Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi |
ദുതിയഗാഥാസങ്ഗണികം
Dutiyagāthāsaṅgaṇikaṃ
൧. കായികാദിആപത്തി
1. Kāyikādiāpatti
൪൭൪. കതി ആപത്തിയോ കായികാ, കതി വാചസികാ കതാ.
474. Kati āpattiyo kāyikā, kati vācasikā katā.
ഛാദേന്തസ്സ കതി ആപത്തിയോ, കതി സംസഗ്ഗപച്ചയാ.
Chādentassa kati āpattiyo, kati saṃsaggapaccayā.
ഛാപത്തിയോ കായികാ, ഛ വാചസികാ കതാ;
Chāpattiyo kāyikā, cha vācasikā katā;
ഛാദേന്തസ്സ തിസ്സോ ആപത്തിയോ, പഞ്ച സംസഗ്ഗപച്ചയാ.
Chādentassa tisso āpattiyo, pañca saṃsaggapaccayā.
അരുണുഗ്ഗേ കതി ആപത്തിയോ, കതി യാവതതിയകാ;
Aruṇugge kati āpattiyo, kati yāvatatiyakā;
കതേത്ഥ അട്ഠ വത്ഥുകാ, കതിഹി സബ്ബസങ്ഗഹോ.
Katettha aṭṭha vatthukā, katihi sabbasaṅgaho.
അരുണുഗ്ഗേ തിസ്സോ ആപത്തിയോ, ദ്വേ യാവതതിയകാ;
Aruṇugge tisso āpattiyo, dve yāvatatiyakā;
ഏകേത്ഥ അട്ഠ വത്ഥുകാ, ഏകേന സബ്ബസങ്ഗഹോ.
Ekettha aṭṭha vatthukā, ekena sabbasaṅgaho.
വിനയസ്സ കതി മൂലാനി, യാനി ബുദ്ധേന പഞ്ഞത്താ;
Vinayassa kati mūlāni, yāni buddhena paññattā;
വിനയഗരുകാ കതി വുത്താ, ദുട്ഠുല്ലച്ഛാദനാ കതി.
Vinayagarukā kati vuttā, duṭṭhullacchādanā kati.
വിനയസ്സ ദ്വേ മൂലാനി, യാനി ബുദ്ധേന പഞ്ഞത്താ;
Vinayassa dve mūlāni, yāni buddhena paññattā;
വിനയഗരുകാ ദ്വേ വുത്താ, ദ്വേ ദുട്ഠുല്ലച്ഛാദനാ.
Vinayagarukā dve vuttā, dve duṭṭhullacchādanā.
ഗാമന്തരേ കതി ആപത്തിയോ, കതി നദിപാരപച്ചയാ;
Gāmantare kati āpattiyo, kati nadipārapaccayā;
കതിമംസേസു ഥുല്ലച്ചയം, കതിമംസേസു ദുക്കടം.
Katimaṃsesu thullaccayaṃ, katimaṃsesu dukkaṭaṃ.
ഗാമന്തരേ ചതസ്സോ ആപത്തിയോ, ചതസ്സോ നദിപാരപച്ചയാ;
Gāmantare catasso āpattiyo, catasso nadipārapaccayā;
ഏകമംസേ ഥുല്ലച്ചയം, നവമംസേസു ദുക്കടം.
Ekamaṃse thullaccayaṃ, navamaṃsesu dukkaṭaṃ.
കതി വാചസികാ രത്തിം, കതി വാചസികാ ദിവാ;
Kati vācasikā rattiṃ, kati vācasikā divā;
ദദമാനസ്സ കതി ആപത്തിയോ, പടിഗ്ഗണ്ഹന്തസ്സ കിത്തകാ.
Dadamānassa kati āpattiyo, paṭiggaṇhantassa kittakā.
ദ്വേ വാചസികാ രത്തിം, ദ്വേ വാചസികാ ദിവാ;
Dve vācasikā rattiṃ, dve vācasikā divā;
ദദമാനസ്സ തിസ്സോ ആപത്തിയോ, ചത്താരോ ച പടിഗ്ഗഹേ.
Dadamānassa tisso āpattiyo, cattāro ca paṭiggahe.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / (൧) കായികാദിആപത്തിവണ്ണനാ • (1) Kāyikādiāpattivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / കായികാദിആപത്തിവണ്ണനാ • Kāyikādiāpattivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / കായികാദിആപത്തിവണ്ണനാ • Kāyikādiāpattivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / കായികാദിആപത്തിവണ്ണനാ • Kāyikādiāpattivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / (൧) കായികാദിആപത്തിവണ്ണനാ • (1) Kāyikādiāpattivaṇṇanā