Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi

    ౧౮౨. కేణియజటిలవత్థుకథా

    182. Keṇiyajaṭilavatthukathā

    ౩౦౦. కాజేహీతి ఏత్థ కాజస్స గణనం దస్సేన్తో ఆహ ‘‘పఞ్చహి కాజసతేహీ’’తి. ఏకేన కాజేన ద్విన్నం కుటానం గహితత్తా వుత్తం ‘‘కుటసహస్స’’న్తి. వోతి తుమ్హే. సుట్ఠు పసన్నోతి సమ్బన్ధో.

    300.Kājehīti ettha kājassa gaṇanaṃ dassento āha ‘‘pañcahi kājasatehī’’ti. Ekena kājena dvinnaṃ kuṭānaṃ gahitattā vuttaṃ ‘‘kuṭasahassa’’nti. Voti tumhe. Suṭṭhu pasannoti sambandho.

    తత్థాతి ‘‘అట్ఠ పానానీ’’తి పాఠే, అట్ఠసు పానేసు వా. ‘‘అమ్బేహి కతపాన’’న్తి ఇమినా మజ్ఝేలోపసమాసం దస్సేతి. తత్థాతి ఆమపక్కేసు. కరోన్తేన కాతబ్బన్తి సమ్బన్ధో. ఆదిచ్చపాకేనాతి ఆదిచ్చహేతునా పచనేన. పురేభత్తమేవ కప్పతీతి భిక్ఖునా సయం కతత్తా పురేభత్తమేవ కప్పతి. తేన వుత్తం ‘‘అనుపసమ్పన్నేహీ’’తిఆది. కతం అమ్బపానన్తి సమ్బన్ధో. సబ్బపానేసూతి జమ్బుపానాదీసు సబ్బేసు పానేసు.

    Tatthāti ‘‘aṭṭha pānānī’’ti pāṭhe, aṭṭhasu pānesu vā. ‘‘Ambehi katapāna’’nti iminā majjhelopasamāsaṃ dasseti. Tatthāti āmapakkesu. Karontena kātabbanti sambandho. Ādiccapākenāti ādiccahetunā pacanena. Purebhattameva kappatīti bhikkhunā sayaṃ katattā purebhattameva kappati. Tena vuttaṃ ‘‘anupasampannehī’’tiādi. Kataṃ ambapānanti sambandho. Sabbapānesūti jambupānādīsu sabbesu pānesu.

    తేసూతి జమ్బుపానాదీసు సత్తసు పానేసు. పనసద్దో విసేసత్థజోతకో. జమ్బుఫలేహీతి ఆమేహి వా పక్కేహి వా జమ్బుఫలేహి. అట్ఠికేహీతి అట్ఠి అస్మిమత్థీతి అట్ఠికం ఫలం. జాతిరసేనాతి యథాజాతేన రసేన. ఇమినా మధుసక్ఖరకప్పురాదీహి న యోజేతబ్బోతి దస్సేతి. తం పనాతి మధుకపానం పన. ముద్దికాతి ముద్దికఫలాని. సాలుకేతి కన్దే. సత్తన్నం ధఞ్ఞానం ఫలరసన్తి తణ్డులధోవనోదకం. ‘‘పక్కడాకరస’’న్తి ఇమినా అపక్కడాకరసం వట్టతీతి దీపేతి. హీతి సచ్చం, విత్థారో వా. రసోతి పక్కరసో. పటిగ్గహేత్వా ఠపితసబ్బిఆదీహి పక్కానం యావజీవికానం పత్తానం రసోతి యోజనా. పక్కం యావజీవికపత్తరసన్తి సమ్బన్ధో. యావకాలికపత్తానమ్పీతి పిసద్దో పగేవ యావజీవికపత్తానన్తి దస్సేతి. యం పానన్తి యం మధుకపుప్ఫరసపానం. సోతి మధుకపుప్ఫరసో. తేనాతి మధుకపుప్ఫేన. యతో కాలతో పట్ఠాయ మజ్జం న కరోన్తి, తతోతి యోజనా. ఉచ్ఛురసో నికసటో పచ్ఛాభత్తం వట్టతి సత్తాహకాలికత్తా. ఇమే చత్తారో రసాతి ఫలపత్తపుప్ఫఉచ్ఛురససఙ్ఖాతా ఇమే చత్తారో రసా. అగ్గిహుత్తముఖాతి యఞ్ఞా అగ్గిహుతముఖా, అగ్గిహుతసేట్ఠాతి అత్థో.

    Tesūti jambupānādīsu sattasu pānesu. Panasaddo visesatthajotako. Jambuphalehīti āmehi vā pakkehi vā jambuphalehi. Aṭṭhikehīti aṭṭhi asmimatthīti aṭṭhikaṃ phalaṃ. Jātirasenāti yathājātena rasena. Iminā madhusakkharakappurādīhi na yojetabboti dasseti. Taṃ panāti madhukapānaṃ pana. Muddikāti muddikaphalāni. Sāluketi kande. Sattannaṃ dhaññānaṃ phalarasanti taṇḍuladhovanodakaṃ. ‘‘Pakkaḍākarasa’’nti iminā apakkaḍākarasaṃ vaṭṭatīti dīpeti. ti saccaṃ, vitthāro vā. Rasoti pakkaraso. Paṭiggahetvā ṭhapitasabbiādīhi pakkānaṃ yāvajīvikānaṃ pattānaṃ rasoti yojanā. Pakkaṃ yāvajīvikapattarasanti sambandho. Yāvakālikapattānampīti pisaddo pageva yāvajīvikapattānanti dasseti. Yaṃ pānanti yaṃ madhukapuppharasapānaṃ. Soti madhukapuppharaso. Tenāti madhukapupphena. Yato kālato paṭṭhāya majjaṃ na karonti, tatoti yojanā. Ucchuraso nikasaṭo pacchābhattaṃ vaṭṭati sattāhakālikattā. Ime cattāro rasāti phalapattapupphaucchurasasaṅkhātā ime cattāro rasā. Aggihuttamukhāti yaññā aggihutamukhā, aggihutaseṭṭhāti attho.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi / ౧౮౨. కేణియజటిలవత్థు • 182. Keṇiyajaṭilavatthu

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావగ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvagga-aṭṭhakathā / కేణియజటిలవత్థుకథా • Keṇiyajaṭilavatthukathā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / కేణియజటిలవత్థుకథావణ్ణనా • Keṇiyajaṭilavatthukathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / కేణియజటిలవత్థుకథావణ్ణనా • Keṇiyajaṭilavatthukathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / కేణియజటిలవత్థుకథావణ్ణనా • Keṇiyajaṭilavatthukathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact