| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਕੇਣਿਯਜਟਿਲવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Keṇiyajaṭilavatthukathāvaṇṇanā
੩੦੦. ਜਟਿਲੋਤਿ ਆਹਰਿਮਜਟਾਧਰੋ ਤਾਪਸવੇਸਧਾਰਕੋ ਯਞ੍ਞਯੁਤ੍ਤੋ ਲੋਕਪੂਜਿਤੋ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ। ਪવਤ੍ਤਾਰੋ ਪਾવਚਨવਸੇਨ વਤ੍ਤਾਰੋ। ਯੇਸਂ ਸਨ੍ਤਕਮਿਦਂ, ਯੇਹਿ વਾ ਇਦਂ ਗੀਤਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਗੀਤਂ ਪવੁਤ੍ਤਂ ਸਮਿਹਿਤਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਸ੍ਸ ਪਰਿਯਾਯવਚਨਂ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਤਦਨੁਗਾਯਨ੍ਤੀਤਿ ਤਂ ਤੇਹਿ ਪੁਬ੍ਬੇ ਗੀਤਂ ਅਨੁਗਾਯਨ੍ਤਿ। ਏવਂ ਸੇਸੇਸੁ ਚ।
300.Jaṭiloti āharimajaṭādharo tāpasavesadhārako yaññayutto lokapūjito brāhmaṇo. Pavattāro pāvacanavasena vattāro. Yesaṃ santakamidaṃ, yehi vā idaṃ gītanti attho. Gītaṃ pavuttaṃ samihitanti aññamaññassa pariyāyavacanaṃ vuttanti attho. Tadanugāyantīti taṃ tehi pubbe gītaṃ anugāyanti. Evaṃ sesesu ca.
ਯਾવਕਾਲਿਕਪਕ੍ਕਾਨਨ੍ਤਿ ਪਕ੍ਕੇ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ, ਆਮਾਨਿ ਪਨ ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੇਹਿ ਸੀਤੁਦਕੇ ਮਦ੍ਦਿਤ੍વਾ ਪਰਿਸ੍ਸਾવੇਤ੍વਾ ਦਿਨ੍ਨਪਾਨਂ ਪਚ੍ਛਾਭਤ੍ਤਮ੍ਪਿ ਕਪ੍ਪਤਿ ਏવ। ਅਯਞ੍ਚ ਅਤ੍ਥੋ ਮਹਾਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਸਰੂਪਤੋ ਅવੁਤ੍ਤੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਕੁਰੁਨ੍ਦਿਯਂ ਪਨਾ’’ਤਿਆਦਿ। ‘‘ਉਚ੍ਛੁਰਸੋ ਨਿਕਸਟੋ’’ਤਿ ਇਦਂ ਪਾਤਬ੍ਬਸਾਮਞ੍ਞੇਨ ਯਾਮਕਾਲਿਕਕਥਾਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਂ ਪਨ ਸਤ੍ਤਾਹਕਾਲਿਕਮੇવਾਤਿ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ। ਇਮੇ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਰਸਾਤਿ ਫਲਪਤ੍ਤਪੁਪ੍ਫਉਚ੍ਛੁਰਸਾ ਚਤ੍ਤਾਰੋ।
Yāvakālikapakkānanti pakke sandhāya vuttaṃ, āmāni pana anupasampannehi sītudake madditvā parissāvetvā dinnapānaṃ pacchābhattampi kappati eva. Ayañca attho mahāaṭṭhakathāyaṃ sarūpato avuttoti āha ‘‘kurundiyaṃ panā’’tiādi. ‘‘Ucchuraso nikasaṭo’’ti idaṃ pātabbasāmaññena yāmakālikakathāyaṃ vuttaṃ, taṃ pana sattāhakālikamevāti gahetabbaṃ. Ime cattāro rasāti phalapattapupphaucchurasā cattāro.
ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਅਗ੍ਗਿਹੁਤ੍ਤਮੁਖਾਤਿ ਅਗ੍ਗਿਜੁਹਨਪੁਬ੍ਬਕਾ। ਛਨ੍ਦਸੋਤਿ વੇਦਸ੍ਸ। ਸਾવਿਤ੍ਤੀ ਮੁਖਂ ਪਠਮਂ ਸਜ੍ਝਾਯਿਤਬ੍ਬਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਤਪਤਨ੍ਤਿ વਿਜੋਤਨ੍ਤਾਨਂ।
Pāḷiyaṃ aggihuttamukhāti aggijuhanapubbakā. Chandasoti vedassa. Sāvittī mukhaṃ paṭhamaṃ sajjhāyitabbāti attho. Tapatanti vijotantānaṃ.
ਕੇਣਿਯਜਟਿਲવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Keṇiyajaṭilavatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi / ੧੮੨. ਕੇਣਿਯਜਟਿਲવਤ੍ਥੁ • 182. Keṇiyajaṭilavatthu
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਕੇਣਿਯਜਟਿਲવਤ੍ਥੁਕਥਾ • Keṇiyajaṭilavatthukathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਕੇਣਿਯਜਟਿਲવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Keṇiyajaṭilavatthukathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਕੇਣਿਯਜਟਿਲવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Keṇiyajaṭilavatthukathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੧੮੨. ਕੇਣਿਯਜਟਿਲવਤ੍ਥੁਕਥਾ • 182. Keṇiyajaṭilavatthukathā
