Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๓. ขชฺชกทายกเตฺถรอปทานํ

    3. Khajjakadāyakattheraapadānaṃ

    ๑๓.

    13.

    ‘‘ติสฺสสฺส โข ภควโต, ปุเพฺพ ผลมทาสหํ;

    ‘‘Tissassa kho bhagavato, pubbe phalamadāsahaṃ;

    นาฬิเกรญฺจ ปาทาสิํ, ขชฺชกํ อภิสมฺมตํฯ

    Nāḷikerañca pādāsiṃ, khajjakaṃ abhisammataṃ.

    ๑๔.

    14.

    ‘‘พุทฺธสฺส ตมหํ ทตฺวา, ติสฺสสฺส ตุ มเหสิโน;

    ‘‘Buddhassa tamahaṃ datvā, tissassa tu mahesino;

    โมทามหํ กามกามี, อุปปชฺชิํ 1 ยมิจฺฉกํ 2

    Modāmahaṃ kāmakāmī, upapajjiṃ 3 yamicchakaṃ 4.

    ๑๕.

    15.

    ‘‘เทฺวนวุเต อิโต กเปฺป, ยํ ทานมททิํ ตทา;

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, ผลทานสฺสิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ๑๖.

    16.

    ‘‘อิโต เตรสกปฺปมฺหิ, ราชา อินฺทสโม อหุ;

    ‘‘Ito terasakappamhi, rājā indasamo ahu;

    สตฺตรตนสมฺปโนฺน, จกฺกวตฺตี มหพฺพโลฯ

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ๑๗.

    17.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ขชฺชกทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā khajjakadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ขชฺชกทายกเตฺถรสฺสาปทานํ ตติยํฯ

    Khajjakadāyakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. กามการี, อุปปชฺชํ (สี.)
    2. สพฺพตฺถปิ เอวเมว ทิสฺสติ
    3. kāmakārī, upapajjaṃ (sī.)
    4. sabbatthapi evameva dissati



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๓. ขชฺชกทายกเตฺถรอปทานวณฺณนา • 3. Khajjakadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact