Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ၁၀. ကယဝိက္ကယသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

    10. Kayavikkayasikkhāpadavaṇṇanā

    ၅၉၃-၅. ဒသမေ ပာဠိယံ ဇာနာဟီတိ ဣဒာနေဝ ဥပဓာရေဟိ, ဣဒံ ပစ္ဆာ ဆဍ္ဍေတုံ န သက္ကာတိ အဓိပ္ပာယော။ ဣမိနာတိ ဘိက္ခုနာ ဒိယ္ယမာနံ ဝုတ္တံ။ ဣမန္တိ ပရေန ပဋိဒိယ္ယမာနံ။ သေသဉာတကေသု သဒ္ဓာဒေယ္ယဝိနိပာတသမ္ဘဝတော တဒဘာဝဋ္ဌာနမ္ပိ ဒသ္သေတုံ ‘‘မာတရံ ပန ပိတရံ ဝာ’’တိ ဝုတ္တံ။ န သက္ကာ တံ ပဋိက္ခိပိတုန္တိ ဧတ္ထ ယထာ ရူပိယံ ဘတကာနံ ဒတ္ဝာ အသ္သာမိကဘူမိယံ အယောဗီဇသမုဋ္ဌာပနေ ဘတိယာ ခဏန္တာနံ သန္တိကာ ဂဟိတဘဏ္ဍကဘာဝေပိ ပာစိတ္တိယံ ဟောတိ, ဧဝမိဓာပီတိ ကေစိ ဝဒန္တိ, တံ န ယုတ္တံ။ ယဉ္ဟိ အသ္သာမိကဘူမိံ ခဏိတ္ဝာ သမုဋ္ဌာပိတံ အယောဗီဇံ, တံ ဘတကာနံ သန္တကံ နာမ ဟောတိ, တဒတ္ထဉ္စ တေသံ ရူပိယံ ဒေန္တသ္သ ရူပိယသံဝောဟာရောဝ ဟောတိ အကပ္ပိယဝောဟာရေန ရဇနစ္ဆလ္လိအာဒီနံ အာဟရာပနေ ကယဝိက္ကယော ဝိယ, တာဒိသမ္ပိ ပရဘဏ္ဍံ ဣဓ ဝတ္ထဓောဝနာဒီသု နတ္ထိ, တသ္မာ အဋ္ဌကထာပမာဏေနေဝေတ္ထ ပာစိတ္တိယံ ဂဟေတဗ္ဗံ။

    593-5. Dasame pāḷiyaṃ jānāhīti idāneva upadhārehi, idaṃ pacchā chaḍḍetuṃ na sakkāti adhippāyo. Imināti bhikkhunā diyyamānaṃ vuttaṃ. Imanti parena paṭidiyyamānaṃ. Sesañātakesu saddhādeyyavinipātasambhavato tadabhāvaṭṭhānampi dassetuṃ ‘‘mātaraṃ pana pitaraṃ vā’’ti vuttaṃ. Na sakkā taṃ paṭikkhipitunti ettha yathā rūpiyaṃ bhatakānaṃ datvā assāmikabhūmiyaṃ ayobījasamuṭṭhāpane bhatiyā khaṇantānaṃ santikā gahitabhaṇḍakabhāvepi pācittiyaṃ hoti, evamidhāpīti keci vadanti, taṃ na yuttaṃ. Yañhi assāmikabhūmiṃ khaṇitvā samuṭṭhāpitaṃ ayobījaṃ, taṃ bhatakānaṃ santakaṃ nāma hoti, tadatthañca tesaṃ rūpiyaṃ dentassa rūpiyasaṃvohārova hoti akappiyavohārena rajanacchalliādīnaṃ āharāpane kayavikkayo viya, tādisampi parabhaṇḍaṃ idha vatthadhovanādīsu natthi, tasmā aṭṭhakathāpamāṇenevettha pācittiyaṃ gahetabbaṃ.

    ၅၉၇. ပုညံ ဘဝိသ္သတီတိ ဒေတီတိ ဧတ္ထ သစေ ဘိက္ခု အတ္တနော ဘဏ္ဍသ္သ အပ္ပဂ္ဃတံ ဉတ္ဝာပိ အကထေတ္ဝာ ‘‘ဣဒာနေဝ ဥပပရိက္ခိတ္ဝာ ဂဏ္ဟ, မာ ပစ္ဆာ ဝိပ္ပဋိသာရီ ဟောဟီ’’တိ ဝဒတိ, ဣတရော စ အတ္တနော ဒိယ္ယမာနသ္သ မဟဂ္ဃတံ အဇာနန္တော ‘‘ဦနံ ဝာ အဓိကံ ဝာ တုမ္ဟာကမေဝာ’’တိ ဒတ္ဝာ ဂစ္ဆတိ, ဘိက္ခုသ္သ အနာပတ္တိ ဥပနန္ဒသ္သ ဝိယ ပရိဗ္ဗာဇကဝတ္ထုဂ္ဂဟဏေ။ ဝိပ္ပဋိသာရိသ္သ ပုန သကသညာယ အာဂတသ္သ ယံ အဓိကံ ဂဟိတံ, တံ ဒာတဗ္ဗံ။ ယေန ယံ ပရိဝတ္တေတိ, တေသံ ဥဘိန္နံ ကပ္ပိယဝတ္ထုတာ, အသဟဓမ္မိကတာ, ကယဝိက္ကယာပဇ္ဇနဉ္စာတိ ဣမာနေတ္ထ တီဏိ အင္ဂာနိ။

    597.Puññaṃbhavissatīti detīti ettha sace bhikkhu attano bhaṇḍassa appagghataṃ ñatvāpi akathetvā ‘‘idāneva upaparikkhitvā gaṇha, mā pacchā vippaṭisārī hohī’’ti vadati, itaro ca attano diyyamānassa mahagghataṃ ajānanto ‘‘ūnaṃ vā adhikaṃ vā tumhākamevā’’ti datvā gacchati, bhikkhussa anāpatti upanandassa viya paribbājakavatthuggahaṇe. Vippaṭisārissa puna sakasaññāya āgatassa yaṃ adhikaṃ gahitaṃ, taṃ dātabbaṃ. Yena yaṃ parivatteti, tesaṃ ubhinnaṃ kappiyavatthutā, asahadhammikatā, kayavikkayāpajjanañcāti imānettha tīṇi aṅgāni.

    ကယဝိက္ကယသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Kayavikkayasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.

    နိဋ္ဌိတော ကောသိယဝဂ္ဂော ဒုတိယော။

    Niṭṭhito kosiyavaggo dutiyo.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၁၀. ကယဝိက္ကယသိက္ခာပဒံ • 10. Kayavikkayasikkhāpadaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၁၀. ကယဝိက္ကယသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 10. Kayavikkayasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၁၀. ကယဝိက္ကယသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 10. Kayavikkayasikkhāpadavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၁၀. ကယဝိက္ကယသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 10. Kayavikkayasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact