| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā |
අපරදුතියගාථාසඞ්‌ගණිකං
Aparadutiyagāthāsaṅgaṇikaṃ
කායිකාදිආපත්‌තිවණ්‌ණනා
Kāyikādiāpattivaṇṇanā
474. ‘‘කති ආපත්‌තියො’’තිආදිනා උපාලිත්‌ථෙරෙන විනයස්‌ස පාටවත්‌ථං සයමෙව පුච්‌ඡිත්‌වා විස්‌සජ්‌ජනං කතං. භික්‌ඛුනීනංයෙව…පෙ.… අට්‌ඨවත්‌ථුකා නාමාති භික්‌ඛුනීනං පඤ්‌ඤත්‌තා එකා එව ආපත්‌ති අට්‌ඨවත්‌ථුකා නාමාති අත්‌ථො.
474.‘‘Katiāpattiyo’’tiādinā upālittherena vinayassa pāṭavatthaṃ sayameva pucchitvā vissajjanaṃ kataṃ. Bhikkhunīnaṃyeva…pe… aṭṭhavatthukā nāmāti bhikkhunīnaṃ paññattā ekā eva āpatti aṭṭhavatthukā nāmāti attho.
475. කම්‌මඤ්‌ච කම්‌මපාදකා චාති එත්‌ථ යස්‌මා ඤත්‌තිකම්‌මෙසු ඤත්‌ති සයමෙව කම්‌මං හොති, ඤත්‌තිදුතියඤත්‌තිචතුත්‌ථෙසු කම්‌මෙසු අනුස්‌සාවනසඞ්‌ඛාතස්‌ස කම්‌මස්‌ස ඤත්‌තිපාදකභාවෙන තිට්‌ඨති, තස්‌මා ඉමානි ද්‌වෙ ‘‘ඤත්‌තිකිච්‌චානී’’ති වුත්‌තානි.
475.Kammañca kammapādakā cāti ettha yasmā ñattikammesu ñatti sayameva kammaṃ hoti, ñattidutiyañatticatutthesu kammesu anussāvanasaṅkhātassa kammassa ñattipādakabhāvena tiṭṭhati, tasmā imāni dve ‘‘ñattikiccānī’’ti vuttāni.
පාචිත්‌තියෙන සද්‌ධිං දුක්‌කටා කතාති දසසුපි සික්‌ඛාපදෙසු එකතොඋපසම්‌පන්‌නාය වසෙන වුත්‌තදුක්‌කටං සන්‌ධාය වුත්‌තං. පඨමසික්‌ඛාපදම්‌හීති භික්‌ඛුනොවාදවග්‌ගස්‌ස පඨමසික්‌ඛාපදවිභඞ්‌ගෙ (පාචි. 144 ආදයො). අධම්‌මකම්‌මෙති භික්‌ඛුනොවාදකසම්‌මුතිකම්‌මෙ අධම්‌මකම්‌මෙ ජාතෙ ආපජ්‌ජිතබ්‌බා ද්‌වෙ ආපත්‌තිනවකා, ධම්‌මකම්‌මෙ ද්‌වෙ ආපත්‌තිනවකාති චත්‌තාරො නවකා වුත්‌තා. ආමකධඤ්‌ඤං විඤ්‌ඤාපෙත්‌වා භුඤ්‌ජන්‌තියා විඤ්‌ඤාපනාදිපුබ්‌බපයොගෙ දුක්‌කටං, අජ්‌ඣොහාරෙ පාචිත්‌තියං. පාචිත්‌තියෙන සද්‌ධිං දුක්‌කටා කතායෙවාති වුත්‌තං.
Pācittiyena saddhiṃ dukkaṭā katāti dasasupi sikkhāpadesu ekatoupasampannāya vasena vuttadukkaṭaṃ sandhāya vuttaṃ. Paṭhamasikkhāpadamhīti bhikkhunovādavaggassa paṭhamasikkhāpadavibhaṅge (pāci. 144 ādayo). Adhammakammeti bhikkhunovādakasammutikamme adhammakamme jāte āpajjitabbā dve āpattinavakā, dhammakamme dve āpattinavakāti cattāro navakā vuttā. Āmakadhaññaṃ viññāpetvā bhuñjantiyā viññāpanādipubbapayoge dukkaṭaṃ, ajjhohāre pācittiyaṃ. Pācittiyena saddhiṃ dukkaṭā katāyevāti vuttaṃ.
විජහන්‌තී තිට්‌ඨතීතිආදීසු යදා භික්‌ඛුනියා එකෙන පාදෙන හත්‌ථපාසං විජහිත්‌වා ඨත්‌වා කිඤ්‌චි කම්‌මං කත්‌වා තතො අපරෙන පාදෙන විජහිත්‌වා ඨාතුකාමතා උප්‌පජ්‌ජති, තදා සා යථාක්‌කමං ‘‘විජහන්‌තී තිට්‌ඨති, විජහිත්‌වා තිට්‌ඨතී’’ති ඉමං වොහාරං ලභති. අඤ්‌ඤථා හිස්‌සා ගාමූපචාරමොක්‌කන්‌තියා විසෙසො න සියා හත්‌ථපාසවිජහනස්‌සාපි ගමනත්‌තා. නිසීදති වා නිපජ්‌ජති වාති එත්‌ථාපි යථාවුත්‌තාධිප්‌පායෙන අද්‌ධාසනෙන හත්‌ථපාසං විජහන්‌තී නිසීදති, සකලෙන වා ආසනෙන විජහිත්‌වා නිසීදති, අද්‌ධසරීරෙන විජහන්‌තී නිපජ්‌ජති, සකලෙන සරීරෙන විජහිත්‌වා නිපජ්‌ජතීති යොජෙතබ්‌බං.
Vijahantī tiṭṭhatītiādīsu yadā bhikkhuniyā ekena pādena hatthapāsaṃ vijahitvā ṭhatvā kiñci kammaṃ katvā tato aparena pādena vijahitvā ṭhātukāmatā uppajjati, tadā sā yathākkamaṃ ‘‘vijahantī tiṭṭhati, vijahitvā tiṭṭhatī’’ti imaṃ vohāraṃ labhati. Aññathā hissā gāmūpacāramokkantiyā viseso na siyā hatthapāsavijahanassāpi gamanattā. Nisīdati vā nipajjati vāti etthāpi yathāvuttādhippāyena addhāsanena hatthapāsaṃ vijahantī nisīdati, sakalena vā āsanena vijahitvā nisīdati, addhasarīrena vijahantī nipajjati, sakalena sarīrena vijahitvā nipajjatīti yojetabbaṃ.
කායිකාදිආපත්‌තිවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Kāyikādiāpattivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / පරිවාරපාළි • Parivārapāḷi
1. කායිකාදිආපත්‌ති • 1. Kāyikādiāpatti
2. දෙසනාගාමිනියාදිආපත්‌ති • 2. Desanāgāminiyādiāpatti
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / පරිවාර-අට්‌ඨකථා • Parivāra-aṭṭhakathā
(1) කායිකාදිආපත්‌තිවණ්‌ණනා • (1) Kāyikādiāpattivaṇṇanā
(2) දෙසනාගාමිනියාදිවණ්‌ණනා • (2) Desanāgāminiyādivaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā
කායිකාදිආපත්‌තිවණ්‌ණනා • Kāyikādiāpattivaṇṇanā
දෙසනාගාමිනියාදිවණ්‌ණනා • Desanāgāminiyādivaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / කායිකාදිආපත්‌තිවණ්‌ණනා • Kāyikādiāpattivaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi
(1) කායිකාදිආපත්‌තිවණ්‌ණනා • (1) Kāyikādiāpattivaṇṇanā
(2) දෙසනාගාමිනියාදිවණ්‌ණනා • (2) Desanāgāminiyādivaṇṇanā
