপাল়িং। হত্থঞ্চ ৰেণিঞ্চ ঠপেত্ৰা অৰসেসসরীরং অঙ্গন্তি আহ ‘‘অৰসেসস্স সরীরস্সা’’তিআদি।
Assāti ‘‘kāyasaṃsaggaṃ samāpajjeyyā’’ti padassa. Idāni hatthādīnaṃ vibhāgadassanatthaṃ ‘‘tattha hattho nāma kapparato paṭṭhāyā’’tiādimāha. Kapparato paṭṭhāyāti dutiyamahāsandhiṃ upādāya. Aññattha pana maṇibandhato paṭṭhāya yāva agganakhā hattho. Vinandhitvā vā avinandhitvā vā katakesakalāpassetaṃ adhivacananti sambandho. Tattha vinandhitvāti tīhi kesavaṭṭīhi ganthitvā. Suvaṇṇacīrakanti suvaṇṇapāḷiṃ. Hatthañca veṇiñca ṭhapetvā avasesasarīraṃ aṅganti āha ‘‘avasesassa sarīrassā’’tiādi.
যো হি সেৰনাধিপ্পাযোপি নিচ্চলেন কাযেন কেৰলং ফস্সং পটিৰিজানাতি সাদিযতি অনুভোতি, তস্স চিত্তুপ্পাদমত্তে আপত্তিযা অভাৰতো অনাপত্তীতি আহ ‘‘কাযেন অৰাযমিত্ৰা’’তিআদি। মোক্খাধিপ্পাযেনাতি ইত্থিতো মুচ্চিতুকামতাধিপ্পাযেন। অসঞ্চিচ্চাতি ‘‘ইমিনা উপাযেন ইমং ফুসিস্সামী’’তি অচেতেত্ৰা। এৰঞ্হি অচেতেত্ৰা পত্তপ্পটিগ্গহণাদীসু মাতুগামস্স অঙ্গে ফুট্ঠেপি অনাপত্তি। অসতিযাতি অঞ্ঞৰিহিতো হোতি, ‘‘মাতুগামং ফুসিস্সামী’’তি সতি নত্থি, এৰং অসতিযা হত্থপাদপসারণাদিকালে ফুসন্তস্স অনাপত্তি। অজানন্তস্সাতি দারকৰেসেন ঠিতং দারিকং ‘‘ইত্থী’’তি অজানন্তো কেনচিদেৰ করণীযেন ফুসতি, এৰং ‘‘ইত্থী’’তি অজানন্তস্স ফুসতো অনাপত্তি। অসাদিযন্তস্সাতি কাযসংসগ্গং অসাদিযন্তস্স বাহাপরম্পরায নীতভিক্খুস্স ৰিয অনাপত্তি। ইধ পন উদাযিত্থেরো আদিকম্মিকো। তস্স অনাপত্তি আদিকম্মিকস্সাতি।
Yo hi sevanādhippāyopi niccalena kāyena kevalaṃ phassaṃ paṭivijānāti sādiyati anubhoti, tassa cittuppādamatte āpattiyā abhāvato anāpattīti āha ‘‘kāyena avāyamitvā’’tiādi. Mokkhādhippāyenāti itthito muccitukāmatādhippāyena. Asañciccāti ‘‘iminā upāyena imaṃ phusissāmī’’ti acetetvā. Evañhi acetetvā pattappaṭiggahaṇādīsu mātugāmassa aṅge phuṭṭhepi anāpatti. Asatiyāti aññavihito hoti, ‘‘mātugāmaṃ phusissāmī’’ti sati natthi, evaṃ asatiyā hatthapādapasāraṇādikāle phusantassa anāpatti. Ajānantassāti dārakavesena ṭhitaṃ dārikaṃ ‘‘itthī’’ti ajānanto kenacideva karaṇīyena phusati, evaṃ ‘‘itthī’’ti ajānantassa phusato anāpatti. Asādiyantassāti kāyasaṃsaggaṃ asādiyantassa bāhāparamparāya nītabhikkhussa viya anāpatti. Idha pana udāyitthero ādikammiko. Tassa anāpatti ādikammikassāti.
কাযসংসগ্গসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
