Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੩੪੬. ਕੇਸવਜਾਤਕਂ (੪-੫-੬)

    346. Kesavajātakaṃ (4-5-6)

    ੧੮੧.

    181.

    ਮਨੁਸ੍ਸਿਨ੍ਦਂ ਜਹਿਤ੍વਾਨ, ਸਬ੍ਬਕਾਮਸਮਿਦ੍ਧਿਨਂ।

    Manussindaṃ jahitvāna, sabbakāmasamiddhinaṃ;

    ਕਥਂ ਨੁ ਭਗવਾ ਕੇਸੀ, ਕਪ੍ਪਸ੍ਸ ਰਮਤਿ ਅਸ੍ਸਮੇ 1॥

    Kathaṃ nu bhagavā kesī, kappassa ramati assame 2.

    ੧੮੨.

    182.

    ਸਾਦੂਨੀ 3 ਰਮਣੀਯਾਨਿ, ਸਨ੍ਤਿ વਕ੍ਖਾ ਮਨੋਰਮਾ।

    Sādūnī 4 ramaṇīyāni, santi vakkhā manoramā;

    ਸੁਭਾਸਿਤਾਨਿ ਕਪ੍ਪਸ੍ਸ, ਨਾਰਦ ਰਮਯਨ੍ਤਿ ਮਂ॥

    Subhāsitāni kappassa, nārada ramayanti maṃ.

    ੧੮੩.

    183.

    ਸਾਲੀਨਂ ਓਦਨਂ ਭੁਞ੍ਜੇ, ਸੁਚਿਂ ਮਂਸੂਪਸੇਚਨਂ।

    Sālīnaṃ odanaṃ bhuñje, suciṃ maṃsūpasecanaṃ;

    ਕਥਂ ਸਾਮਾਕਨੀવਾਰਂ, ਅਲੋਣਂ ਛਾਦਯਨ੍ਤਿ ਤਂ॥

    Kathaṃ sāmākanīvāraṃ, aloṇaṃ chādayanti taṃ.

    ੧੮੪.

    184.

    ਸਾਦੁਂ વਾ 5 ਯਦਿ વਾਸਾਦੁਂ, ਅਪ੍ਪਂ વਾ ਯਦਿ વਾ ਬਹੁਂ।

    Sāduṃ vā 6 yadi vāsāduṃ, appaṃ vā yadi vā bahuṃ;

    વਿਸ੍ਸਤ੍ਥੋ ਯਤ੍ਥ ਭੁਞ੍ਜੇਯ੍ਯ, વਿਸ੍ਸਾਸਪਰਮਾ ਰਸਾਤਿ॥

    Vissattho yattha bhuñjeyya, vissāsaparamā rasāti.

    ਕੇਸવਜਾਤਕਂ 7 ਛਟ੍ਠਂ।

    Kesavajātakaṃ 8 chaṭṭhaṃ.




    Next: ੩੪੭. ਅਯਕੂਟਜਾਤਕਂ • 347. Ayakūṭajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ਰਮਤਸ੍ਸਮੇ (ਕ॰)
    2. ramatassame (ka.)
    3. ਸਾਧੂਨਿ (ਕ॰ ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    4. sādhūni (ka. sī. syā. ka.)
    5. ਅਸਾਦੁਂ (ਪੀ॰)
    6. asāduṃ (pī.)
    7. ਕੇਸੀਜਾਤਕਂ (ਕ॰)
    8. kesījātakaṃ (ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੪੬] ੬. ਕੇਸવਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [346] 6. Kesavajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact