Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၂၀၂. ကေဠိသီလဇာတကံ (၂-၆-၂)

    202. Keḷisīlajātakaṃ (2-6-2)

    ၁၀၃.

    103.

    ဟံသာ ကောဉ္စာ မယူရာ စ၊ ဟတ္ထယော 1 ပသဒာ မိဂာ။

    Haṃsā koñcā mayūrā ca, hatthayo 2 pasadā migā;

    သဗ္ဗေ သီဟသ္သ ဘာယန္တိ၊ နတ္ထိ ကာယသ္မိ တုလ္ယတာ။

    Sabbe sīhassa bhāyanti, natthi kāyasmi tulyatā.

    ၁၀၄.

    104.

    ဧဝမေဝ မနုသ္သေသု၊ ဒဟရော စေပိ ပညဝာ။

    Evameva manussesu, daharo cepi paññavā;

    သော ဟိ တတ္ထ မဟာ ဟောတိ၊ နေဝ ဗာလော သရီရဝာတိ။

    So hi tattha mahā hoti, neva bālo sarīravāti.

    ကေဠိသီလဇာတကံ ဒုတိယံ။

    Keḷisīlajātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ဟတ္ထိနော (သီ.)၊ ဟတ္ထိယော (သ္ယာ. ပီ.)
    2. hatthino (sī.), hatthiyo (syā. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၀၂] ၂. ကေဠိသီလဇာတကဝဏ္ဏနာ • [202] 2. Keḷisīlajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact