Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౩౬౪. ఖజ్జోపనకజాతకం (౫-౨-౪)

    364. Khajjopanakajātakaṃ (5-2-4)

    ౭౫.

    75.

    కో ను సన్తమ్హి పజ్జోతే, అగ్గిపరియేసనం చరం;

    Ko nu santamhi pajjote, aggipariyesanaṃ caraṃ;

    అద్దక్ఖి రత్తి 1 ఖజ్జోతం, జాతవేదం అమఞ్ఞథ.

    Addakkhi ratti 2 khajjotaṃ, jātavedaṃ amaññatha.

    ౭౬.

    76.

    స్వస్స గోమయచుణ్ణాని, అభిమత్థం తిణాని చ;

    Svassa gomayacuṇṇāni, abhimatthaṃ tiṇāni ca;

    విపరీతాయ సఞ్ఞాయ, నాసక్ఖి పజ్జలేతవే.

    Viparītāya saññāya, nāsakkhi pajjaletave.

    ౭౭.

    77.

    ఏవమ్పి అనుపాయేన, అత్థం న లభతే మిగో 3;

    Evampi anupāyena, atthaṃ na labhate migo 4;

    విసాణతో గవం దోహం, యత్థ ఖీరం న విన్దతి.

    Visāṇato gavaṃ dohaṃ, yattha khīraṃ na vindati.

    ౭౮.

    78.

    వివిధేహి ఉపాయేహి, అత్థం పప్పోన్తి మాణవా;

    Vividhehi upāyehi, atthaṃ papponti māṇavā;

    నిగ్గహేన అమిత్తానం, మిత్తానం పగ్గహేన చ.

    Niggahena amittānaṃ, mittānaṃ paggahena ca.

    ౭౯.

    79.

    సేనామోక్ఖపలాభేన 5, వల్లభానం నయేన చ;

    Senāmokkhapalābhena 6, vallabhānaṃ nayena ca;

    జగతిం జగతిపాలా, ఆవసన్తి వసున్ధరన్తి.

    Jagatiṃ jagatipālā, āvasanti vasundharanti.

    ఖజ్జోపనకజాతకం చతుత్థం.

    Khajjopanakajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. రత్తిం (స్యా॰)
    2. rattiṃ (syā.)
    3. మూగో (స్యా॰)
    4. mūgo (syā.)
    5. సేనీ మోక్ఖూపలాభేన (స్యా॰)
    6. senī mokkhūpalābhena (syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౬౪] ౪. ఖజ్జోపనకజాతకవణ్ణనా • [364] 4. Khajjopanakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact