Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
༡༠. ཀཡཝིཀྐཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
10. Kayavikkayasikkhāpadavaṇṇanā
༥༩༣-༥. དསམེ པཱལི༹ཡཾ ཛཱནཱཧཱིཏི ཨིདཱནེཝ ཨུཔདྷཱརེཧི, ཨིདཾ པཙྪཱ ཚཌྜེཏུཾ ན སཀྐཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨིམིནཱཏི བྷིཀྑུནཱ དིཡྻམཱནཾ ཝུཏྟཾ། ཨིམནྟི པརེན པཊིདིཡྻམཱནཾ། སེསཉཱཏཀེསུ སདྡྷཱདེཡྻཝིནིཔཱཏསམྦྷཝཏོ ཏདབྷཱཝཊྛཱནམྤི དསྶེཏུཾ ‘‘མཱཏརཾ པན པིཏརཾ ཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ན སཀྐཱ ཏཾ པཊིཀྑིཔིཏུནྟི ཨེཏྠ ཡཐཱ རཱུཔིཡཾ བྷཏཀཱནཾ དཏྭཱ ཨསྶཱམིཀབྷཱུམིཡཾ ཨཡོབཱིཛསམུཊྛཱཔནེ བྷཏིཡཱ ཁཎནྟཱནཾ སནྟིཀཱ གཧིཏབྷཎྜཀབྷཱཝེཔི པཱཙིཏྟིཡཾ ཧོཏི, ཨེཝམིདྷཱཔཱིཏི ཀེཙི ཝདནྟི, ཏཾ ན ཡུཏྟཾ། ཡཉྷི ཨསྶཱམིཀབྷཱུམིཾ ཁཎིཏྭཱ སམུཊྛཱཔིཏཾ ཨཡོབཱིཛཾ, ཏཾ བྷཏཀཱནཾ སནྟཀཾ ནཱམ ཧོཏི, ཏདཏྠཉྩ ཏེསཾ རཱུཔིཡཾ དེནྟསྶ རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརོཝ ཧོཏི ཨཀཔྤིཡཝོཧཱརེན རཛནཙྪལླིཨཱདཱིནཾ ཨཱཧརཱཔནེ ཀཡཝིཀྐཡོ ཝིཡ, ཏཱདིསམྤི པརབྷཎྜཾ ཨིདྷ ཝཏྠདྷོཝནཱདཱིསུ ནཏྠི, ཏསྨཱ ཨཊྛཀཐཱཔམཱཎེནེཝེཏྠ པཱཙིཏྟིཡཾ གཧེཏབྦཾ།
593-5. Dasame pāḷiyaṃ jānāhīti idāneva upadhārehi, idaṃ pacchā chaḍḍetuṃ na sakkāti adhippāyo. Imināti bhikkhunā diyyamānaṃ vuttaṃ. Imanti parena paṭidiyyamānaṃ. Sesañātakesu saddhādeyyavinipātasambhavato tadabhāvaṭṭhānampi dassetuṃ ‘‘mātaraṃ pana pitaraṃ vā’’ti vuttaṃ. Na sakkā taṃ paṭikkhipitunti ettha yathā rūpiyaṃ bhatakānaṃ datvā assāmikabhūmiyaṃ ayobījasamuṭṭhāpane bhatiyā khaṇantānaṃ santikā gahitabhaṇḍakabhāvepi pācittiyaṃ hoti, evamidhāpīti keci vadanti, taṃ na yuttaṃ. Yañhi assāmikabhūmiṃ khaṇitvā samuṭṭhāpitaṃ ayobījaṃ, taṃ bhatakānaṃ santakaṃ nāma hoti, tadatthañca tesaṃ rūpiyaṃ dentassa rūpiyasaṃvohārova hoti akappiyavohārena rajanacchalliādīnaṃ āharāpane kayavikkayo viya, tādisampi parabhaṇḍaṃ idha vatthadhovanādīsu natthi, tasmā aṭṭhakathāpamāṇenevettha pācittiyaṃ gahetabbaṃ.
༥༩༧. པུཉྙཾ བྷཝིསྶཏཱིཏི དེཏཱིཏི ཨེཏྠ སཙེ བྷིཀྑུ ཨཏྟནོ བྷཎྜསྶ ཨཔྤགྒྷཏཾ ཉཏྭཱཔི ཨཀཐེཏྭཱ ‘‘ཨིདཱནེཝ ཨུཔཔརིཀྑིཏྭཱ གཎྷ, མཱ པཙྪཱ ཝིཔྤཊིསཱརཱི ཧོཧཱི’’ཏི ཝདཏི, ཨིཏརོ ཙ ཨཏྟནོ དིཡྻམཱནསྶ མཧགྒྷཏཾ ཨཛཱནནྟོ ‘‘ཨཱུནཾ ཝཱ ཨདྷིཀཾ ཝཱ ཏུམྷཱཀམེཝཱ’’ཏི དཏྭཱ གཙྪཏི, བྷིཀྑུསྶ ཨནཱཔཏྟི ཨུཔནནྡསྶ ཝིཡ པརིབྦཱཛཀཝཏྠུགྒཧཎེ། ཝིཔྤཊིསཱརིསྶ པུན སཀསཉྙཱཡ ཨཱགཏསྶ ཡཾ ཨདྷིཀཾ གཧིཏཾ, ཏཾ དཱཏབྦཾ། ཡེན ཡཾ པརིཝཏྟེཏི, ཏེསཾ ཨུབྷིནྣཾ ཀཔྤིཡཝཏྠུཏཱ, ཨསཧདྷམྨིཀཏཱ, ཀཡཝིཀྐཡཱཔཛྫནཉྩཱཏི ཨིམཱནེཏྠ ཏཱིཎི ཨངྒཱནི།
597.Puññaṃbhavissatīti detīti ettha sace bhikkhu attano bhaṇḍassa appagghataṃ ñatvāpi akathetvā ‘‘idāneva upaparikkhitvā gaṇha, mā pacchā vippaṭisārī hohī’’ti vadati, itaro ca attano diyyamānassa mahagghataṃ ajānanto ‘‘ūnaṃ vā adhikaṃ vā tumhākamevā’’ti datvā gacchati, bhikkhussa anāpatti upanandassa viya paribbājakavatthuggahaṇe. Vippaṭisārissa puna sakasaññāya āgatassa yaṃ adhikaṃ gahitaṃ, taṃ dātabbaṃ. Yena yaṃ parivatteti, tesaṃ ubhinnaṃ kappiyavatthutā, asahadhammikatā, kayavikkayāpajjanañcāti imānettha tīṇi aṅgāni.
ཀཡཝིཀྐཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Kayavikkayasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ནིཊྛིཏོ ཀོསིཡཝགྒོ དུཏིཡོ།
Niṭṭhito kosiyavaggo dutiyo.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡༠. ཀཡཝིཀྐཡསིཀྑཱཔདཾ • 10. Kayavikkayasikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡༠. ཀཡཝིཀྐཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Kayavikkayasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༡༠. ཀཡཝིཀྐཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Kayavikkayasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡༠. ཀཡཝིཀྐཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Kayavikkayasikkhāpadavaṇṇanā