| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi |
182. කෙණියජටිලවත්‌ථුකථා
182. Keṇiyajaṭilavatthukathā
300. කාජෙහීති එත්‌ථ කාජස්‌ස ගණනං දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘පඤ්‌චහි කාජසතෙහී’’ති. එකෙන කාජෙන ද්‌වින්‌නං කුටානං ගහිතත්‌තා වුත්‌තං ‘‘කුටසහස්‌ස’’න්‌ති. වොති තුම්‌හෙ. සුට්‌ඨු පසන්‌නොති සම්‌බන්‌ධො.
300.Kājehīti ettha kājassa gaṇanaṃ dassento āha ‘‘pañcahi kājasatehī’’ti. Ekena kājena dvinnaṃ kuṭānaṃ gahitattā vuttaṃ ‘‘kuṭasahassa’’nti. Voti tumhe. Suṭṭhu pasannoti sambandho.
තත්‌ථාති ‘‘අට්‌ඨ පානානී’’ති පාඨෙ, අට්‌ඨසු පානෙසු වා. ‘‘අම්‌බෙහි කතපාන’’න්‌ති ඉමිනා මජ්‌ඣෙලොපසමාසං දස්‌සෙති. තත්‌ථාති ආමපක්‌කෙසු. කරොන්‌තෙන කාතබ්‌බන්‌ති සම්‌බන්‌ධො. ආදිච්‌චපාකෙනාති ආදිච්‌චහෙතුනා පචනෙන. පුරෙභත්‌තමෙව කප්‌පතීති භික්‌ඛුනා සයං කතත්‌තා පුරෙභත්‌තමෙව කප්‌පති. තෙන වුත්‌තං ‘‘අනුපසම්‌පන්‌නෙහී’’තිආදි. කතං අම්‌බපානන්‌ති සම්‌බන්‌ධො. සබ්‌බපානෙසූති ජම්‌බුපානාදීසු සබ්‌බෙසු පානෙසු.
Tatthāti ‘‘aṭṭha pānānī’’ti pāṭhe, aṭṭhasu pānesu vā. ‘‘Ambehi katapāna’’nti iminā majjhelopasamāsaṃ dasseti. Tatthāti āmapakkesu. Karontena kātabbanti sambandho. Ādiccapākenāti ādiccahetunā pacanena. Purebhattameva kappatīti bhikkhunā sayaṃ katattā purebhattameva kappati. Tena vuttaṃ ‘‘anupasampannehī’’tiādi. Kataṃ ambapānanti sambandho. Sabbapānesūti jambupānādīsu sabbesu pānesu.
තෙසූති ජම්‌බුපානාදීසු සත්‌තසු පානෙසු. පනසද්‌දො විසෙසත්‌ථජොතකො. ජම්‌බුඵලෙහීති ආමෙහි වා පක්‌කෙහි වා ජම්‌බුඵලෙහි. අට්‌ඨිකෙහීති අට්‌ඨි අස්‌මිමත්‌ථීති අට්‌ඨිකං ඵලං. ජාතිරසෙනාති යථාජාතෙන රසෙන. ඉමිනා මධුසක්‌ඛරකප්‌පුරාදීහි න යොජෙතබ්‌බොති දස්‌සෙති. තං පනාති මධුකපානං පන. මුද්‌දිකාති මුද්‌දිකඵලානි. සාලුකෙති කන්‌දෙ. සත්‌තන්‌නං ධඤ්‌ඤානං ඵලරසන්‌ති තණ්‌ඩුලධොවනොදකං. ‘‘පක්‌කඩාකරස’’න්‌ති ඉමිනා අපක්‌කඩාකරසං වට්‌ටතීති දීපෙති. හීති සච්‌චං, විත්‌ථාරො වා. රසොති පක්‌කරසො. පටිග්‌ගහෙත්‌වා ඨපිතසබ්‌බිආදීහි පක්‌කානං යාවජීවිකානං පත්‌තානං රසොති යොජනා. පක්‌කං යාවජීවිකපත්‌තරසන්‌ති සම්‌බන්‌ධො. යාවකාලිකපත්‌තානම්‌පීති පිසද්‌දො පගෙව යාවජීවිකපත්‌තානන්‌ති දස්‌සෙති. යං පානන්‌ති යං මධුකපුප්‌ඵරසපානං. සොති මධුකපුප්‌ඵරසො. තෙනාති මධුකපුප්‌ඵෙන. යතො කාලතො පට්‌ඨාය මජ්‌ජං න කරොන්‌ති, තතොති යොජනා. උච්‌ඡුරසො නිකසටො පච්‌ඡාභත්‌තං වට්‌ටති සත්‌තාහකාලිකත්‌තා. ඉමෙ චත්‌තාරො රසාති ඵලපත්‌තපුප්‌ඵඋච්‌ඡුරසසඞ්‌ඛාතා ඉමෙ චත්‌තාරො රසා. අග්‌ගිහුත්‌තමුඛාති යඤ්‌ඤා අග්‌ගිහුතමුඛා, අග්‌ගිහුතසෙට්‌ඨාති අත්‌ථො.
Tesūti jambupānādīsu sattasu pānesu. Panasaddo visesatthajotako. Jambuphalehīti āmehi vā pakkehi vā jambuphalehi. Aṭṭhikehīti aṭṭhi asmimatthīti aṭṭhikaṃ phalaṃ. Jātirasenāti yathājātena rasena. Iminā madhusakkharakappurādīhi na yojetabboti dasseti. Taṃ panāti madhukapānaṃ pana. Muddikāti muddikaphalāni. Sāluketi kande. Sattannaṃ dhaññānaṃ phalarasanti taṇḍuladhovanodakaṃ. ‘‘Pakkaḍākarasa’’nti iminā apakkaḍākarasaṃ vaṭṭatīti dīpeti. Hīti saccaṃ, vitthāro vā. Rasoti pakkaraso. Paṭiggahetvā ṭhapitasabbiādīhi pakkānaṃ yāvajīvikānaṃ pattānaṃ rasoti yojanā. Pakkaṃ yāvajīvikapattarasanti sambandho. Yāvakālikapattānampīti pisaddo pageva yāvajīvikapattānanti dasseti. Yaṃ pānanti yaṃ madhukapuppharasapānaṃ. Soti madhukapuppharaso. Tenāti madhukapupphena. Yato kālato paṭṭhāya majjaṃ na karonti, tatoti yojanā. Ucchuraso nikasaṭo pacchābhattaṃ vaṭṭati sattāhakālikattā. Ime cattāro rasāti phalapattapupphaucchurasasaṅkhātā ime cattāro rasā. Aggihuttamukhāti yaññā aggihutamukhā, aggihutaseṭṭhāti attho.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi / 182. කෙණියජටිලවත්‌ථු • 182. Keṇiyajaṭilavatthu
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā / කෙණියජටිලවත්‌ථුකථා • Keṇiyajaṭilavatthukathā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / කෙණියජටිලවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Keṇiyajaṭilavatthukathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / කෙණියජටිලවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Keṇiyajaṭilavatthukathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / කෙණියජටිලවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Keṇiyajaṭilavatthukathāvaṇṇanā
