| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi |
೧೪. ಚುದ್ದಸಕನಿಪಾತೋ
14. Cuddasakanipāto
೧. ಖದಿರವನಿಯರೇವತತ್ಥೇರಗಾಥಾ
1. Khadiravaniyarevatattheragāthā
೬೪೫.
645.
‘‘ಯದಾ ಅಹಂ ಪಬ್ಬಜಿತೋ, ಅಗಾರಸ್ಮಾನಗಾರಿಯಂ।
‘‘Yadā ahaṃ pabbajito, agārasmānagāriyaṃ;
ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ ಸಙ್ಕಪ್ಪಂ, ಅನರಿಯಂ ದೋಸಸಂಹಿತಂ॥
Nābhijānāmi saṅkappaṃ, anariyaṃ dosasaṃhitaṃ.
೬೪೬.
646.
‘‘‘ಇಮೇ ಹಞ್ಞನ್ತು ವಜ್ಝನ್ತು, ದುಕ್ಖಂ ಪಪ್ಪೋನ್ತು ಪಾಣಿನೋ’।
‘‘‘Ime haññantu vajjhantu, dukkhaṃ pappontu pāṇino’;
ಸಙ್ಕಪ್ಪಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಇಮಸ್ಮಿಂ ದೀಘಮನ್ತರೇ॥
Saṅkappaṃ nābhijānāmi, imasmiṃ dīghamantare.
೬೪೭.
647.
‘‘ಮೇತ್ತಞ್ಚ ಅಭಿಜಾನಾಮಿ, ಅಪ್ಪಮಾಣಂ ಸುಭಾವಿತಂ।
‘‘Mettañca abhijānāmi, appamāṇaṃ subhāvitaṃ;
ಅನುಪುಬ್ಬಂ ಪರಿಚಿತಂ, ಯಥಾ ಬುದ್ಧೇನ ದೇಸಿತಂ॥
Anupubbaṃ paricitaṃ, yathā buddhena desitaṃ.
೬೪೮.
648.
‘‘ಸಬ್ಬಮಿತ್ತೋ ಸಬ್ಬಸಖೋ, ಸಬ್ಬಭೂತಾನುಕಮ್ಪಕೋ।
‘‘Sabbamitto sabbasakho, sabbabhūtānukampako;
೬೪೯.
649.
‘‘ಅಸಂಹೀರಂ ಅಸಂಕುಪ್ಪಂ, ಚಿತ್ತಂ ಆಮೋದಯಾಮಹಂ।
‘‘Asaṃhīraṃ asaṃkuppaṃ, cittaṃ āmodayāmahaṃ;
ಬ್ರಹ್ಮವಿಹಾರಂ ಭಾವೇಮಿ, ಅಕಾಪುರಿಸಸೇವಿತಂ॥
Brahmavihāraṃ bhāvemi, akāpurisasevitaṃ.
೬೫೦.
650.
‘‘ಅವಿತಕ್ಕಂ ಸಮಾಪನ್ನೋ, ಸಮ್ಮಾಸಮ್ಬುದ್ಧಸಾವಕೋ।
‘‘Avitakkaṃ samāpanno, sammāsambuddhasāvako;
ಅರಿಯೇನ ತುಣ್ಹೀಭಾವೇನ, ಉಪೇತೋ ಹೋತಿ ತಾವದೇ॥
Ariyena tuṇhībhāvena, upeto hoti tāvade.
೬೫೧.
651.
‘‘ಯಥಾಪಿ ಪಬ್ಬತೋ ಸೇಲೋ, ಅಚಲೋ ಸುಪ್ಪತಿಟ್ಠಿತೋ।
‘‘Yathāpi pabbato selo, acalo suppatiṭṭhito;
ಏವಂ ಮೋಹಕ್ಖಯಾ ಭಿಕ್ಖು, ಪಬ್ಬತೋವ ನ ವೇಧತಿ॥
Evaṃ mohakkhayā bhikkhu, pabbatova na vedhati.
೬೫೨.
652.
‘‘ಅನಙ್ಗಣಸ್ಸ ಪೋಸಸ್ಸ, ನಿಚ್ಚಂ ಸುಚಿಗವೇಸಿನೋ।
‘‘Anaṅgaṇassa posassa, niccaṃ sucigavesino;
ವಾಲಗ್ಗಮತ್ತಂ ಪಾಪಸ್ಸ, ಅಬ್ಭಮತ್ತಂವ ಖಾಯತಿ॥
Vālaggamattaṃ pāpassa, abbhamattaṃva khāyati.
೬೫೩.
653.
‘‘ನಗರಂ ಯಥಾ ಪಚ್ಚನ್ತಂ, ಗುತ್ತಂ ಸನ್ತರಬಾಹಿರಂ।
‘‘Nagaraṃ yathā paccantaṃ, guttaṃ santarabāhiraṃ;
ಏವಂ ಗೋಪೇಥ ಅತ್ತಾನಂ, ಖಣೋ ವೋ ಮಾ ಉಪಚ್ಚಗಾ॥
Evaṃ gopetha attānaṃ, khaṇo vo mā upaccagā.
೬೫೪.
654.
‘‘ನಾಭಿನನ್ದಾಮಿ ಮರಣಂ, ನಾಭಿನನ್ದಾಮಿ ಜೀವಿತಂ।
‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ, nābhinandāmi jīvitaṃ;
ಕಾಲಞ್ಚ ಪಟಿಕಙ್ಖಾಮಿ, ನಿಬ್ಬಿಸಂ ಭತಕೋ ಯಥಾ॥
Kālañca paṭikaṅkhāmi, nibbisaṃ bhatako yathā.
೬೫೫.
655.
‘‘ನಾಭಿನನ್ದಾಮಿ ಮರಣಂ…ಪೇ॰… ಸಮ್ಪಜಾನೋ ಪತಿಸ್ಸತೋ॥
‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ…pe… sampajāno patissato.
೬೫೬.
656.
‘‘ಪರಿಚಿಣ್ಣೋ ಮಯಾ ಸತ್ಥಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ।
‘‘Pariciṇṇo mayā satthā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ;
ಓಹಿತೋ ಗರುಕೋ ಭಾರೋ, ಭವನೇತ್ತಿ ಸಮೂಹತಾ॥
Ohito garuko bhāro, bhavanetti samūhatā.
೬೫೭.
657.
‘‘ಯಸ್ಸ ಚತ್ಥಾಯ ಪಬ್ಬಜಿತೋ, ಅಗಾರಸ್ಮಾನಗಾರಿಯಂ।
‘‘Yassa catthāya pabbajito, agārasmānagāriyaṃ;
ಸೋ ಮೇ ಅತ್ಥೋ ಅನುಪ್ಪತ್ತೋ, ಸಬ್ಬಸಂಯೋಜನಕ್ಖಯೋ॥
So me attho anuppatto, sabbasaṃyojanakkhayo.
೬೫೮.
658.
‘‘ಸಮ್ಪಾದೇಥಪ್ಪಮಾದೇನ, ಏಸಾ ಮೇ ಅನುಸಾಸನೀ।
‘‘Sampādethappamādena, esā me anusāsanī;
ಹನ್ದಾಹಂ ಪರಿನಿಬ್ಬಿಸ್ಸಂ, ವಿಪ್ಪಮುತ್ತೋಮ್ಹಿ ಸಬ್ಬಧೀ’’ತಿ॥
Handāhaṃ parinibbissaṃ, vippamuttomhi sabbadhī’’ti.
… ಖದಿರವನಿಯರೇವತೋ ಥೇರೋ…।
… Khadiravaniyarevato thero….
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೧. ಖದಿರವನಿಯರೇವತತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 1. Khadiravaniyarevatattheragāthāvaṇṇanā
