Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ༢. ཀཱཡསུཏྟཝཎྞནཱ

    2. Kāyasuttavaṇṇanā

    ༡༨༣. ཏིཊྛནྟི ཨེཏེནཱཏི ཋིཏི, ཀཱརཎཾ། ཀམྨཨུཏུཙིཏྟཱཧཱརསཉྙིཏོ ཙཏུབྦིདྷོ པཙྩཡོ ཋིཏི ཨེཏསྶཱཏི པཙྩཡཊྛིཏིཀོ། ཨཱཧཱརཔཙྩཡསདྡཱ ཧི ཨེཀཏྠཱ། སུབྷམྤཱིཏི ཀཱམཙྪནྡོ པཙྩཡོ, ཨསུབྷེ སུབྷཱཀཱརེན པཝཏྟནཏོ སུབྷནྟི ཝུཙྩཏི། ཏེན ཀཱརཎེན པཝཏྟནཀསྶ ཨཉྙསྶ ཀཱམཙྪནྡསྶ ནིམིཏྟཏྟཱ སུབྷནིམིཏྟནྟི། སུབྷསྶཱཏི ཡཐཱཝུཏྟསྶ སུབྷསྶ། ཨཱརམྨཎམྤཱིཏི སུབྷཱཀཱརེན, ཨིཊྛཱཀཱརེན ཝཱ གཡ྄ཧམཱནཾ རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎམྤི སུབྷནིམིཏྟཾ ཝུཏྟཱཀཱརེན། ཨནུཔཱཡམནསིཀཱརོཏི ཨཱཀངྑིཏསྶ ཧིཏསུཁསྶ ཨནུཔཱཡབྷཱུཏོ མནསིཀཱརོ, ཏཏོ ཨེཝ ཨུཔྤཐམནསིཀཱརོཏི ཨཡོནིསོམནསིཀཱརོ། ཏསྨིནྟི ཡཐཱནིདྡྷཱརིཏེ ཀཱམཙྪནྡབྷཱུཏེ ཏདཱརམྨཎབྷཱུཏེ ཙ དུཝིདྷེཔི སུབྷནིམིཏྟེ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘སུབྷཱརམྨཎེ’’ཨིཙྩེཝ ཝུཏྟཾ། ཨཏྠི, བྷིཀྑཝེ, སུབྷནིམིཏྟནྟིཨཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ཀཱམཙྪནྡནཱིཝརཎསྶ ཨཱཧཱརདསྶནཔཱལི༹ ཨུཏྟཱནཱཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨེཝཾ སབྦནཱིཝརཎེསུ ཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ’’ཏི།

    183. Tiṭṭhanti etenāti ṭhiti, kāraṇaṃ. Kammautucittāhārasaññito catubbidho paccayo ṭhiti etassāti paccayaṭṭhitiko. Āhārapaccayasaddā hi ekatthā. Subhampīti kāmacchando paccayo, asubhe subhākārena pavattanato subhanti vuccati. Tena kāraṇena pavattanakassa aññassa kāmacchandassa nimittattā subhanimittanti. Subhassāti yathāvuttassa subhassa. Ārammaṇampīti subhākārena, iṭṭhākārena vā gayhamānaṃ rūpādiārammaṇampi subhanimittaṃ vuttākārena. Anupāyamanasikāroti ākaṅkhitassa hitasukhassa anupāyabhūto manasikāro, tato eva uppathamanasikāroti ayonisomanasikāro. Tasminti yathāniddhārite kāmacchandabhūte tadārammaṇabhūte ca duvidhepi subhanimitte. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘subhārammaṇe’’icceva vuttaṃ. Atthi, bhikkhave, subhanimittantiādīti ādi-saddena kāmacchandanīvaraṇassa āhāradassanapāḷi uttānāti katvā vuttaṃ – ‘‘evaṃ sabbanīvaraṇesu yojanā veditabbā’’ti.

    པཊིགྷོཔི པཊིགྷནིམིཏྟཾ པུརིམུཔྤནྣསྶ པཙྪཱ ཨུཔྤཛྫནཀསྶ ནིམིཏྟབྷཱཝཏོ། པཊིགྷཱརམྨཎཾ ནཱམ ཨེཀཱུནཝཱིསཏི ཨཱགྷཱཏཝཏྠུབྷཱུཏཱ སཏྟསངྑཱརཱ། ཨརཏཱིཏི པནྟསེནཱསནཱདཱིསུ ཨརམཎཾ ། ཨུཀྐཎྛིཏཱཏི ཨུཀྐཎྛབྷཱཝོ། པནྟེསཱུཏི དཱུརེསུ, ཝིཝིཏྟེསུ ཝཱ། ཨདྷིཀུསལེསཱུཏི སམཐཝིཔསྶནཱདྷམྨེསུ། ཨརཏི རཏིཔཊིཔཀྑོ། ཨརཏིཏཱཏི ཨརམཎཱཀཱརོ། ཨནབྷིརཏཱིཏི ཨནབྷིརཏབྷཱཝོ། ཨནབྷིརམཎཱཏི ཨནབྷིརམཎཱཀཱརོ། ཨུཀྐཎྛིཏཱཏི ཨུཀྐཎྛནཱཀཱརོ། པརིཏསྶིཏཱཏི ཨུཀྐཎྛནཝསེནེཝ པརིཏསྶནཱ།

    Paṭighopipaṭighanimittaṃ purimuppannassa pacchā uppajjanakassa nimittabhāvato. Paṭighārammaṇaṃ nāma ekūnavīsati āghātavatthubhūtā sattasaṅkhārā. Aratīti pantasenāsanādīsu aramaṇaṃ . Ukkaṇṭhitāti ukkaṇṭhabhāvo. Pantesūti dūresu, vivittesu vā. Adhikusalesūti samathavipassanādhammesu. Arati ratipaṭipakkho. Aratitāti aramaṇākāro. Anabhiratīti anabhiratabhāvo. Anabhiramaṇāti anabhiramaṇākāro. Ukkaṇṭhitāti ukkaṇṭhanākāro. Paritassitāti ukkaṇṭhanavaseneva paritassanā.

    ཨཱགནྟུཀཾ, ན སབྷཱཝསིདྡྷཾ། ཀཱཡཱལསིཡནྟི ནཱམཀཱཡེ ཨལསབྷཱཝོ། སམྨོཧཝིནོདནིཡཾ པན ‘‘ཏནྡཱིཏི ཛཱཏིཨཱལསིཡ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཝདཏཱིཏི ཨེཏེན ཨཏིསཱིཏཱདིཔཙྩཡཱ སངྐོཙཱཔཏྟིཾ དསྶེཏི། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ཀིལེསཝཏྠུཝིབྷངྒེ (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༨༥༧)། ཏནྡཱིཏི ཛཱཏིཨཱལསིཡཾ། ཏནྡིཡནཱཏི ཏནྡིཡནཱཀཱརོ། ཏནྡིམནཀཏཱཏི ཏནྡིཡཱ ཨབྷིབྷཱུཏཙིཏྟཏཱ། ཨལསསྶ བྷཱཝོ ཨཱལསྱཾ། ཨཱལསྱཱཡནཱཀཱརོ ཨཱལསྱཱཡནཱ། ཨཱལསྱཱཡིཏསྶ བྷཱཝོ ཨཱལསྱཱཡིཏཏྟཾ། ཨིཏི སབྦེཧིཔི ཨིམེཧི པདེཧི ཀིལེསཝསེན ཀཱཡཱལསིཡཾ ཀཐིཏཾ།

    Āgantukaṃ, na sabhāvasiddhaṃ. Kāyālasiyanti nāmakāye alasabhāvo. Sammohavinodaniyaṃ pana ‘‘tandīti jātiālasiya’’nti vuttaṃ. Vadatīti etena atisītādipaccayā saṅkocāpattiṃ dasseti. Yaṃ sandhāya vuttaṃ kilesavatthuvibhaṅge (vibha. aṭṭha. 857). Tandīti jātiālasiyaṃ. Tandiyanāti tandiyanākāro. Tandimanakatāti tandiyā abhibhūtacittatā. Alasassa bhāvo ālasyaṃ. Ālasyāyanākāro ālasyāyanā. Ālasyāyitassa bhāvo ālasyāyitattaṃ. Iti sabbehipi imehi padehi kilesavasena kāyālasiyaṃ kathitaṃ.

    ཀིལེསཝསེནཱཏི སམྨོཧཝསེན། ཀཱཡཝིནམནཱཏི ཀཱཡསྶ ཝིརཱུཔཏོ ནམནཱ། ཛམྦྷནཱཏི ཕནྡནཱ། པུནཔྤུནཾ ཛམྦྷནཱ ཝིཛམྦྷནཱ། ཨཱནམནཱཏི པུརཏོ ནམནཱ། ཝིནམནཱཏི པཙྪཏོ ནམནཱ། སནྣམནཱཏི སམནྟཏོ ནམནཱ། པཎམནཱཏི ཡཐཱ ཧི ཏནྟཏོ ཨུཊྛིཏཔེསཀཱརོ ཀིཉྩིདེཝ ཨུཔརིཊྛིཏཾ གཧེཏྭཱ ཨུཛུཾ ཀཱཡཾ ཨུསྶཱཔེཏི, ཨེཝཾ ཀཱཡསྶ ཨུདྡྷཾ ཋཔནཱ། བྱཱདྷིཡཀནྟི ཨུཔྤནྣབྱཱདྷིཏཱ། ཨིཏི སབྦེཧིཔི ཨིམེཧི པདེཧི ཀིལེསཝསེན ཀཱཡཕནྡནམེཝ ཀཐིཏཾ (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༨༥༨)།

    Kilesavasenāti sammohavasena. Kāyavinamanāti kāyassa virūpato namanā. Jambhanāti phandanā. Punappunaṃ jambhanā vijambhanā. Ānamanāti purato namanā. Vinamanāti pacchato namanā. Sannamanāti samantato namanā. Paṇamanāti yathā hi tantato uṭṭhitapesakāro kiñcideva upariṭṭhitaṃ gahetvā ujuṃ kāyaṃ ussāpeti, evaṃ kāyassa uddhaṃ ṭhapanā. Byādhiyakanti uppannabyādhitā. Iti sabbehipi imehi padehi kilesavasena kāyaphandanameva kathitaṃ (vibha. aṭṭha. 858).

    བྷཏྟཔརིལཱ༹ཧོཏི བྷཏྟཝསེན པརིལཱ༹ཧུཔྤཏྟི། བྷུཏྟཱཝིསྶཱཏི བྷུཏྟཝཏོ། བྷཏྟམུཙྪཱཏི བྷཏྟགེལཉྙཾ། ཨཏིབྷུཏྟཔཙྩཡཱ ཧི མུཙྪཱཔཏྟོ ཝིཡ ཧོཏི། བྷཏྟཀིལམཐོཏི བྷུཏྟཔཙྩཡཱ ཀིལནྟབྷཱཝོ། བྷཏྟཔརིལཱ༹ཧོཏི བྷཏྟདརཐོ། ཀུཙྪིཔཱུརཾ བྷུཏྟཝཏོ ཧི པརིལཱ༹ཧུཔྤཏྟིཡཱ ཨུཔཧཏིནྡྲིཡོ ཝིཡ ཧོཏི, ཀཱཡོ ཁིཛྫཏི། ཀཱཡདུཊྛུལླནྟི བྷུཏྟབྷཏྟཾ ནིསྶཱཡ ཀཱཡསྶ ཨཀམྨཉྙཏཱ།

    Bhattapariḷāhoti bhattavasena pariḷāhuppatti. Bhuttāvissāti bhuttavato. Bhattamucchāti bhattagelaññaṃ. Atibhuttapaccayā hi mucchāpatto viya hoti. Bhattakilamathoti bhuttapaccayā kilantabhāvo. Bhattapariḷāhoti bhattadaratho. Kucchipūraṃ bhuttavato hi pariḷāhuppattiyā upahatindriyo viya hoti, kāyo khijjati. Kāyaduṭṭhullanti bhuttabhattaṃ nissāya kāyassa akammaññatā.

    ཙིཏྟསྶ ལཱིཡནཱཀཱརོཏི ཨཱརམྨཎེ ཙིཏྟསྶ སངྐོཙཔྤཏྟི། ཙིཏྟསྶ ཨཀལྱཏཱཏི ཙིཏྟསྶ གིལཱནབྷཱཝོ། གིལཱནོཏི ཨཀལླཀོ ཝུཙྩཏི། ཏཐཱ ཙཱཧ ‘‘ནཱཧཾ, བྷནྟེ, ཨཀལླཀོ’’ཏི། ཨཀམྨཉྙཏཱཏི ཙིཏྟགེལཉྙསངྑཱཏོ ཨཀམྨཉྙནཱཀཱརོ། ཨོལཱིཡནཱཏི ཨོལཱིཡནཱཀཱརོ། ཨིརིཡཱཔཐིཀམྤི ཙིཏྟཾ ཡསྶ ཝསེན ཨིརིཡཱཔཐཾ སནྡྷཱརེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ཨོལཱིཡཏི, ཏསྶ ཏཾ ཨཱཀཱརཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨོལཱིཡནཱ’’ཏི། དུཏིཡཔདཾ ཨུཔསགྒེན ཝཌྜྷིཏཾ། ལཱིནནྟི ཨཝིཔྥཱརིཀཏཱཡ སངྐོཙཔྤཏྟཾ། ཨིཏརེ དྭེ ཨཱཀཱརནིདྡེསཱ། ཐིནནྟི ཨཝིཔྥཱརིཀཏཱཡ ཨནུསྶཱཧནཱ ཨསངྒཧནསངྒཧནཾ། ཐིཡནཱཀཱརོ ཐིཡནཱ། ཐིཡིཏཏྟནྟི ཐིཡིཏསྶ ཨཱཀཱརོ, ཨཝིཔྥཱརིཀཏཱཏི ཨཏྠོ།

    Cittassalīyanākāroti ārammaṇe cittassa saṅkocappatti. Cittassa akalyatāti cittassa gilānabhāvo. Gilānoti akallako vuccati. Tathā cāha ‘‘nāhaṃ, bhante, akallako’’ti. Akammaññatāti cittagelaññasaṅkhāto akammaññanākāro. Olīyanāti olīyanākāro. Iriyāpathikampi cittaṃ yassa vasena iriyāpathaṃ sandhāretuṃ asakkonto olīyati, tassa taṃ ākāraṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘olīyanā’’ti. Dutiyapadaṃ upasaggena vaḍḍhitaṃ. Līnanti avipphārikatāya saṅkocappattaṃ. Itare dve ākāraniddesā. Thinanti avipphārikatāya anussāhanā asaṅgahanasaṅgahanaṃ. Thiyanākāro thiyanā. Thiyitattanti thiyitassa ākāro, avipphārikatāti attho.

    ཙེཏསོ ཨཝཱུཔསམོཏི ཙིཏྟསྶ ཨཝཱུཔསནྟཏཱ ཨསནྣིསིནྣབྷཱཝོ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཨཝཱུཔསནྟཱཀཱརོ’’ཏི། ཨཏྠཏོ པནེཏནྟི སྭཱཡཾ ཨཝཱུཔསནྟཱཀཱརོ ཝིཀྑེཔསབྷཱཝཏྟཱ ཝིཀྑེཔཧེཏུཏཱཡ ཙ ཨཏྠཏོ ཨེཏཾ ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩམེཝ།

    Cetaso avūpasamoti cittassa avūpasantatā asannisinnabhāvo. Tenāha – ‘‘avūpasantākāro’’ti. Atthato panetanti svāyaṃ avūpasantākāro vikkhepasabhāvattā vikkhepahetutāya ca atthato etaṃ uddhaccakukkuccameva.

    ཝིཙིཀིཙྪཱཡ ཨཱརམྨཎདྷམྨཱ ནཱམ ‘‘བུདྡྷེ ཀངྑཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཱགཏཨཊྛཀངྑཱཝཏྠུབྷཱུཏཱ དྷམྨཱ། ཡསྨཱ ཝིཙིཀིཙྪཱ བྱཱཔཱདཱདཡོ ཝིཡ ཨནུ ཨནུ ཨུགྒཧཎཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྨཱ ཀངྑཱཊྛཱནཱིཡཾ ཨཱརམྨཎམེཝ དསྶིཏཾ ‘‘ཝིཙིཀིཙྪཱཡ ཨཱརམྨཎདྷམྨཱ’’ཏི། ཡསྨཱ པུརིམུཔྤནྣཱ ཝིཙིཀིཙྪཱ པཙྪཱ ཝིཙིཀིཙྪཱཡ པཙྩཡོ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཝིཙིཀིཙྪཱཔི ཝིཙིཀིཙྪཱཊྛཱནཱིཡདྷམྨཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཏཏྲཱཡཾ ཝཙནཏྠོ – ཏིཊྛནྟི པཝཏྟནྟི ཨེཏྠཱཏི ཋཱནཱིཡཱ, ཝིཙིཀིཙྪཱ ཨེཝ ཋཱནཱིཡཱ ཝིཙིཀིཙྪཱཊྛཱནཱིཡཱ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ཨཱརམྨཎསྶཔི ཏཏྠ ཝིསེསཔཙྩཡཏཾ ཨུཔཱདཱཡ ‘‘ཀཱམཙྪནྡོ ཝིཙིཀིཙྪཱཏི ཨིམེ དྭེ དྷམྨཱ ཨཱརམྨཎེན ཀཐིཏཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སུབྷནིམིཏྟསྶ ཧི པཙྩཡབྷཱཝམཏྟཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ, ཏཐཱཔི ཡཐཱ ‘‘པཊིགྷམྤི པཊིགྷནིམིཏྟ’’ནྟི ཀཏྭཱ ‘‘བྱཱཔཱདོ ཨུཔནིསྶཡེན ཀཐིཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ སུབྷམྤི སུབྷནིམིཏྟནྟི ཀཏྭཱ ཀཱམཙྪནྡོ ཨུཔནིསྶཡེན ཀཐིཏོཏི སཀྐཱ ཝིཉྙཱཏུཾ། སེསཱ ཐིནམིདྡྷཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩཱནི། ཏཏྠ ཐིནམིདྡྷཾ ཨཉྙམཉྙཾ སཧཛཱཏཱདིཝསེན པཙྩཡོ, ཏཐཱ ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩནྟི། ཨུབྷཡེསམྤི ཨུཔནིསྶཡཀོཊིཡཱ པཙྩཡབྷཱཝེ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སཧཛཱཏེན ཙ ཨུཔནིསྶཡེན ཙཱ’’ཏི།

    Vicikicchāya ārammaṇadhammā nāma ‘‘buddhe kaṅkhatī’’tiādinā āgataaṭṭhakaṅkhāvatthubhūtā dhammā. Yasmā vicikicchā byāpādādayo viya anu anu uggahaṇapaccayā uppajjati, tasmā kaṅkhāṭṭhānīyaṃ ārammaṇameva dassitaṃ ‘‘vicikicchāya ārammaṇadhammā’’ti. Yasmā purimuppannā vicikicchā pacchā vicikicchāya paccayo hoti, tasmā vicikicchāpi vicikicchāṭṭhānīyadhammā veditabbā. Tatrāyaṃ vacanattho – tiṭṭhanti pavattanti etthāti ṭhānīyā, vicikicchā eva ṭhānīyā vicikicchāṭṭhānīyā. Aṭṭhakathāyaṃ pana ārammaṇassapi tattha visesapaccayataṃ upādāya ‘‘kāmacchando vicikicchāti ime dve dhammā ārammaṇena kathitā’’ti vuttaṃ. Subhanimittassa hi paccayabhāvamattaṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ, tathāpi yathā ‘‘paṭighampi paṭighanimitta’’nti katvā ‘‘byāpādo upanissayena kathito’’ti vuttaṃ, evaṃ subhampi subhanimittanti katvā kāmacchando upanissayena kathitoti sakkā viññātuṃ. Sesā thinamiddhauddhaccakukkuccāni. Tattha thinamiddhaṃ aññamaññaṃ sahajātādivasena paccayo, tathā uddhaccakukkuccanti. Ubhayesampi upanissayakoṭiyā paccayabhāve vattabbameva natthīti āha ‘‘sahajātena ca upanissayena cā’’ti.

    ཡསྨཱ སཏི ནཱམ ‘‘ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཏེསཾ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ ཨནུསྶརཎཝསེན ཝཏྟཏི, ཏསྨཱ ཏེ དྷམྨཱ སཏིསམྦོཛ྄ཛྷངྒཊྛཱནཱིཡཱ ནཱམ། ལོཀུཏྟརདྷམྨེ ཙ ཨནུསྶཝཱདིཝསེན གཧེཏྭཱ ཏཐཱ པཝཏྟཏེཝ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘སཏིཡཱ’’ཏིཨཱདི།

    Yasmā sati nāma ‘‘cattāro satipaṭṭhānā’’tiādinā tesaṃ tesaṃ dhammānaṃ anussaraṇavasena vattati, tasmā te dhammā satisambojjhaṅgaṭṭhānīyā nāma. Lokuttaradhamme ca anussavādivasena gahetvā tathā pavattateva. Tena vuttaṃ ‘‘satiyā’’tiādi.

    ཀོསལླཾ ཝུཙྩཏི པཉྙཱ, ཏཏོ ཨུཔྤནྣཱ ཀོསལླསམྦྷཱུཏཱ། ཨནཝཛྫསུཁཝིཔཱཀཱཏི ཨནཝཛྫཱ ཧུཏྭཱ སུཁཝིཔཱཀཱ ཝིཔཙྩནཀཱ། པདདྭཡེན པཙྩཡཏོ སབྷཱཝཏོ ཀིཙྩཏོ ཕལཏོ ཀུསལདྷམྨཾ དསྶེཏི། ཨཀུསལནིདྡེསེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སཱཝཛྫཱཏི གཱརཡ྄ཧཱ། ཨནཝཛྫཱཏི ཨགཱརཡ྄ཧཱ། ཧཱིནཱ ལཱམཀཱ། པཎཱིཏཱ སེཊྛཱ། ཀཎྷཱ ཀཱལ༹ཀཱ ཨསུདྡྷཱ། སུཀྐཱ ཨོདཱཏཱ སུདྡྷཱ ། པཊིབྷཱག-སདྡོ པཋམེ ཝིཀཔྤེ སདིསཀོཊྛཱསཏྠོ, དུཏིཡེ པཊིཔཀྑཀོཊྛཱསཏྠོ, ཏཏིཡེ ནིགྒཧེཏབྦཔཊིཔཀྑཀོཊྛཱསཏྠོ དཊྛབྦོ།

    Kosallaṃ vuccati paññā, tato uppannā kosallasambhūtā. Anavajjasukhavipākāti anavajjā hutvā sukhavipākā vipaccanakā. Padadvayena paccayato sabhāvato kiccato phalato kusaladhammaṃ dasseti. Akusalaniddesepi eseva nayo. Sāvajjāti gārayhā. Anavajjāti agārayhā. Hīnā lāmakā. Paṇītā seṭṭhā. Kaṇhā kāḷakā asuddhā. Sukkā odātā suddhā . Paṭibhāga-saddo paṭhame vikappe sadisakoṭṭhāsattho, dutiye paṭipakkhakoṭṭhāsattho, tatiye niggahetabbapaṭipakkhakoṭṭhāsattho daṭṭhabbo.

    ཀུསལཀིརིཡཱཡ ཨཱདིཀམྨབྷཱཝེན པཝཏྟཝཱིརིཡཾ དྷིཏིསབྷཱཝཏཱཡ དྷཱཏཱུཏི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཱརམྦྷདྷཱཏཱུཏི པཋམཱརམྦྷཝཱིརིཡ’’ནྟི། ལདྡྷཱསེཝནཾ ཝཱིརིཡཾ བལཔྤཏྟཾ ཧུཏྭཱ པཊིཔཀྑཾ ཝིདྷམཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ནིཀྐམདྷཱཏཱུཏི ཀོསཛྫཏོ ནིཀྑནྟཏྟཱ ཏཏོ བལཝཏར’’ནྟི། ཨདྷིམཏྟཱདྷིམཏྟཏརཱནཾ པཊིཔཀྑདྷམྨཱནཾ ཝིདྷམནསམཏྠཾ པཊུཔཊུཏརཱདིབྷཱཝཔྤཏྟཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘པརཀྐམདྷཱཏཱུཏི པརཾ པརཾ ཋཱནཾ ཨཀྐམནཏཱཡ ཏཏོཔི བལཝཏར’’ནྟི།

    Kusalakiriyāya ādikammabhāvena pavattavīriyaṃ dhitisabhāvatāya dhātūti vuttanti āha ‘‘ārambhadhātūti paṭhamārambhavīriya’’nti. Laddhāsevanaṃ vīriyaṃ balappattaṃ hutvā paṭipakkhaṃ vidhamatīti āha – ‘‘nikkamadhātūti kosajjato nikkhantattā tato balavatara’’nti. Adhimattādhimattatarānaṃ paṭipakkhadhammānaṃ vidhamanasamatthaṃ paṭupaṭutarādibhāvappattaṃ hotīti āha – ‘‘parakkamadhātūti paraṃ paraṃ ṭhānaṃ akkamanatāya tatopi balavatara’’nti.

    ཏིཊྛཏི པཝཏྟཏི ཨེཏྠཱཏི ཋཱནཱིཡཱ། ཨཱརམྨཎདྷམྨཱ, པཱིཏིསམྦོཛ྄ཛྷངྒསྶ ཋཱནཱིཡཱཏི པཱིཏིསམྦོཛ྄ཛྷངྒཊྛཱནཱིཡཱཏི ‘‘པཱིཏིཡཱ ཨཱརམྨཎདྷམྨཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ ཨཔརཱཔརུཔྤཏྟིཡཱ པཱིཏིཔི ཏཐཱ ཝཏྟབྦཏཾ ལབྷཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཝིསུདྡྷིམགྒེ ‘‘པཱིཏིཡཱ ཨེཝ ཏཾ ནཱམ’’ནྟི། དརཐཔསྶདྡྷཱིཏི དརཐོ ཀིལེསཔརིལཱ༹ཧོ, སོ པསྶམྦྷཏི ཨེཏཱཡཱཏི དརཐཔསྶདྡྷི, ཀཱཡཔསྶདྡྷིཡཱ ཝེདནཱདིཁནྡྷཏྟཡསྶ ཝིཡ རཱུཔཀཱཡསྶཔི པསྶམྦྷནཾ ཧོཏི, ཙིཏྟཔསྶདྡྷིཡཱ ཙིཏྟསྶེཝ པསྶམྦྷནཾ, ཏཏོ ཨེཝེཏྠ བྷགཝཏཱ ལཧུཏཱདཱིནཾ ཝིཡ དུཝིདྷཏཱ ཝུཏྟཱ། ཏཐཱ སམཱཧིཏཱཀཱརཾ སལླཀྑེཏྭཱ གཡ྄ཧམཱནོ སམཐོཝ སམཐནིམིཏྟཾ, ཏསྶ ཨཱརམྨཎབྷཱུཏཾ པཊིབྷཱགནིམིཏྟམྤི། ཝིཝིདྷཾ ཨགྒཾ ཨེཏསྶཱཏི བྱགྒོ, ཝིཀྑེཔོ། ཏཐཱ ཧི སོ ཨནཝཊྛཱནརསོ བྷནྟཏཱཔཙྩུཔཊྛཱནོ ཝུཏྟོ། ཨེཀགྒབྷཱཝཏོ བྱགྒཔཊིཔཀྑོཏི ཨབྱགྒོ, སམཱདྷི, སོ ཨེཝ ནིམིཏྟནྟི པུབྦེ ཝིཡ ཝཏྟབྦཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏསྶེཝ ཝེཝཙན’’ནྟི།

    Tiṭṭhati pavattati etthāti ṭhānīyā. Ārammaṇadhammā, pītisambojjhaṅgassa ṭhānīyāti pītisambojjhaṅgaṭṭhānīyāti ‘‘pītiyā ārammaṇadhammā’’ti vuttaṃ. Yasmā aparāparuppattiyā pītipi tathā vattabbataṃ labhatīti vuttaṃ visuddhimagge ‘‘pītiyā eva taṃ nāma’’nti. Darathapassaddhīti daratho kilesapariḷāho, so passambhati etāyāti darathapassaddhi, kāyapassaddhiyā vedanādikhandhattayassa viya rūpakāyassapi passambhanaṃ hoti, cittapassaddhiyā cittasseva passambhanaṃ, tato evettha bhagavatā lahutādīnaṃ viya duvidhatā vuttā. Tathā samāhitākāraṃ sallakkhetvā gayhamāno samathova samathanimittaṃ, tassa ārammaṇabhūtaṃ paṭibhāganimittampi. Vividhaṃ aggaṃ etassāti byaggo, vikkhepo. Tathā hi so anavaṭṭhānaraso bhantatāpaccupaṭṭhāno vutto. Ekaggabhāvato byaggapaṭipakkhoti abyaggo, samādhi, so eva nimittanti pubbe viya vattabbaṃ. Tenāha ‘‘tasseva vevacana’’nti.

    ཡོ ཨཱརམྨཎེ ཨིཊྛཱནིཊྛཱཀཱརཾ ཨནཱདིཡིཏྭཱ གཧེཏབྦོ མཛ྄ཛྷཏྟཱཀཱརོ, ཡོ ཙ པུབྦེ ཨུཔེཀྑཱསམྦོཛ྄ཛྷངྒསྶ བྷཱཝནཱཝསེན ཨུཔྤནྣོ མཛ྄ཛྷཏྟཱཀཱརོ, དུཝིདྷོཔི སོ ཨུཔེཀྑཱཡ ཨཱརམྨཎདྷམྨོཏི ཨདྷིཔྤེཏོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཏྠཏོ པན མཛ྄ཛྷཏྟཱཀཱརོ ཨུཔེཀྑཱཊྛཱནཱིཡཱ དྷམྨཱཏི ཝེདིཏབྦོ’’ཏི། ཨཱརམྨཎེན ཀཐིཏཱ ཨཱརམྨཎསྶེཝ ཏེསཾ ཝིསེསཔཙྩཡབྷཱཝཏོ། སེསཱཏི ཝཱིརིཡཱདཡོ ཙཏྟཱརོ དྷམྨཱ། ཏེསཉྷི ཨུཔནིསྶཡོཝ སཱཏིསཡོ ཨིཙྪིཏབྦོཏི།

    Yo ārammaṇe iṭṭhāniṭṭhākāraṃ anādiyitvā gahetabbo majjhattākāro, yo ca pubbe upekkhāsambojjhaṅgassa bhāvanāvasena uppanno majjhattākāro, duvidhopi so upekkhāya ārammaṇadhammoti adhippetoti āha – ‘‘atthato pana majjhattākāro upekkhāṭṭhānīyā dhammāti veditabbo’’ti. Ārammaṇena kathitā ārammaṇasseva tesaṃ visesapaccayabhāvato. Sesāti vīriyādayo cattāro dhammā. Tesañhi upanissayova sātisayo icchitabboti.

    ཀཱཡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Kāyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༢. ཀཱཡསུཏྟཾ • 2. Kāyasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༢. ཀཱཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Kāyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact