Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൪. കേസരപുപ്ഫിയത്ഥേരഅപദാനം

    4. Kesarapupphiyattheraapadānaṃ

    ൧൨.

    12.

    ‘‘വിജ്ജാധരോ തദാ ആസിം, ഹിമവന്തമ്ഹി പബ്ബതേ;

    ‘‘Vijjādharo tadā āsiṃ, himavantamhi pabbate;

    അദ്ദസം വിരജം ബുദ്ധം, ചങ്കമന്തം മഹായസം.

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, caṅkamantaṃ mahāyasaṃ.

    ൧൩.

    13.

    ‘‘തീണി കേസരപുപ്ഫാനി 1, സീസേ കത്വാനഹം തദാ;

    ‘‘Tīṇi kesarapupphāni 2, sīse katvānahaṃ tadā;

    ഉപസങ്കമ്മ സമ്ബുദ്ധം, വേസ്സഭും അഭിപൂജയിം.

    Upasaṅkamma sambuddhaṃ, vessabhuṃ abhipūjayiṃ.

    ൧൪.

    14.

    ‘‘ഏകത്തിംസേ ഇതോ കപ്പേ, യം കമ്മമകരിം തദാ;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ബുദ്ധപൂജായിദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ൧൫.

    15.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ കേസരപുപ്ഫിയോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kesarapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    കേസരപുപ്ഫിയത്ഥേരസ്സാപദാനം ചതുത്ഥം.

    Kesarapupphiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. കേസരിപുപ്ഫാനി (സീ॰)
    2. kesaripupphāni (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact