Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
182. гзн̣ияаж̇адилавад̇т̇угат̇аа
182. Keṇiyajaṭilavatthukathā
300. гааж̇зхийд̇и зд̇т̇а гааж̇асса г̇ан̣анам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘бан̃жахи гааж̇асад̇зхий’’д̇и. згзна гааж̇зна д̣̇виннам̣ гудаанам̣ г̇ахид̇ад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣ ‘‘гудасахасса’’нд̇и. вод̇и д̇умхз. судту басаннод̇и самб̣анд̇хо.
300.Kājehīti ettha kājassa gaṇanaṃ dassento āha ‘‘pañcahi kājasatehī’’ti. Ekena kājena dvinnaṃ kuṭānaṃ gahitattā vuttaṃ ‘‘kuṭasahassa’’nti. Voti tumhe. Suṭṭhu pasannoti sambandho.
д̇ад̇т̇аад̇и ‘‘адта баанааний’’д̇и баатз, адтасу баанзсу ваа. ‘‘амб̣зхи гад̇абаана’’нд̇и иминаа маж̇жхзлобасамаасам̣ д̣̇ассзд̇и. д̇ад̇т̇аад̇и аамабаггзсу. гаронд̇зна гаад̇аб̣б̣анд̇и самб̣анд̇хо. аад̣̇ижжабаагзнаад̇и аад̣̇ижжахзд̇унаа бажанзна. бурзбхад̇д̇амзва габбад̇ийд̇и бхигкунаа саяам̣ гад̇ад̇д̇аа бурзбхад̇д̇амзва габбад̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘анубасамбаннзхий’’д̇иаад̣̇и. гад̇ам̣ амб̣абаананд̇и самб̣анд̇хо. саб̣б̣абаанзсууд̇и ж̇амб̣убаанаад̣̇ийсу саб̣б̣зсу баанзсу.
Tatthāti ‘‘aṭṭha pānānī’’ti pāṭhe, aṭṭhasu pānesu vā. ‘‘Ambehi katapāna’’nti iminā majjhelopasamāsaṃ dasseti. Tatthāti āmapakkesu. Karontena kātabbanti sambandho. Ādiccapākenāti ādiccahetunā pacanena. Purebhattameva kappatīti bhikkhunā sayaṃ katattā purebhattameva kappati. Tena vuttaṃ ‘‘anupasampannehī’’tiādi. Kataṃ ambapānanti sambandho. Sabbapānesūti jambupānādīsu sabbesu pānesu.
д̇зсууд̇и ж̇амб̣убаанаад̣̇ийсу сад̇д̇асу баанзсу. банасад̣̇д̣̇о висзсад̇т̇аж̇од̇аго. ж̇амб̣упалзхийд̇и аамзхи ваа баггзхи ваа ж̇амб̣упалзхи. адтигзхийд̇и адти асмимад̇т̇ийд̇и адтигам̣ палам̣. ж̇аад̇ирасзнаад̇и яат̇ааж̇аад̇зна расзна. иминаа мад̇хусагкарагаббураад̣̇ийхи на яож̇зд̇аб̣б̣од̇и д̣̇ассзд̇и. д̇ам̣ банаад̇и мад̇хугабаанам̣ бана. муд̣̇д̣̇игаад̇и муд̣̇д̣̇игапалаани. саалугзд̇и ганд̣̇з. сад̇д̇аннам̣ д̇хан̃н̃аанам̣ паларасанд̇и д̇ан̣д̣улад̇хованод̣̇агам̣. ‘‘баггад̣аагараса’’нд̇и иминаа абаггад̣аагарасам̣ ваддад̇ийд̇и д̣̇ийбзд̇и. хийд̇и сажжам̣, вид̇т̇ааро ваа. расод̇и баггарасо. бадиг̇г̇ахзд̇ваа табид̇асаб̣б̣иаад̣̇ийхи баггаанам̣ яааваж̇ийвигаанам̣ бад̇д̇аанам̣ расод̇и яож̇анаа. баггам̣ яааваж̇ийвигабад̇д̇арасанд̇и самб̣анд̇хо. яаавагаалигабад̇д̇аанамбийд̇и бисад̣̇д̣̇о баг̇зва яааваж̇ийвигабад̇д̇аананд̇и д̣̇ассзд̇и. яам̣ баананд̇и яам̣ мад̇хугабубпарасабаанам̣. сод̇и мад̇хугабубпарасо. д̇знаад̇и мад̇хугабубпзна. яад̇о гаалад̇о бадтааяа маж̇ж̇ам̣ на гаронд̇и, д̇ад̇од̇и яож̇анаа. ужчурасо нигасадо бажчаабхад̇д̇ам̣ ваддад̇и сад̇д̇аахагаалигад̇д̇аа. имз жад̇д̇ааро расаад̇и палабад̇д̇абубпаужчурасасан̇каад̇аа имз жад̇д̇ааро расаа. аг̇г̇ихуд̇д̇амукаад̇и яан̃н̃аа аг̇г̇ихуд̇амукаа, аг̇г̇ихуд̇асздтаад̇и ад̇т̇о.
Tesūti jambupānādīsu sattasu pānesu. Panasaddo visesatthajotako. Jambuphalehīti āmehi vā pakkehi vā jambuphalehi. Aṭṭhikehīti aṭṭhi asmimatthīti aṭṭhikaṃ phalaṃ. Jātirasenāti yathājātena rasena. Iminā madhusakkharakappurādīhi na yojetabboti dasseti. Taṃ panāti madhukapānaṃ pana. Muddikāti muddikaphalāni. Sāluketi kande. Sattannaṃ dhaññānaṃ phalarasanti taṇḍuladhovanodakaṃ. ‘‘Pakkaḍākarasa’’nti iminā apakkaḍākarasaṃ vaṭṭatīti dīpeti. Hīti saccaṃ, vitthāro vā. Rasoti pakkaraso. Paṭiggahetvā ṭhapitasabbiādīhi pakkānaṃ yāvajīvikānaṃ pattānaṃ rasoti yojanā. Pakkaṃ yāvajīvikapattarasanti sambandho. Yāvakālikapattānampīti pisaddo pageva yāvajīvikapattānanti dasseti. Yaṃ pānanti yaṃ madhukapuppharasapānaṃ. Soti madhukapuppharaso. Tenāti madhukapupphena. Yato kālato paṭṭhāya majjaṃ na karonti, tatoti yojanā. Ucchuraso nikasaṭo pacchābhattaṃ vaṭṭati sattāhakālikattā. Ime cattāro rasāti phalapattapupphaucchurasasaṅkhātā ime cattāro rasā. Aggihuttamukhāti yaññā aggihutamukhā, aggihutaseṭṭhāti attho.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi / 182. гзн̣ияаж̇адилавад̇т̇у • 182. Keṇiyajaṭilavatthu
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / гзн̣ияаж̇адилавад̇т̇угат̇аа • Keṇiyajaṭilavatthukathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / гзн̣ияаж̇адилавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Keṇiyajaṭilavatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / гзн̣ияаж̇адилавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Keṇiyajaṭilavatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / гзн̣ияаж̇адилавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Keṇiyajaṭilavatthukathāvaṇṇanā