Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi

    202. гзл̣исийлаж̇аад̇агам̣ (2-6-2)

    202. Keḷisīlajātakaṃ (2-6-2)

    103.

    103.

    хам̣саа гон̃жаа маяуураа жа, хад̇т̇аяо 1 басад̣̇аа миг̇аа;

    Haṃsā koñcā mayūrā ca, hatthayo 2 pasadā migā;

    саб̣б̣з сийхасса бхааяанд̇и, над̇т̇и гааяасми д̇уляад̇аа.

    Sabbe sīhassa bhāyanti, natthi kāyasmi tulyatā.

    104.

    104.

    звамзва мануссзсу, д̣̇ахаро жзби бан̃н̃аваа;

    Evameva manussesu, daharo cepi paññavā;

    со хи д̇ад̇т̇а махаа ход̇и, нзва б̣аало сарийраваад̇и.

    So hi tattha mahā hoti, neva bālo sarīravāti.

    гзл̣исийлаж̇аад̇агам̣ д̣̇уд̇ияам̣.

    Keḷisīlajātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. хад̇т̇ино (сий.), хад̇т̇ияо (сяаа. бий.)
    2. hatthino (sī.), hatthiyo (syā. pī.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [202] 2. гзл̣исийлаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [202] 2. Keḷisīlajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact