Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ಅಪರದುತಿಯಗಾಥಾಸಙ್ಗಣಿಕಂ

    Aparadutiyagāthāsaṅgaṇikaṃ

    ಕಾಯಿಕಾದಿಆಪತ್ತಿವಣ್ಣನಾ

    Kāyikādiāpattivaṇṇanā

    ೪೭೪. ‘‘ಕತಿ ಆಪತ್ತಿಯೋ’’ತಿಆದಿನಾ ಉಪಾಲಿತ್ಥೇರೇನ ವಿನಯಸ್ಸ ಪಾಟವತ್ಥಂ ಸಯಮೇವ ಪುಚ್ಛಿತ್ವಾ ವಿಸ್ಸಜ್ಜನಂ ಕತಂ। ಭಿಕ್ಖುನೀನಂಯೇವ…ಪೇ॰… ಅಟ್ಠವತ್ಥುಕಾ ನಾಮಾತಿ ಭಿಕ್ಖುನೀನಂ ಪಞ್ಞತ್ತಾ ಏಕಾ ಏವ ಆಪತ್ತಿ ಅಟ್ಠವತ್ಥುಕಾ ನಾಮಾತಿ ಅತ್ಥೋ।

    474.‘‘Katiāpattiyo’’tiādinā upālittherena vinayassa pāṭavatthaṃ sayameva pucchitvā vissajjanaṃ kataṃ. Bhikkhunīnaṃyeva…pe… aṭṭhavatthukā nāmāti bhikkhunīnaṃ paññattā ekā eva āpatti aṭṭhavatthukā nāmāti attho.

    ೪೭೫. ಕಮ್ಮಞ್ಚ ಕಮ್ಮಪಾದಕಾ ಚಾತಿ ಏತ್ಥ ಯಸ್ಮಾ ಞತ್ತಿಕಮ್ಮೇಸು ಞತ್ತಿ ಸಯಮೇವ ಕಮ್ಮಂ ಹೋತಿ, ಞತ್ತಿದುತಿಯಞತ್ತಿಚತುತ್ಥೇಸು ಕಮ್ಮೇಸು ಅನುಸ್ಸಾವನಸಙ್ಖಾತಸ್ಸ ಕಮ್ಮಸ್ಸ ಞತ್ತಿಪಾದಕಭಾವೇನ ತಿಟ್ಠತಿ, ತಸ್ಮಾ ಇಮಾನಿ ದ್ವೇ ‘‘ಞತ್ತಿಕಿಚ್ಚಾನೀ’’ತಿ ವುತ್ತಾನಿ।

    475.Kammañca kammapādakā cāti ettha yasmā ñattikammesu ñatti sayameva kammaṃ hoti, ñattidutiyañatticatutthesu kammesu anussāvanasaṅkhātassa kammassa ñattipādakabhāvena tiṭṭhati, tasmā imāni dve ‘‘ñattikiccānī’’ti vuttāni.

    ಪಾಚಿತ್ತಿಯೇನ ಸದ್ಧಿಂ ದುಕ್ಕಟಾ ಕತಾತಿ ದಸಸುಪಿ ಸಿಕ್ಖಾಪದೇಸು ಏಕತೋಉಪಸಮ್ಪನ್ನಾಯ ವಸೇನ ವುತ್ತದುಕ್ಕಟಂ ಸನ್ಧಾಯ ವುತ್ತಂ। ಪಠಮಸಿಕ್ಖಾಪದಮ್ಹೀತಿ ಭಿಕ್ಖುನೋವಾದವಗ್ಗಸ್ಸ ಪಠಮಸಿಕ್ಖಾಪದವಿಭಙ್ಗೇ (ಪಾಚಿ॰ ೧೪೪ ಆದಯೋ)। ಅಧಮ್ಮಕಮ್ಮೇತಿ ಭಿಕ್ಖುನೋವಾದಕಸಮ್ಮುತಿಕಮ್ಮೇ ಅಧಮ್ಮಕಮ್ಮೇ ಜಾತೇ ಆಪಜ್ಜಿತಬ್ಬಾ ದ್ವೇ ಆಪತ್ತಿನವಕಾ, ಧಮ್ಮಕಮ್ಮೇ ದ್ವೇ ಆಪತ್ತಿನವಕಾತಿ ಚತ್ತಾರೋ ನವಕಾ ವುತ್ತಾ। ಆಮಕಧಞ್ಞಂ ವಿಞ್ಞಾಪೇತ್ವಾ ಭುಞ್ಜನ್ತಿಯಾ ವಿಞ್ಞಾಪನಾದಿಪುಬ್ಬಪಯೋಗೇ ದುಕ್ಕಟಂ, ಅಜ್ಝೋಹಾರೇ ಪಾಚಿತ್ತಿಯಂ। ಪಾಚಿತ್ತಿಯೇನ ಸದ್ಧಿಂ ದುಕ್ಕಟಾ ಕತಾಯೇವಾತಿ ವುತ್ತಂ।

    Pācittiyena saddhiṃ dukkaṭā katāti dasasupi sikkhāpadesu ekatoupasampannāya vasena vuttadukkaṭaṃ sandhāya vuttaṃ. Paṭhamasikkhāpadamhīti bhikkhunovādavaggassa paṭhamasikkhāpadavibhaṅge (pāci. 144 ādayo). Adhammakammeti bhikkhunovādakasammutikamme adhammakamme jāte āpajjitabbā dve āpattinavakā, dhammakamme dve āpattinavakāti cattāro navakā vuttā. Āmakadhaññaṃ viññāpetvā bhuñjantiyā viññāpanādipubbapayoge dukkaṭaṃ, ajjhohāre pācittiyaṃ. Pācittiyena saddhiṃ dukkaṭā katāyevāti vuttaṃ.

    ವಿಜಹನ್ತೀ ತಿಟ್ಠತೀತಿಆದೀಸು ಯದಾ ಭಿಕ್ಖುನಿಯಾ ಏಕೇನ ಪಾದೇನ ಹತ್ಥಪಾಸಂ ವಿಜಹಿತ್ವಾ ಠತ್ವಾ ಕಿಞ್ಚಿ ಕಮ್ಮಂ ಕತ್ವಾ ತತೋ ಅಪರೇನ ಪಾದೇನ ವಿಜಹಿತ್ವಾ ಠಾತುಕಾಮತಾ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ, ತದಾ ಸಾ ಯಥಾಕ್ಕಮಂ ‘‘ವಿಜಹನ್ತೀ ತಿಟ್ಠತಿ, ವಿಜಹಿತ್ವಾ ತಿಟ್ಠತೀ’’ತಿ ಇಮಂ ವೋಹಾರಂ ಲಭತಿ। ಅಞ್ಞಥಾ ಹಿಸ್ಸಾ ಗಾಮೂಪಚಾರಮೋಕ್ಕನ್ತಿಯಾ ವಿಸೇಸೋ ನ ಸಿಯಾ ಹತ್ಥಪಾಸವಿಜಹನಸ್ಸಾಪಿ ಗಮನತ್ತಾ। ನಿಸೀದತಿ ವಾ ನಿಪಜ್ಜತಿ ವಾತಿ ಏತ್ಥಾಪಿ ಯಥಾವುತ್ತಾಧಿಪ್ಪಾಯೇನ ಅದ್ಧಾಸನೇನ ಹತ್ಥಪಾಸಂ ವಿಜಹನ್ತೀ ನಿಸೀದತಿ, ಸಕಲೇನ ವಾ ಆಸನೇನ ವಿಜಹಿತ್ವಾ ನಿಸೀದತಿ, ಅದ್ಧಸರೀರೇನ ವಿಜಹನ್ತೀ ನಿಪಜ್ಜತಿ, ಸಕಲೇನ ಸರೀರೇನ ವಿಜಹಿತ್ವಾ ನಿಪಜ್ಜತೀತಿ ಯೋಜೇತಬ್ಬಂ।

    Vijahantī tiṭṭhatītiādīsu yadā bhikkhuniyā ekena pādena hatthapāsaṃ vijahitvā ṭhatvā kiñci kammaṃ katvā tato aparena pādena vijahitvā ṭhātukāmatā uppajjati, tadā sā yathākkamaṃ ‘‘vijahantī tiṭṭhati, vijahitvā tiṭṭhatī’’ti imaṃ vohāraṃ labhati. Aññathā hissā gāmūpacāramokkantiyā viseso na siyā hatthapāsavijahanassāpi gamanattā. Nisīdati vā nipajjati vāti etthāpi yathāvuttādhippāyena addhāsanena hatthapāsaṃ vijahantī nisīdati, sakalena vā āsanena vijahitvā nisīdati, addhasarīrena vijahantī nipajjati, sakalena sarīrena vijahitvā nipajjatīti yojetabbaṃ.

    ಕಾಯಿಕಾದಿಆಪತ್ತಿವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।

    Kāyikādiāpattivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಪರಿವಾರಪಾಳಿ • Parivārapāḷi
    ೧. ಕಾಯಿಕಾದಿಆಪತ್ತಿ • 1. Kāyikādiāpatti
    ೨. ದೇಸನಾಗಾಮಿನಿಯಾದಿಆಪತ್ತಿ • 2. Desanāgāminiyādiāpatti

    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪರಿವಾರ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Parivāra-aṭṭhakathā
    (೧) ಕಾಯಿಕಾದಿಆಪತ್ತಿವಣ್ಣನಾ • (1) Kāyikādiāpattivaṇṇanā
    (೨) ದೇಸನಾಗಾಮಿನಿಯಾದಿವಣ್ಣನಾ • (2) Desanāgāminiyādivaṇṇanā

    ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
    ಕಾಯಿಕಾದಿಆಪತ್ತಿವಣ್ಣನಾ • Kāyikādiāpattivaṇṇanā
    ದೇಸನಾಗಾಮಿನಿಯಾದಿವಣ್ಣನಾ • Desanāgāminiyādivaṇṇanā

    ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ಕಾಯಿಕಾದಿಆಪತ್ತಿವಣ್ಣನಾ • Kāyikādiāpattivaṇṇanā

    ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi
    (೧) ಕಾಯಿಕಾದಿಆಪತ್ತಿವಣ್ಣನಾ • (1) Kāyikādiāpattivaṇṇanā
    (೨) ದೇಸನಾಗಾಮಿನಿಯಾದಿವಣ್ಣನಾ • (2) Desanāgāminiyādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact