Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༢༠༢. ཀེལི༹སཱིལཛཱཏཀཾ (༢-༦-༢)

    202. Keḷisīlajātakaṃ (2-6-2)

    ༡༠༣.

    103.

    ཧཾསཱ ཀོཉྩཱ མཡཱུརཱ ཙ, ཧཏྠཡོ 1 པསདཱ མིགཱ།

    Haṃsā koñcā mayūrā ca, hatthayo 2 pasadā migā;

    སབྦེ སཱིཧསྶ བྷཱཡནྟི, ནཏྠི ཀཱཡསྨི ཏུལྱཏཱ༎

    Sabbe sīhassa bhāyanti, natthi kāyasmi tulyatā.

    ༡༠༤.

    104.

    ཨེཝམེཝ མནུསྶེསུ, དཧརོ ཙེཔི པཉྙཝཱ།

    Evameva manussesu, daharo cepi paññavā;

    སོ ཧི ཏཏྠ མཧཱ ཧོཏི, ནེཝ བཱལོ སརཱིརཝཱཏི༎

    So hi tattha mahā hoti, neva bālo sarīravāti.

    ཀེལི༹སཱིལཛཱཏཀཾ དུཏིཡཾ།

    Keḷisīlajātakaṃ dutiyaṃ.




    Next: ༢༠༣. ཁཎྜཛཱཏཀཾ • 203. Khaṇḍajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ཧཏྠིནོ (སཱི॰), ཧཏྠིཡོ (སྱཱ॰ པཱི॰)
    2. hatthino (sī.), hatthiyo (syā. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༠༢] ༢. ཀེལི༹སཱིལཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [202] 2. Keḷisīlajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact