Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమానవత్థుపాళి • Vimānavatthupāḷi

    ౧౭. కేసకారీవిమానవత్థు

    17. Kesakārīvimānavatthu

    ౧౫౦.

    150.

    ‘‘ఇదం విమానం రుచిరం పభస్సరం, వేళురియథమ్భం సతతం సునిమ్మితం;

    ‘‘Idaṃ vimānaṃ ruciraṃ pabhassaraṃ, veḷuriyathambhaṃ satataṃ sunimmitaṃ;

    సువణ్ణరుక్ఖేహి సమన్తమోత్థతం, ఠానం మమం కమ్మవిపాకసమ్భవం.

    Suvaṇṇarukkhehi samantamotthataṃ, ṭhānaṃ mamaṃ kammavipākasambhavaṃ.

    ౧౫౧.

    151.

    ‘‘తత్రూపపన్నా పురిమచ్ఛరా ఇమా, సతం సహస్సాని సకేన కమ్మునా;

    ‘‘Tatrūpapannā purimaccharā imā, sataṃ sahassāni sakena kammunā;

    తువంసి అజ్ఝుపగతా యసస్సినీ, ఓభాసయం తిట్ఠసి పుబ్బదేవతా.

    Tuvaṃsi ajjhupagatā yasassinī, obhāsayaṃ tiṭṭhasi pubbadevatā.

    ౧౫౨.

    152.

    ‘‘ససీ అధిగ్గయ్హ యథా విరోచతి, నక్ఖత్తరాజారివ తారకాగణం;

    ‘‘Sasī adhiggayha yathā virocati, nakkhattarājāriva tārakāgaṇaṃ;

    తథేవ త్వం అచ్ఛరాసఙ్గణం 1 ఇమం, దద్దల్లమానా యససా విరోచసి.

    Tatheva tvaṃ accharāsaṅgaṇaṃ 2 imaṃ, daddallamānā yasasā virocasi.

    ౧౫౩.

    153.

    ‘‘కుతో ను ఆగమ్మ అనోమదస్సనే, ఉపపన్నా త్వం భవనం మమం ఇదం;

    ‘‘Kuto nu āgamma anomadassane, upapannā tvaṃ bhavanaṃ mamaṃ idaṃ;

    బ్రహ్మంవ దేవా తిదసా సహిన్దకా, సబ్బే న తప్పామసే దస్సనేన త’’న్తి.

    Brahmaṃva devā tidasā sahindakā, sabbe na tappāmase dassanena ta’’nti.

    ౧౫౪.

    154.

    ‘‘యమేతం సక్క అనుపుచ్ఛసే మమం, ‘కుతో చుతా త్వం ఇధ ఆగతా’తి 3;

    ‘‘Yametaṃ sakka anupucchase mamaṃ, ‘kuto cutā tvaṃ idha āgatā’ti 4;

    బారాణసీ నామ పురత్థి కాసినం, తత్థ అహోసిం పురే కేసకారికా.

    Bārāṇasī nāma puratthi kāsinaṃ, tattha ahosiṃ pure kesakārikā.

    ౧౫౫.

    155.

    ‘‘బుద్ధే చ ధమ్మే చ పసన్నమానసా, సఙ్ఘే చ ఏకన్తగతా అసంసయా;

    ‘‘Buddhe ca dhamme ca pasannamānasā, saṅghe ca ekantagatā asaṃsayā;

    అఖణ్డసిక్ఖాపదా ఆగతప్ఫలా, సమ్బోధిధమ్మే నియతా అనామయా’’తి.

    Akhaṇḍasikkhāpadā āgatapphalā, sambodhidhamme niyatā anāmayā’’ti.

    ౧౫౬.

    156.

    ‘‘తన్త్యాభినన్దామసే స్వాగతఞ్చ 5 తే, ధమ్మేన చ త్వం యససా విరోచసి;

    ‘‘Tantyābhinandāmase svāgatañca 6 te, dhammena ca tvaṃ yasasā virocasi;

    బుద్ధే చ ధమ్మే చ పసన్నమానసే, సఙ్ఘే చ ఏకన్తగతే అసంసయే;

    Buddhe ca dhamme ca pasannamānase, saṅghe ca ekantagate asaṃsaye;

    అఖణ్డసిక్ఖాపదే ఆగతప్ఫలే, సమ్బోధిధమ్మే నియతే అనామయే’’తి.

    Akhaṇḍasikkhāpade āgatapphale, sambodhidhamme niyate anāmaye’’ti.

    కేసకారీవిమానం సత్తరసమం.

    Kesakārīvimānaṃ sattarasamaṃ.

    పీఠవగ్గో పఠమో నిట్ఠితో.

    Pīṭhavaggo paṭhamo niṭṭhito.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    పఞ్చ పీఠా తయో నావా, దీపతిలదక్ఖిణా ద్వే;

    Pañca pīṭhā tayo nāvā, dīpatiladakkhiṇā dve;

    పతి ద్వే సుణిసా ఉత్తరా, సిరిమా కేసకారికా;

    Pati dve suṇisā uttarā, sirimā kesakārikā;

    వగ్గో తేన పవుచ్చతీతి.

    Vaggo tena pavuccatīti.







    Footnotes:
    1. అచ్ఛరాసఙ్గమం (సీ॰)
    2. accharāsaṅgamaṃ (sī.)
    3. కుతో చుతా ఇధ ఆగతా తువం (స్యా॰), కుతో చుతాయ ఆగతి తవ (పీ॰)
    4. kuto cutā idha āgatā tuvaṃ (syā.), kuto cutāya āgati tava (pī.)
    5. సాగతఞ్చ (సీ॰)
    6. sāgatañca (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / విమానవత్థు-అట్ఠకథా • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ౧౭. కేసకారీవిమానవణ్ణనా • 17. Kesakārīvimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact