Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi |
14. சுத்³த³ஸகனிபாதோ
14. Cuddasakanipāto
1. க²தி³ரவனியரேவதத்தே²ரகா³தா²
1. Khadiravaniyarevatattheragāthā
645.
645.
‘‘யதா³ அஹங் பப்³ப³ஜிதோ, அகா³ரஸ்மானகா³ரியங்;
‘‘Yadā ahaṃ pabbajito, agārasmānagāriyaṃ;
நாபி⁴ஜானாமி ஸங்கப்பங், அனரியங் தோ³ஸஸங்ஹிதங்.
Nābhijānāmi saṅkappaṃ, anariyaṃ dosasaṃhitaṃ.
646.
646.
‘‘‘இமே ஹஞ்ஞந்து வஜ்ஜ²ந்து, து³க்க²ங் பப்பொந்து பாணினோ’;
‘‘‘Ime haññantu vajjhantu, dukkhaṃ pappontu pāṇino’;
ஸங்கப்பங் நாபி⁴ஜானாமி, இமஸ்மிங் தீ³க⁴மந்தரே.
Saṅkappaṃ nābhijānāmi, imasmiṃ dīghamantare.
647.
647.
‘‘மெத்தஞ்ச அபி⁴ஜானாமி, அப்பமாணங் ஸுபா⁴விதங்;
‘‘Mettañca abhijānāmi, appamāṇaṃ subhāvitaṃ;
அனுபுப்³ப³ங் பரிசிதங், யதா² பு³த்³தே⁴ன தே³ஸிதங்.
Anupubbaṃ paricitaṃ, yathā buddhena desitaṃ.
648.
648.
‘‘ஸப்³ப³மித்தோ ஸப்³ப³ஸகோ², ஸப்³ப³பூ⁴தானுகம்பகோ;
‘‘Sabbamitto sabbasakho, sabbabhūtānukampako;
649.
649.
‘‘அஸங்ஹீரங் அஸங்குப்பங், சித்தங் ஆமோத³யாமஹங்;
‘‘Asaṃhīraṃ asaṃkuppaṃ, cittaṃ āmodayāmahaṃ;
ப்³ரஹ்மவிஹாரங் பா⁴வேமி, அகாபுரிஸஸேவிதங்.
Brahmavihāraṃ bhāvemi, akāpurisasevitaṃ.
650.
650.
‘‘அவிதக்கங் ஸமாபன்னோ, ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸாவகோ;
‘‘Avitakkaṃ samāpanno, sammāsambuddhasāvako;
அரியேன துண்ஹீபா⁴வேன, உபேதோ ஹோதி தாவதே³.
Ariyena tuṇhībhāvena, upeto hoti tāvade.
651.
651.
‘‘யதா²பி பப்³ப³தோ ஸேலோ, அசலோ ஸுப்பதிட்டி²தோ;
‘‘Yathāpi pabbato selo, acalo suppatiṭṭhito;
ஏவங் மோஹக்க²யா பி⁴க்கு², பப்³ப³தோவ ந வேத⁴தி.
Evaṃ mohakkhayā bhikkhu, pabbatova na vedhati.
652.
652.
‘‘அனங்க³ணஸ்ஸ போஸஸ்ஸ, நிச்சங் ஸுசிக³வேஸினோ;
‘‘Anaṅgaṇassa posassa, niccaṃ sucigavesino;
வாலக்³க³மத்தங் பாபஸ்ஸ, அப்³ப⁴மத்தங்வ கா²யதி.
Vālaggamattaṃ pāpassa, abbhamattaṃva khāyati.
653.
653.
‘‘நக³ரங் யதா² பச்சந்தங், கு³த்தங் ஸந்தரபா³ஹிரங்;
‘‘Nagaraṃ yathā paccantaṃ, guttaṃ santarabāhiraṃ;
ஏவங் கோ³பேத² அத்தானங், க²ணோ வோ மா உபச்சகா³.
Evaṃ gopetha attānaṃ, khaṇo vo mā upaccagā.
654.
654.
‘‘நாபி⁴னந்தா³மி மரணங், நாபி⁴னந்தா³மி ஜீவிதங்;
‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ, nābhinandāmi jīvitaṃ;
காலஞ்ச படிகங்கா²மி, நிப்³பி³ஸங் ப⁴தகோ யதா².
Kālañca paṭikaṅkhāmi, nibbisaṃ bhatako yathā.
655.
655.
‘‘நாபி⁴னந்தா³மி மரணங்…பே॰… ஸம்பஜானோ பதிஸ்ஸதோ.
‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ…pe… sampajāno patissato.
656.
656.
‘‘பரிசிண்ணோ மயா ஸத்தா², கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்;
‘‘Pariciṇṇo mayā satthā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ;
ஓஹிதோ க³ருகோ பா⁴ரோ, ப⁴வனெத்தி ஸமூஹதா.
Ohito garuko bhāro, bhavanetti samūhatā.
657.
657.
‘‘யஸ்ஸ சத்தா²ய பப்³ப³ஜிதோ, அகா³ரஸ்மானகா³ரியங்;
‘‘Yassa catthāya pabbajito, agārasmānagāriyaṃ;
ஸோ மே அத்தோ² அனுப்பத்தோ, ஸப்³ப³ஸங்யோஜனக்க²யோ.
So me attho anuppatto, sabbasaṃyojanakkhayo.
658.
658.
‘‘ஸம்பாதே³த²ப்பமாதே³ன, ஏஸா மே அனுஸாஸனீ;
‘‘Sampādethappamādena, esā me anusāsanī;
ஹந்தா³ஹங் பரினிப்³பி³ஸ்ஸங், விப்பமுத்தொம்ஹி ஸப்³ப³தீ⁴’’தி.
Handāhaṃ parinibbissaṃ, vippamuttomhi sabbadhī’’ti.
… க²தி³ரவனியரேவதோ தே²ரோ….
… Khadiravaniyarevato thero….
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 1. க²தி³ரவனியரேவதத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 1. Khadiravaniyarevatattheragāthāvaṇṇanā