Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ៣៤៦. កេសវជាតកំ (៤-៥-៦)

    346. Kesavajātakaṃ (4-5-6)

    ១៨១.

    181.

    មនុស្សិន្ទំ ជហិត្វាន, សព្ពកាមសមិទ្ធិនំ;

    Manussindaṃ jahitvāna, sabbakāmasamiddhinaṃ;

    កថំ នុ ភគវា កេសី, កប្បស្ស រមតិ អស្សមេ 1។

    Kathaṃ nu bhagavā kesī, kappassa ramati assame 2.

    ១៨២.

    182.

    សាទូនី 3 រមណីយានិ, សន្តិ វក្ខា មនោរមា;

    Sādūnī 4 ramaṇīyāni, santi vakkhā manoramā;

    សុភាសិតានិ កប្បស្ស, នារទ រមយន្តិ មំ។

    Subhāsitāni kappassa, nārada ramayanti maṃ.

    ១៨៣.

    183.

    សាលីនំ ឱទនំ ភុញ្ជេ, សុចិំ មំសូបសេចនំ;

    Sālīnaṃ odanaṃ bhuñje, suciṃ maṃsūpasecanaṃ;

    កថំ សាមាកនីវារំ, អលោណំ ឆាទយន្តិ តំ។

    Kathaṃ sāmākanīvāraṃ, aloṇaṃ chādayanti taṃ.

    ១៨៤.

    184.

    សាទុំ វា 5 យទិ វាសាទុំ, អប្បំ វា យទិ វា ពហុំ;

    Sāduṃ vā 6 yadi vāsāduṃ, appaṃ vā yadi vā bahuṃ;

    វិស្សត្ថោ យត្ថ ភុញ្ជេយ្យ, វិស្សាសបរមា រសាតិ។

    Vissattho yattha bhuñjeyya, vissāsaparamā rasāti.

    កេសវជាតកំ 7 ឆដ្ឋំ។

    Kesavajātakaṃ 8 chaṭṭhaṃ.




    Next: ៣៤៧. អយកូដជាតកំ • 347. Ayakūṭajātakaṃ




    Footnotes:
    1. រមតស្សមេ (ក.)
    2. ramatassame (ka.)
    3. សាធូនិ (ក. សី. ស្យា. ក.)
    4. sādhūni (ka. sī. syā. ka.)
    5. អសាទុំ (បី.)
    6. asāduṃ (pī.)
    7. កេសីជាតកំ (ក.)
    8. kesījātakaṃ (ka.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [៣៤៦] ៦. កេសវជាតកវណ្ណនា • [346] 6. Kesavajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact