Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౩. ఖజ్జకదాయకత్థేరఅపదానం

    3. Khajjakadāyakattheraapadānaṃ

    ౧౩.

    13.

    ‘‘తిస్సస్స ఖో భగవతో, పుబ్బే ఫలమదాసహం;

    ‘‘Tissassa kho bhagavato, pubbe phalamadāsahaṃ;

    నాళికేరఞ్చ పాదాసిం, ఖజ్జకం అభిసమ్మతం.

    Nāḷikerañca pādāsiṃ, khajjakaṃ abhisammataṃ.

    ౧౪.

    14.

    ‘‘బుద్ధస్స తమహం దత్వా, తిస్సస్స తు మహేసినో;

    ‘‘Buddhassa tamahaṃ datvā, tissassa tu mahesino;

    మోదామహం కామకామీ, ఉపపజ్జిం 1 యమిచ్ఛకం 2.

    Modāmahaṃ kāmakāmī, upapajjiṃ 3 yamicchakaṃ 4.

    ౧౫.

    15.

    ‘‘ద్వేనవుతే ఇతో కప్పే, యం దానమదదిం తదా;

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, ఫలదానస్సిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ౧౬.

    16.

    ‘‘ఇతో తేరసకప్పమ్హి, రాజా ఇన్దసమో అహు;

    ‘‘Ito terasakappamhi, rājā indasamo ahu;

    సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ౧౭.

    17.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా ఖజ్జకదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā khajjakadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ఖజ్జకదాయకత్థేరస్సాపదానం తతియం.

    Khajjakadāyakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. కామకారీ, ఉపపజ్జం (సీ॰)
    2. సబ్బత్థపి ఏవమేవ దిస్సతి
    3. kāmakārī, upapajjaṃ (sī.)
    4. sabbatthapi evameva dissati



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౩. ఖజ్జకదాయకత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 3. Khajjakadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact