Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๓๖๔. ขโชฺชปนกชาตกํ (๕-๒-๔)

    364. Khajjopanakajātakaṃ (5-2-4)

    ๗๕.

    75.

    โก นุ สนฺตมฺหิ ปโชฺชเต, อคฺคิปริเยสนํ จรํ;

    Ko nu santamhi pajjote, aggipariyesanaṃ caraṃ;

    อทฺทกฺขิ รตฺติ 1 ขโชฺชตํ, ชาตเวทํ อมญฺญถฯ

    Addakkhi ratti 2 khajjotaṃ, jātavedaṃ amaññatha.

    ๗๖.

    76.

    สฺวสฺส โคมยจุณฺณานิ, อภิมตฺถํ ติณานิ จ;

    Svassa gomayacuṇṇāni, abhimatthaṃ tiṇāni ca;

    วิปรีตาย สญฺญาย, นาสกฺขิ ปชฺชเลตเวฯ

    Viparītāya saññāya, nāsakkhi pajjaletave.

    ๗๗.

    77.

    เอวมฺปิ อนุปาเยน, อตฺถํ น ลภเต มิโค 3;

    Evampi anupāyena, atthaṃ na labhate migo 4;

    วิสาณโต ควํ โทหํ, ยตฺถ ขีรํ น วินฺทติฯ

    Visāṇato gavaṃ dohaṃ, yattha khīraṃ na vindati.

    ๗๘.

    78.

    วิวิเธหิ อุปาเยหิ, อตฺถํ ปโปฺปนฺติ มาณวา;

    Vividhehi upāyehi, atthaṃ papponti māṇavā;

    นิคฺคเหน อมิตฺตานํ, มิตฺตานํ ปคฺคเหน จฯ

    Niggahena amittānaṃ, mittānaṃ paggahena ca.

    ๗๙.

    79.

    เสนาโมกฺขปลาเภน 5, วลฺลภานํ นเยน จ;

    Senāmokkhapalābhena 6, vallabhānaṃ nayena ca;

    ชคติํ ชคติปาลา, อาวสนฺติ วสุนฺธรนฺติฯ

    Jagatiṃ jagatipālā, āvasanti vasundharanti.

    ขโชฺชปนกชาตกํ จตุตฺถํฯ

    Khajjopanakajātakaṃ catutthaṃ.




    Next: ๓๖๕. อหิตุณฺฑิกชาตกํ • 365. Ahituṇḍikajātakaṃ




    Footnotes:
    1. รตฺติํ (สฺยา.)
    2. rattiṃ (syā.)
    3. มูโค (สฺยา.)
    4. mūgo (syā.)
    5. เสนี โมกฺขูปลาเภน (สฺยา.)
    6. senī mokkhūpalābhena (syā.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๓๖๔] ๔. ขโชฺชปนกชาตกวณฺณนา • [364] 4. Khajjopanakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact