Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā |
౩. ఖజ్జకదాయకత్థేరఅపదానవణ్ణనా
3. Khajjakadāyakattheraapadānavaṇṇanā
తిస్సస్స ఖో భగవతోతిఆదికం ఆయస్మతో ఖజ్జకదాయకత్థేరస్స అపదానం. అయమ్పి పురిమజినవరేసు కతాధికారో తత్థ తత్థ భవే వివట్టూపనిస్సయాని పుఞ్ఞాని ఉపచినన్తో తిస్సస్స భగవతో కాలే సుద్దకులే నిబ్బత్తో భగవన్తం దిస్వా పసన్నమానసో అమ్బజమ్బుఆదిమనేకం మధురఫలాఫలం నాళికేరం పూవఖజ్జకఞ్చ అదాసి. భగవా తస్స పసాదవడ్ఢనత్థాయ పస్సన్తస్సేవ పరిభుఞ్జి. సో తేన పుఞ్ఞేన సుగతిసమ్పత్తియోయేవ అనుభవిత్వా ఇమస్మిం బుద్ధుప్పాదే సావత్థియం కులగేహే నిబ్బత్తో విఞ్ఞుతం పత్వా సత్థు ధమ్మదేసనం సుత్వా సఞ్జాతసద్ధో పసాదబహుమానో పబ్బజిత్వా వత్తపటిపత్తియా సాసనం సోభేన్తో సీలాలఙ్కారపటిమణ్డితో నచిరస్సేవ అరహత్తం పాపుణి.
Tissassa kho bhagavatotiādikaṃ āyasmato khajjakadāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto tissassa bhagavato kāle suddakule nibbatto bhagavantaṃ disvā pasannamānaso ambajambuādimanekaṃ madhuraphalāphalaṃ nāḷikeraṃ pūvakhajjakañca adāsi. Bhagavā tassa pasādavaḍḍhanatthāya passantasseva paribhuñji. So tena puññena sugatisampattiyoyeva anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patvā satthu dhammadesanaṃ sutvā sañjātasaddho pasādabahumāno pabbajitvā vattapaṭipattiyā sāsanaṃ sobhento sīlālaṅkārapaṭimaṇḍito nacirasseva arahattaṃ pāpuṇi.
౧౩. సో పుబ్బకమ్మం సరన్తో ‘‘పుబ్బే మయా సుఖేత్తే కుసలం కతం సున్దర’’న్తి సోమనస్సజాతో పుబ్బచరితాపదానం పకాసేన్తో తిస్సస్స ఖో భగవతోతిఆదిమాహ. తత్థ తిస్సోపి భవసమ్పత్తియో దదమానో జాతోతి మాతాపితూహి కతనామవసేన తిస్సో. అథ వా తీహి సరణగమనేహి అస్సాసేన్తో ఓవదన్తో హేతుసమ్పన్నపుగ్గలే సగ్గమోక్ఖద్వయే పతిట్ఠాపేన్తో బుద్ధో జాతోతి తిస్సో. సమాపత్తిగుణాదీహి భగేహి యుత్తోతి భగవా, తస్స తిస్సస్స భగవతో పుబ్బే అహం ఫలం అదాసిన్తి సమ్బన్ధో. నాళికేరఞ్చ పాదాసిన్తి నాళికాకారేన పవత్తం ఫలం నాళికేరం, తఞ్చ ఫలం అదాసిన్తి అత్థో. ఖజ్జకం అభిసమ్మతన్తి ఖాదితబ్బం ఖజ్జకం అభి విసేసేన మధుసక్కరాదీహి సమ్మిస్సం కత్వా నిప్ఫాదితం సున్దరం మధురన్తి సమ్మతం ఞాతం అభిసమ్మతం ఖజ్జకఞ్చ అదాసిన్తి అత్థో. సేసం సువిఞ్ఞేయ్యమేవాతి.
13. So pubbakammaṃ saranto ‘‘pubbe mayā sukhette kusalaṃ kataṃ sundara’’nti somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento tissassa kho bhagavatotiādimāha. Tattha tissopi bhavasampattiyo dadamāno jātoti mātāpitūhi katanāmavasena tisso. Atha vā tīhi saraṇagamanehi assāsento ovadanto hetusampannapuggale saggamokkhadvaye patiṭṭhāpento buddho jātoti tisso. Samāpattiguṇādīhi bhagehi yuttoti bhagavā, tassa tissassa bhagavato pubbe ahaṃ phalaṃ adāsinti sambandho. Nāḷikerañca pādāsinti nāḷikākārena pavattaṃ phalaṃ nāḷikeraṃ, tañca phalaṃ adāsinti attho. Khajjakaṃ abhisammatanti khāditabbaṃ khajjakaṃ abhi visesena madhusakkarādīhi sammissaṃ katvā nipphāditaṃ sundaraṃ madhuranti sammataṃ ñātaṃ abhisammataṃ khajjakañca adāsinti attho. Sesaṃ suviññeyyamevāti.
ఖజ్జకదాయకత్థేరఅపదానవణ్ణనా సమత్తా.
Khajjakadāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / అపదానపాళి • Apadānapāḷi / ౩. ఖజ్జకదాయకత్థేరఅపదానం • 3. Khajjakadāyakattheraapadānaṃ