Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ३६४. खज्‍जोपनकजातकं (५-२-४)

    364. Khajjopanakajātakaṃ (5-2-4)

    ७५.

    75.

    को नु सन्तम्हि पज्‍जोते, अग्गिपरियेसनं चरं।

    Ko nu santamhi pajjote, aggipariyesanaṃ caraṃ;

    अद्दक्खि रत्ति 1 खज्‍जोतं, जातवेदं अमञ्‍ञथ॥

    Addakkhi ratti 2 khajjotaṃ, jātavedaṃ amaññatha.

    ७६.

    76.

    स्वस्स गोमयचुण्णानि, अभिमत्थं तिणानि च।

    Svassa gomayacuṇṇāni, abhimatthaṃ tiṇāni ca;

    विपरीताय सञ्‍ञाय, नासक्खि पज्‍जलेतवे॥

    Viparītāya saññāya, nāsakkhi pajjaletave.

    ७७.

    77.

    एवम्पि अनुपायेन, अत्थं न लभते मिगो 3

    Evampi anupāyena, atthaṃ na labhate migo 4;

    विसाणतो गवं दोहं, यत्थ खीरं न विन्दति॥

    Visāṇato gavaṃ dohaṃ, yattha khīraṃ na vindati.

    ७८.

    78.

    विविधेहि उपायेहि, अत्थं पप्पोन्ति माणवा।

    Vividhehi upāyehi, atthaṃ papponti māṇavā;

    निग्गहेन अमित्तानं, मित्तानं पग्गहेन च॥

    Niggahena amittānaṃ, mittānaṃ paggahena ca.

    ७९.

    79.

    सेनामोक्खपलाभेन 5, वल्‍लभानं नयेन च।

    Senāmokkhapalābhena 6, vallabhānaṃ nayena ca;

    जगतिं जगतिपाला, आवसन्ति वसुन्धरन्ति॥

    Jagatiṃ jagatipālā, āvasanti vasundharanti.

    खज्‍जोपनकजातकं चतुत्थं।

    Khajjopanakajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. रत्तिं (स्या॰)
    2. rattiṃ (syā.)
    3. मूगो (स्या॰)
    4. mūgo (syā.)
    5. सेनी मोक्खूपलाभेन (स्या॰)
    6. senī mokkhūpalābhena (syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३६४] ४. खज्‍जोपनकजातकवण्णना • [364] 4. Khajjopanakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact