Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරගාථාපාළි • Theragāthāpāḷi

    14. චුද්‌දසකනිපාතො

    14. Cuddasakanipāto

    1. ඛදිරවනියරෙවතත්‌ථෙරගාථා

    1. Khadiravaniyarevatattheragāthā

    645.

    645.

    ‘‘යදා අහං පබ්‌බජිතො, අගාරස්‌මානගාරියං;

    ‘‘Yadā ahaṃ pabbajito, agārasmānagāriyaṃ;

    නාභිජානාමි සඞ්‌කප්‌පං, අනරියං දොසසංහිතං.

    Nābhijānāmi saṅkappaṃ, anariyaṃ dosasaṃhitaṃ.

    646.

    646.

    ‘‘‘ඉමෙ හඤ්‌ඤන්‌තු වජ්‌ඣන්‌තු, දුක්‌ඛං පප්‌පොන්‌තු පාණිනො’;

    ‘‘‘Ime haññantu vajjhantu, dukkhaṃ pappontu pāṇino’;

    සඞ්‌කප්‌පං නාභිජානාමි, ඉමස්‌මිං දීඝමන්‌තරෙ.

    Saṅkappaṃ nābhijānāmi, imasmiṃ dīghamantare.

    647.

    647.

    ‘‘මෙත්‌තඤ්‌ච අභිජානාමි, අප්‌පමාණං සුභාවිතං;

    ‘‘Mettañca abhijānāmi, appamāṇaṃ subhāvitaṃ;

    අනුපුබ්‌බං පරිචිතං, යථා බුද්‌ධෙන දෙසිතං.

    Anupubbaṃ paricitaṃ, yathā buddhena desitaṃ.

    648.

    648.

    ‘‘සබ්‌බමිත්‌තො සබ්‌බසඛො, සබ්‌බභූතානුකම්‌පකො;

    ‘‘Sabbamitto sabbasakho, sabbabhūtānukampako;

    මෙත්‌තචිත්‌තඤ්‌ච 1 භාවෙමි, අබ්‍යාපජ්‌ජරතො 2 සදා.

    Mettacittañca 3 bhāvemi, abyāpajjarato 4 sadā.

    649.

    649.

    ‘‘අසංහීරං අසංකුප්‌පං, චිත්‌තං ආමොදයාමහං;

    ‘‘Asaṃhīraṃ asaṃkuppaṃ, cittaṃ āmodayāmahaṃ;

    බ්‍රහ්‌මවිහාරං භාවෙමි, අකාපුරිසසෙවිතං.

    Brahmavihāraṃ bhāvemi, akāpurisasevitaṃ.

    650.

    650.

    ‘‘අවිතක්‌කං සමාපන්‌නො, සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධසාවකො;

    ‘‘Avitakkaṃ samāpanno, sammāsambuddhasāvako;

    අරියෙන තුණ්‌හීභාවෙන, උපෙතො හොති තාවදෙ.

    Ariyena tuṇhībhāvena, upeto hoti tāvade.

    651.

    651.

    ‘‘යථාපි පබ්‌බතො සෙලො, අචලො සුප්‌පතිට්‌ඨිතො;

    ‘‘Yathāpi pabbato selo, acalo suppatiṭṭhito;

    එවං මොහක්‌ඛයා භික්‌ඛු, පබ්‌බතොව න වෙධති.

    Evaṃ mohakkhayā bhikkhu, pabbatova na vedhati.

    652.

    652.

    ‘‘අනඞ්‌ගණස්‌ස පොසස්‌ස, නිච්‌චං සුචිගවෙසිනො;

    ‘‘Anaṅgaṇassa posassa, niccaṃ sucigavesino;

    වාලග්‌ගමත්‌තං පාපස්‌ස, අබ්‌භමත්‌තංව ඛායති.

    Vālaggamattaṃ pāpassa, abbhamattaṃva khāyati.

    653.

    653.

    ‘‘නගරං යථා පච්‌චන්‌තං, ගුත්‌තං සන්‌තරබාහිරං;

    ‘‘Nagaraṃ yathā paccantaṃ, guttaṃ santarabāhiraṃ;

    එවං ගොපෙථ අත්‌තානං, ඛණො වො මා උපච්‌චගා.

    Evaṃ gopetha attānaṃ, khaṇo vo mā upaccagā.

    654.

    654.

    ‘‘නාභිනන්‌දාමි මරණං, නාභිනන්‌දාමි ජීවිතං;

    ‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ, nābhinandāmi jīvitaṃ;

    කාලඤ්‌ච පටිකඞ්‌ඛාමි, නිබ්‌බිසං භතකො යථා.

    Kālañca paṭikaṅkhāmi, nibbisaṃ bhatako yathā.

    655.

    655.

    ‘‘නාභිනන්‌දාමි මරණං…පෙ.… සම්‌පජානො පතිස්‌සතො.

    ‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ…pe… sampajāno patissato.

    656.

    656.

    ‘‘පරිචිණ්‌ණො මයා සත්‌ථා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං;

    ‘‘Pariciṇṇo mayā satthā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ;

    ඔහිතො ගරුකො භාරො, භවනෙත්‌ති සමූහතා.

    Ohito garuko bhāro, bhavanetti samūhatā.

    657.

    657.

    ‘‘යස්‌ස චත්‌ථාය පබ්‌බජිතො, අගාරස්‌මානගාරියං;

    ‘‘Yassa catthāya pabbajito, agārasmānagāriyaṃ;

    සො මෙ අත්‌ථො අනුප්‌පත්‌තො, සබ්‌බසංයොජනක්‌ඛයො.

    So me attho anuppatto, sabbasaṃyojanakkhayo.

    658.

    658.

    ‘‘සම්‌පාදෙථප්‌පමාදෙන, එසා මෙ අනුසාසනී;

    ‘‘Sampādethappamādena, esā me anusāsanī;

    හන්‌දාහං පරිනිබ්‌බිස්‌සං, විප්‌පමුත්‌තොම්‌හි සබ්‌බධී’’ති.

    Handāhaṃ parinibbissaṃ, vippamuttomhi sabbadhī’’ti.

    … ඛදිරවනියරෙවතො ථෙරො….

    … Khadiravaniyarevato thero….







    Footnotes:
    1. මෙත්‌තං චිත්‌තං (සී. ස්‍යා.)
    2. අබ්‍යාපජ්‌ඣරතො (සී. ස්‍යා.)
    3. mettaṃ cittaṃ (sī. syā.)
    4. abyāpajjharato (sī. syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරගාථා-අට්‌ඨකථා • Theragāthā-aṭṭhakathā / 1. ඛදිරවනියරෙවතත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා • 1. Khadiravaniyarevatattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact