| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
5. гзсамуд̇д̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа
5. Kesamuttisuttavaṇṇanā
66. бан̃жамз гзсамуд̇д̇ам̣ ниваасо зд̇зсанд̇и гзсамуд̇д̇ияаад̇и ааха ‘‘гзсамуд̇д̇аниг̇амаваасино’’д̇и. адтавид̇хабаанагаанийд̇и амб̣абаанаад̣̇иадтавид̇хаани баанаани.
66. Pañcame kesamuttaṃ nivāso etesanti kesamuttiyāti āha ‘‘kesamuttanigamavāsino’’ti. Aṭṭhavidhapānakānīti ambapānādiaṭṭhavidhāni pānāni.
‘‘маа ануссавзнаа’’д̇иаад̣̇ийсу бана зго д̣̇ахарагаалад̇о бадтааяа звам̣ ануссаво ад̇т̇и, звам̣ жирагаалагад̇ааяа ануссуд̇ияаа лаб̣бхамаанам̣ гат̇амид̣̇ам̣ ан̃н̃ат̇аа сияаа, д̇асмаа бхууд̇амзд̇анд̇и ануссавзна г̇ан̣хаад̇и, д̇ат̇аа г̇ахан̣ам̣ бадигкибанд̇о ‘‘маа ануссавзнаа’’д̇и ааха. ану ану саванам̣ ануссаво. абаро ‘‘амхаагам̣ бид̇убид̇аамахаад̣̇ивуд̣̇д̇хаанам̣ убад̣̇зсабарамбарааяа ид̣̇амаабхад̇ам̣, звам̣ барамбараабхад̇агат̇ам̣ наама на ан̃н̃ат̇аа сияаа, д̇асмаа бхууд̇амзд̇а’’нд̇и г̇ан̣хаад̇и, д̇ам̣ бадигкибанд̇о ‘‘маа барамбарааяаа’’д̇и ааха. зго гзнажи гисмин̃жи вуд̇д̇амад̇д̇з ‘‘звам̣ гира зд̇а’’нд̇и г̇ан̣хаад̇и, д̇ам̣ нисзд̇хзнд̇о ‘‘маа ид̇игирааяаа’’д̇и ааха. бидагам̣ г̇ант̇о самбад̣̇ийяад̇и зд̇ассаад̇и бидагасамбад̣̇аанам̣, г̇ант̇асса уг̇г̇ан̣ханаго. д̇зна бидагауг̇г̇ан̣ханагабхаавзна згажжо д̇аад̣̇исам̣ г̇ант̇ам̣ баг̇ун̣ам̣ гад̇ваа д̇зна д̇ам̣ самзнд̇ам̣ самзд̇и, д̇асмаа ‘‘бхууд̇амзд̇а’’нд̇и г̇ан̣хаад̇и, д̇ам̣ санд̇хааязса бадигкзбо ‘‘маа бидагасамбад̣̇аанзнаа’’д̇и, ад̇д̇ано уг̇г̇ахаг̇ант̇асамбад̇д̇ияаа маа г̇ан̣хид̇т̇аад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. самзд̇анд̇и сам̣г̇ад̇ам̣.
‘‘Mā anussavenā’’tiādīsu pana eko daharakālato paṭṭhāya evaṃ anussavo atthi, evaṃ cirakālakatāya anussutiyā labbhamānaṃ kathamidaṃ aññathā siyā, tasmā bhūtametanti anussavena gaṇhāti, tathā gahaṇaṃ paṭikkhipanto ‘‘mā anussavenā’’ti āha. Anu anu savanaṃ anussavo. Aparo ‘‘amhākaṃ pitupitāmahādivuddhānaṃ upadesaparamparāya idamābhataṃ, evaṃ paramparābhatakathaṃ nāma na aññathā siyā, tasmā bhūtameta’’nti gaṇhāti, taṃ paṭikkhipanto ‘‘mā paramparāyā’’ti āha. Eko kenaci kismiñci vuttamatte ‘‘evaṃ kira eta’’nti gaṇhāti, taṃ nisedhento ‘‘mā itikirāyā’’ti āha. Piṭakaṃ gantho sampadīyati etassāti piṭakasampadānaṃ, ganthassa uggaṇhanako. Tena piṭakauggaṇhanakabhāvena ekacco tādisaṃ ganthaṃ paguṇaṃ katvā tena taṃ samentaṃ sameti, tasmā ‘‘bhūtameta’’nti gaṇhāti, taṃ sandhāyesa paṭikkhepo ‘‘mā piṭakasampadānenā’’ti, attano uggahaganthasampattiyā mā gaṇhitthāti vuttaṃ hoti. Sametanti saṃgataṃ.
гожи ган̃жи вид̇аггзнд̇о ‘‘звамзва д̇зна бхавид̇аб̣б̣а’’нд̇и гзвалам̣ ад̇д̇ано сан̇габбавасзна ‘‘бхууд̇амид̣̇а’’нд̇и г̇ан̣хаад̇и, д̇ам̣ санд̇хааязд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘маа д̇аггахзд̇уу’’д̇и. ан̃н̃о ‘‘имааяа яуд̇д̇ияаа бхууд̇амид̣̇а’’нд̇и гзвалам̣ анумаанад̇о наяаг̇г̇аахзна г̇ан̣хаад̇и, д̇ам̣ бадигкибанд̇о ‘‘маа наяахзд̇уу’’д̇и ааха. гассажи ‘‘звамзд̇ам̣ сияаа’’д̇и баригаббзнд̇асса згам̣ гааран̣ам̣ убадтаад̇и, со ‘‘ад̇т̇зд̇а’’нд̇и ад̇д̇ано баригаббид̇аагаарзна г̇ан̣хаад̇и, д̇ам̣ бадисзд̇хзнд̇о ‘‘маа аагаарабаривид̇аггзнаа’’д̇и ааха. абарасса жинд̇аяад̇о яат̇аабаригаббид̇ам̣ ган̃жи ад̇т̇ам̣ ‘‘звамзд̇ам̣ на ан̃н̃ат̇аа’’д̇и абхинивисанд̇асса згаа д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. яаа яасса д̇ам̣ гааран̣ам̣ ниж̇жхааяанд̇асса бажжагкам̣ вияа нируубзд̇ваа жинд̇знд̇асса камад̇и. со ‘‘ад̇т̇зд̇а’’нд̇и д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа г̇ан̣хаад̇и, д̇ам̣ санд̇хааяааха ‘‘маа д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа’’д̇и.
Koci kañci vitakkento ‘‘evameva tena bhavitabba’’nti kevalaṃ attano saṅkappavasena ‘‘bhūtamida’’nti gaṇhāti, taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ ‘‘mā takkahetū’’ti. Añño ‘‘imāya yuttiyā bhūtamida’’nti kevalaṃ anumānato nayaggāhena gaṇhāti, taṃ paṭikkhipanto ‘‘mā nayahetū’’ti āha. Kassaci ‘‘evametaṃ siyā’’ti parikappentassa ekaṃ kāraṇaṃ upaṭṭhāti, so ‘‘attheta’’nti attano parikappitākārena gaṇhāti, taṃ paṭisedhento ‘‘mā ākāraparivitakkenā’’ti āha. Aparassa cintayato yathāparikappitaṃ kañci atthaṃ ‘‘evametaṃ na aññathā’’ti abhinivisantassa ekā diṭṭhi uppajjati. Yā yassa taṃ kāraṇaṃ nijjhāyantassa paccakkhaṃ viya nirūpetvā cintentassa khamati. So ‘‘attheta’’nti diṭṭhinijjhānakkhantiyā gaṇhāti, taṃ sandhāyāha ‘‘mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā’’ti.
агусалавзрассаад̇и баан̣аад̇ибаад̇аад̣̇ибан̃жавид̇хам̣ взрам̣ санд̇хааяа вад̣̇ад̇и. год̇хо наама жзд̇асо д̣̇угканд̇и ааха ‘‘год̇хажид̇д̇асса абхаавзнаа’’д̇и. гилзсассаад̇и жид̇д̇ам̣ виб̣аад̇хзнд̇асса убад̇аабзнд̇асса уд̣̇д̇хажжагуггужжаад̣̇игилзсасса. сзсамзд̇т̇а уд̇д̇аанамзва.
Akusalaverassāti pāṇātipātādipañcavidhaṃ veraṃ sandhāya vadati. Kodho nāma cetaso dukkhanti āha ‘‘kodhacittassa abhāvenā’’ti. Kilesassāti cittaṃ vibādhentassa upatāpentassa uddhaccakukkuccādikilesassa. Sesamettha uttānameva.
гзсамуд̇д̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Kesamuttisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 5. гзсамуд̇д̇исуд̇д̇ам̣ • 5. Kesamuttisuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 5. гзсамуд̇д̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Kesamuttisuttavaṇṇanā
