| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
гзн̣ияаж̇адилавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа
Keṇiyajaṭilavatthukathāvaṇṇanā
300. ж̇адилод̇и аахаримаж̇адаад̇харо д̇аабасавзсад̇хаараго яан̃н̃аяуд̇д̇о логабууж̇ид̇о б̣раахман̣о. бавад̇д̇ааро бааважанавасзна вад̇д̇ааро. язсам̣ санд̇агамид̣̇ам̣, язхи ваа ид̣̇ам̣ г̇ийд̇анд̇и ад̇т̇о. г̇ийд̇ам̣ бавуд̇д̇ам̣ самихид̇анд̇и ан̃н̃аман̃н̃асса барияааяаважанам̣ вуд̇д̇анд̇и ад̇т̇о. д̇ад̣̇ануг̇ааяанд̇ийд̇и д̇ам̣ д̇зхи буб̣б̣з г̇ийд̇ам̣ ануг̇ааяанд̇и. звам̣ сзсзсу жа.
300.Jaṭiloti āharimajaṭādharo tāpasavesadhārako yaññayutto lokapūjito brāhmaṇo. Pavattāro pāvacanavasena vattāro. Yesaṃ santakamidaṃ, yehi vā idaṃ gītanti attho. Gītaṃ pavuttaṃ samihitanti aññamaññassa pariyāyavacanaṃ vuttanti attho. Tadanugāyantīti taṃ tehi pubbe gītaṃ anugāyanti. Evaṃ sesesu ca.
яаавагаалигабаггаананд̇и баггз санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, аамаани бана анубасамбаннзхи сийд̇уд̣̇агз мад̣̇д̣̇ид̇ваа бариссаавзд̇ваа д̣̇иннабаанам̣ бажчаабхад̇д̇амби габбад̇и зва. аяан̃жа ад̇т̇о махааадтагат̇ааяам̣ саруубад̇о авуд̇д̇од̇и ааха ‘‘гурунд̣̇ияам̣ банаа’’д̇иаад̣̇и. ‘‘ужчурасо нигасадо’’д̇и ид̣̇ам̣ баад̇аб̣б̣асааман̃н̃зна яаамагаалигагат̇ааяам̣ вуд̇д̇ам̣, д̇ам̣ бана сад̇д̇аахагаалигамзваад̇и г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. имз жад̇д̇ааро расаад̇и палабад̇д̇абубпаужчурасаа жад̇д̇ааро.
Yāvakālikapakkānanti pakke sandhāya vuttaṃ, āmāni pana anupasampannehi sītudake madditvā parissāvetvā dinnapānaṃ pacchābhattampi kappati eva. Ayañca attho mahāaṭṭhakathāyaṃ sarūpato avuttoti āha ‘‘kurundiyaṃ panā’’tiādi. ‘‘Ucchuraso nikasaṭo’’ti idaṃ pātabbasāmaññena yāmakālikakathāyaṃ vuttaṃ, taṃ pana sattāhakālikamevāti gahetabbaṃ. Ime cattāro rasāti phalapattapupphaucchurasā cattāro.
баал̣ияам̣ аг̇г̇ихуд̇д̇амукаад̇и аг̇г̇иж̇уханабуб̣б̣агаа. чанд̣̇асод̇и взд̣̇асса. саавид̇д̇ий мукам̣ батамам̣ саж̇жхааяид̇аб̣б̣аад̇и ад̇т̇о. д̇абад̇анд̇и виж̇од̇анд̇аанам̣.
Pāḷiyaṃ aggihuttamukhāti aggijuhanapubbakā. Chandasoti vedassa. Sāvittī mukhaṃ paṭhamaṃ sajjhāyitabbāti attho. Tapatanti vijotantānaṃ.
гзн̣ияаж̇адилавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Keṇiyajaṭilavatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi / 182. гзн̣ияаж̇адилавад̇т̇у • 182. Keṇiyajaṭilavatthu
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / гзн̣ияаж̇адилавад̇т̇угат̇аа • Keṇiyajaṭilavatthukathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / гзн̣ияаж̇адилавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Keṇiyajaṭilavatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / гзн̣ияаж̇адилавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Keṇiyajaṭilavatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 182. гзн̣ияаж̇адилавад̇т̇угат̇аа • 182. Keṇiyajaṭilavatthukathā
