Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
၅-၁၀. ကေသကမ္ဗလသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ
5-10. Kesakambalasuttādivaṇṇanā
၁၃၈-၁၄၃. ပဉ္စမေ တန္တာဝုတာနံ ဝတ္ထာနန္တိ ဣဒံ ‘‘ယာနိ ကာနိစီ’’တိ ဣမိနာ သမာနာဓိကရဏန္တိ အာဟ ‘‘ပစ္စတ္တေ သာမိဝစန’’န္တိ။ ဝာယိတာနန္တိ ဝီတာနံ။ လာမကောတိ နိဟီနော, မက္ခလိ မောဃပုရိသောတိ ဧတ္ထ မက္ခလီတိ တသ္သ နာမံ။ တံ ကိရ သကဒ္ဒမာယ ဘူမိယာ တေလဃဋံ ဂဟေတ္ဝာ ဂစ္ဆန္တံ, ‘‘တာတ, မာ ခလီ’’တိ သာမိကော အာဟ။ သော ပမာဒေန ခလိတ္ဝာ ပတိတ္ဝာ သာမိကသ္သ ဘယေန ပလာယိတုံ အာရဒ္ဓော။ သာမိကော ဥပဓာဝိတ္ဝာ နံ ဒုသ္သကဏ္ဏေ အဂ္ဂဟေသိ, သာဋကံ ဆဍ္ဍေတ္ဝာ အစေလကော ဟုတ္ဝာ ပလာယိ။ သော ပဏ္ဏေန ဝာ တိဏေန ဝာ ပဋိစ္ဆာဒေတုမ္ပိ အဇာနန္တော ဇာတရူပေနေဝ ဧကံ ဂာမံ ပာဝိသိ။ မနုသ္သာ တံ ဒိသ္ဝာ ‘‘အယံ သမဏော အရဟာ အပ္ပိစ္ဆော, နတ္ထိ ဣမိနာ သဒိသော’’တိ ပူဝဘတ္တာဒီနိ ဂဟေတ္ဝာ ဥပသင္ကမန္တိ။ သော ‘‘မယ္ဟံ သာဋကံ အနိဝတ္ထဘာဝေန ဣဒံ ဥပ္ပန္န’’န္တိ တတော ပဋ္ဌာယ သာဋကံ လဘိတ္ဝာပိ န နိဝာသေသိ, တဒေဝ စ ပဗ္ဗဇ္ဇံ အဂ္ဂဟေသိ။ တသ္သ သန္တိကေ အညေပိ အညေပီတိ ပဉ္စသတာ မနုသ္သာ ပဗ္ဗဇိံသု။ တံ သန္ဓာယာဟ ‘‘မက္ခလိ မောဃပုရိသော’’တိ။ ဆဋ္ဌာဒီနိ ဥတ္တာနတ္ထာနိ ဧဝ။
138-143. Pañcame tantāvutānaṃ vatthānanti idaṃ ‘‘yāni kānicī’’ti iminā samānādhikaraṇanti āha ‘‘paccatte sāmivacana’’nti. Vāyitānanti vītānaṃ. Lāmakoti nihīno, makkhali moghapurisoti ettha makkhalīti tassa nāmaṃ. Taṃ kira sakaddamāya bhūmiyā telaghaṭaṃ gahetvā gacchantaṃ, ‘‘tāta, mā khalī’’ti sāmiko āha. So pamādena khalitvā patitvā sāmikassa bhayena palāyituṃ āraddho. Sāmiko upadhāvitvā naṃ dussakaṇṇe aggahesi, sāṭakaṃ chaḍḍetvā acelako hutvā palāyi. So paṇṇena vā tiṇena vā paṭicchādetumpi ajānanto jātarūpeneva ekaṃ gāmaṃ pāvisi. Manussā taṃ disvā ‘‘ayaṃ samaṇo arahā appiccho, natthi iminā sadiso’’ti pūvabhattādīni gahetvā upasaṅkamanti. So ‘‘mayhaṃ sāṭakaṃ anivatthabhāvena idaṃ uppanna’’nti tato paṭṭhāya sāṭakaṃ labhitvāpi na nivāsesi, tadeva ca pabbajjaṃ aggahesi. Tassa santike aññepi aññepīti pañcasatā manussā pabbajiṃsu. Taṃ sandhāyāha ‘‘makkhali moghapuriso’’ti. Chaṭṭhādīni uttānatthāni eva.
ကေသကမ္ဗလသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Kesakambalasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya
၅. ကေသကမ္ဗလသုတ္တံ • 5. Kesakambalasuttaṃ
၆. သမ္ပဒာသုတ္တံ • 6. Sampadāsuttaṃ
၇. ဝုဒ္ဓိသုတ္တံ • 7. Vuddhisuttaṃ
၈. အသ္သခဠုင္ကသုတ္တံ • 8. Assakhaḷuṅkasuttaṃ
၉. အသ္သပရသ္သသုတ္တံ • 9. Assaparassasuttaṃ
၁၀. အသ္သာဇာနီယသုတ္တံ • 10. Assājānīyasuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
၅. ကေသကမ္ဗလသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Kesakambalasuttavaṇṇanā
၈. အသ္သခဠုင္ကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Assakhaḷuṅkasuttavaṇṇanā
၉. အသ္သပရသ္သသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Assaparassasuttavaṇṇanā
၁၀. အသ္သာဇာနီယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Assājānīyasuttavaṇṇanā