Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā

    ༣. ཁཛྫཀདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ

    3. Khajjakadāyakattheraapadānavaṇṇanā

    ཏིསྶསྶ ཁོ བྷགཝཏོཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཁཛྫཀདཱཡཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམཛིནཝརེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ ཏིསྶསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ སུདྡཀུལེ ནིབྦཏྟོ བྷགཝནྟཾ དིསྭཱ པསནྣམཱནསོ ཨམྦཛམྦུཨཱདིམནེཀཾ མདྷུརཕལཱཕལཾ ནཱལི༹ཀེརཾ པཱུཝཁཛྫཀཉྩ ཨདཱསི། བྷགཝཱ ཏསྶ པསཱདཝཌྜྷནཏྠཱཡ པསྶནྟསྶེཝ པརིབྷུཉྫི། སོ ཏེན པུཉྙེན སུགཏིསམྤཏྟིཡོཡེཝ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ སཱཝཏྠིཡཾ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྭཱ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ སཉྫཱཏསདྡྷོ པསཱདབཧུམཱནོ པབྦཛིཏྭཱ ཝཏྟཔཊིཔཏྟིཡཱ སཱསནཾ སོབྷེནྟོ སཱིལཱལངྐཱརཔཊིམཎྜིཏོ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི།

    Tissassa kho bhagavatotiādikaṃ āyasmato khajjakadāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto tissassa bhagavato kāle suddakule nibbatto bhagavantaṃ disvā pasannamānaso ambajambuādimanekaṃ madhuraphalāphalaṃ nāḷikeraṃ pūvakhajjakañca adāsi. Bhagavā tassa pasādavaḍḍhanatthāya passantasseva paribhuñji. So tena puññena sugatisampattiyoyeva anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patvā satthu dhammadesanaṃ sutvā sañjātasaddho pasādabahumāno pabbajitvā vattapaṭipattiyā sāsanaṃ sobhento sīlālaṅkārapaṭimaṇḍito nacirasseva arahattaṃ pāpuṇi.

    ༡༣. སོ པུབྦཀམྨཾ སརནྟོ ‘‘པུབྦེ མཡཱ སུཁེཏྟེ ཀུསལཾ ཀཏཾ སུནྡར’’ནྟི སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ ཏིསྶསྶ ཁོ བྷགཝཏོཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཏིསྶོཔི བྷཝསམྤཏྟིཡོ དདམཱནོ ཛཱཏོཏི མཱཏཱཔིཏཱུཧི ཀཏནཱམཝསེན ཏིསྶོ། ཨཐ ཝཱ ཏཱིཧི སརཎགམནེཧི ཨསྶཱསེནྟོ ཨོཝདནྟོ ཧེཏུསམྤནྣཔུགྒལེ སགྒམོཀྑདྭཡེ པཏིཊྛཱཔེནྟོ བུདྡྷོ ཛཱཏོཏི ཏིསྶོ། སམཱཔཏྟིགུཎཱདཱིཧི བྷགེཧི ཡུཏྟོཏི བྷགཝཱ, ཏསྶ ཏིསྶསྶ བྷགཝཏོ པུབྦེ ཨཧཾ ཕལཾ ཨདཱསིནྟི སམྦནྡྷོ། ནཱལི༹ཀེརཉྩ པཱདཱསིནྟི ནཱལི༹ཀཱཀཱརེན པཝཏྟཾ ཕལཾ ནཱལི༹ཀེརཾ, ཏཉྩ ཕལཾ ཨདཱསིནྟི ཨཏྠོ། ཁཛྫཀཾ ཨབྷིསམྨཏནྟི ཁཱདིཏབྦཾ ཁཛྫཀཾ ཨབྷི ཝིསེསེན མདྷུསཀྐརཱདཱིཧི སམྨིསྶཾ ཀཏྭཱ ནིཔྥཱདིཏཾ སུནྡརཾ མདྷུརནྟི སམྨཏཾ ཉཱཏཾ ཨབྷིསམྨཏཾ ཁཛྫཀཉྩ ཨདཱསིནྟི ཨཏྠོ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝཱཏི།

    13. So pubbakammaṃ saranto ‘‘pubbe mayā sukhette kusalaṃ kataṃ sundara’’nti somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento tissassa kho bhagavatotiādimāha. Tattha tissopi bhavasampattiyo dadamāno jātoti mātāpitūhi katanāmavasena tisso. Atha vā tīhi saraṇagamanehi assāsento ovadanto hetusampannapuggale saggamokkhadvaye patiṭṭhāpento buddho jātoti tisso. Samāpattiguṇādīhi bhagehi yuttoti bhagavā, tassa tissassa bhagavato pubbe ahaṃ phalaṃ adāsinti sambandho. Nāḷikerañca pādāsinti nāḷikākārena pavattaṃ phalaṃ nāḷikeraṃ, tañca phalaṃ adāsinti attho. Khajjakaṃ abhisammatanti khāditabbaṃ khajjakaṃ abhi visesena madhusakkarādīhi sammissaṃ katvā nipphāditaṃ sundaraṃ madhuranti sammataṃ ñātaṃ abhisammataṃ khajjakañca adāsinti attho. Sesaṃ suviññeyyamevāti.

    ཁཛྫཀདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།

    Khajjakadāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༣. ཁཛྫཀདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 3. Khajjakadāyakattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact