Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༥. ཀེསམུཏྟིསུཏྟཝཎྞནཱ
5. Kesamuttisuttavaṇṇanā
༦༦. པཉྩམེ ཀེསམུཏྟཾ ནིཝཱསོ ཨེཏེསནྟི ཀེསམུཏྟིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཀེསམུཏྟནིགམཝཱསིནོ’’ཏི། ཨཊྛཝིདྷཔཱནཀཱནཱིཏི ཨམྦཔཱནཱདིཨཊྛཝིདྷཱནི པཱནཱནི།
66. Pañcame kesamuttaṃ nivāso etesanti kesamuttiyāti āha ‘‘kesamuttanigamavāsino’’ti. Aṭṭhavidhapānakānīti ambapānādiaṭṭhavidhāni pānāni.
‘‘མཱ ཨནུསྶཝེནཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ པན ཨེཀོ དཧརཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཨེཝཾ ཨནུསྶཝོ ཨཏྠི, ཨེཝཾ ཙིརཀཱལཀཏཱཡ ཨནུསྶུཏིཡཱ ལབྦྷམཱནཾ ཀཐམིདཾ ཨཉྙཐཱ སིཡཱ, ཏསྨཱ བྷཱུཏམེཏནྟི ཨནུསྶཝེན གཎྷཱཏི, ཏཐཱ གཧཎཾ པཊིཀྑིཔནྟོ ‘‘མཱ ཨནུསྶཝེནཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨནུ ཨནུ སཝནཾ ཨནུསྶཝོ། ཨཔརོ ‘‘ཨམྷཱཀཾ པིཏུཔིཏཱམཧཱདིཝུདྡྷཱནཾ ཨུཔདེསཔརམྤརཱཡ ཨིདམཱབྷཏཾ, ཨེཝཾ པརམྤརཱབྷཏཀཐཾ ནཱམ ན ཨཉྙཐཱ སིཡཱ, ཏསྨཱ བྷཱུཏམེཏ’’ནྟི གཎྷཱཏི, ཏཾ པཊིཀྑིཔནྟོ ‘‘མཱ པརམྤརཱཡཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨེཀོ ཀེནཙི ཀིསྨིཉྩི ཝུཏྟམཏྟེ ‘‘ཨེཝཾ ཀིར ཨེཏ’’ནྟི གཎྷཱཏི, ཏཾ ནིསེདྷེནྟོ ‘‘མཱ ཨིཏིཀིརཱཡཱ’’ཏི ཨཱཧ། པིཊཀཾ གནྠོ སམྤདཱིཡཏི ཨེཏསྶཱཏི པིཊཀསམྤདཱནཾ, གནྠསྶ ཨུགྒཎྷནཀོ། ཏེན པིཊཀཨུགྒཎྷནཀབྷཱཝེན ཨེཀཙྩོ ཏཱདིསཾ གནྠཾ པགུཎཾ ཀཏྭཱ ཏེན ཏཾ སམེནྟཾ སམེཏི, ཏསྨཱ ‘‘བྷཱུཏམེཏ’’ནྟི གཎྷཱཏི, ཏཾ སནྡྷཱཡེས པཊིཀྑེཔོ ‘‘མཱ པིཊཀསམྤདཱནེནཱ’’ཏི, ཨཏྟནོ ཨུགྒཧགནྠསམྤཏྟིཡཱ མཱ གཎྷིཏྠཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སམེཏནྟི སཾགཏཾ།
‘‘Mā anussavenā’’tiādīsu pana eko daharakālato paṭṭhāya evaṃ anussavo atthi, evaṃ cirakālakatāya anussutiyā labbhamānaṃ kathamidaṃ aññathā siyā, tasmā bhūtametanti anussavena gaṇhāti, tathā gahaṇaṃ paṭikkhipanto ‘‘mā anussavenā’’ti āha. Anu anu savanaṃ anussavo. Aparo ‘‘amhākaṃ pitupitāmahādivuddhānaṃ upadesaparamparāya idamābhataṃ, evaṃ paramparābhatakathaṃ nāma na aññathā siyā, tasmā bhūtameta’’nti gaṇhāti, taṃ paṭikkhipanto ‘‘mā paramparāyā’’ti āha. Eko kenaci kismiñci vuttamatte ‘‘evaṃ kira eta’’nti gaṇhāti, taṃ nisedhento ‘‘mā itikirāyā’’ti āha. Piṭakaṃ gantho sampadīyati etassāti piṭakasampadānaṃ, ganthassa uggaṇhanako. Tena piṭakauggaṇhanakabhāvena ekacco tādisaṃ ganthaṃ paguṇaṃ katvā tena taṃ samentaṃ sameti, tasmā ‘‘bhūtameta’’nti gaṇhāti, taṃ sandhāyesa paṭikkhepo ‘‘mā piṭakasampadānenā’’ti, attano uggahaganthasampattiyā mā gaṇhitthāti vuttaṃ hoti. Sametanti saṃgataṃ.
ཀོཙི ཀཉྩི ཝིཏཀྐེནྟོ ‘‘ཨེཝམེཝ ཏེན བྷཝིཏབྦ’’ནྟི ཀེཝལཾ ཨཏྟནོ སངྐཔྤཝསེན ‘‘བྷཱུཏམིད’’ནྟི གཎྷཱཏི, ཏཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ ‘‘མཱ ཏཀྐཧེཏཱུ’’ཏི། ཨཉྙོ ‘‘ཨིམཱཡ ཡུཏྟིཡཱ བྷཱུཏམིད’’ནྟི ཀེཝལཾ ཨནུམཱནཏོ ནཡགྒཱཧེན གཎྷཱཏི, ཏཾ པཊིཀྑིཔནྟོ ‘‘མཱ ནཡཧེཏཱུ’’ཏི ཨཱཧ། ཀསྶཙི ‘‘ཨེཝམེཏཾ སིཡཱ’’ཏི པརིཀཔྤེནྟསྶ ཨེཀཾ ཀཱརཎཾ ཨུཔཊྛཱཏི, སོ ‘‘ཨཏྠེཏ’’ནྟི ཨཏྟནོ པརིཀཔྤིཏཱཀཱརེན གཎྷཱཏི, ཏཾ པཊིསེདྷེནྟོ ‘‘མཱ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐེནཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨཔརསྶ ཙིནྟཡཏོ ཡཐཱཔརིཀཔྤིཏཾ ཀཉྩི ཨཏྠཾ ‘‘ཨེཝམེཏཾ ན ཨཉྙཐཱ’’ཏི ཨབྷིནིཝིསནྟསྶ ཨེཀཱ དིཊྛི ཨུཔྤཛྫཏི། ཡཱ ཡསྶ ཏཾ ཀཱརཎཾ ནིཛ྄ཛྷཱཡནྟསྶ པཙྩཀྑཾ ཝིཡ ནིརཱུཔེཏྭཱ ཙིནྟེནྟསྶ ཁམཏི། སོ ‘‘ཨཏྠེཏ’’ནྟི དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ གཎྷཱཏི, ཏཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘མཱ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ’’ཏི།
Koci kañci vitakkento ‘‘evameva tena bhavitabba’’nti kevalaṃ attano saṅkappavasena ‘‘bhūtamida’’nti gaṇhāti, taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ ‘‘mā takkahetū’’ti. Añño ‘‘imāya yuttiyā bhūtamida’’nti kevalaṃ anumānato nayaggāhena gaṇhāti, taṃ paṭikkhipanto ‘‘mā nayahetū’’ti āha. Kassaci ‘‘evametaṃ siyā’’ti parikappentassa ekaṃ kāraṇaṃ upaṭṭhāti, so ‘‘attheta’’nti attano parikappitākārena gaṇhāti, taṃ paṭisedhento ‘‘mā ākāraparivitakkenā’’ti āha. Aparassa cintayato yathāparikappitaṃ kañci atthaṃ ‘‘evametaṃ na aññathā’’ti abhinivisantassa ekā diṭṭhi uppajjati. Yā yassa taṃ kāraṇaṃ nijjhāyantassa paccakkhaṃ viya nirūpetvā cintentassa khamati. So ‘‘attheta’’nti diṭṭhinijjhānakkhantiyā gaṇhāti, taṃ sandhāyāha ‘‘mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā’’ti.
ཨཀུསལཝེརསྶཱཏི པཱཎཱཏིཔཱཏཱདིཔཉྩཝིདྷཾ ཝེརཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཀོདྷོ ནཱམ ཙེཏསོ དུཀྑནྟི ཨཱཧ ‘‘ཀོདྷཙིཏྟསྶ ཨབྷཱཝེནཱ’’ཏི། ཀིལེསསྶཱཏི ཙིཏྟཾ ཝིབཱདྷེནྟསྶ ཨུཔཏཱཔེནྟསྶ ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩཱདིཀིལེསསྶ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ།
Akusalaverassāti pāṇātipātādipañcavidhaṃ veraṃ sandhāya vadati. Kodho nāma cetaso dukkhanti āha ‘‘kodhacittassa abhāvenā’’ti. Kilesassāti cittaṃ vibādhentassa upatāpentassa uddhaccakukkuccādikilesassa. Sesamettha uttānameva.
ཀེསམུཏྟིསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Kesamuttisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༥. ཀེསམུཏྟིསུཏྟཾ • 5. Kesamuttisuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༥. ཀེསམུཏྟིསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Kesamuttisuttavaṇṇanā