Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၃၆၄. ခဇ္ဇောပနကဇာတကံ (၅-၂-၄)

    364. Khajjopanakajātakaṃ (5-2-4)

    ၇၅.

    75.

    ကော နု သန္တမ္ဟိ ပဇ္ဇောတေ၊ အဂ္ဂိပရိယေသနံ စရံ။

    Ko nu santamhi pajjote, aggipariyesanaṃ caraṃ;

    အဒ္ဒက္ခိ ရတ္တိ 1 ခဇ္ဇောတံ၊ ဇာတဝေဒံ အမညထ။

    Addakkhi ratti 2 khajjotaṃ, jātavedaṃ amaññatha.

    ၇၆.

    76.

    သ္ဝသ္သ ဂောမယစုဏ္ဏာနိ၊ အဘိမတ္ထံ တိဏာနိ စ။

    Svassa gomayacuṇṇāni, abhimatthaṃ tiṇāni ca;

    ဝိပရီတာယ သညာယ၊ နာသက္ခိ ပဇ္ဇလေတဝေ။

    Viparītāya saññāya, nāsakkhi pajjaletave.

    ၇၇.

    77.

    ဧဝမ္ပိ အနုပာယေန၊ အတ္ထံ န လဘတေ မိဂော 3

    Evampi anupāyena, atthaṃ na labhate migo 4;

    ဝိသာဏတော ဂဝံ ဒောဟံ၊ ယတ္ထ ခီရံ န ဝိန္ဒတိ။

    Visāṇato gavaṃ dohaṃ, yattha khīraṃ na vindati.

    ၇၈.

    78.

    ဝိဝိဓေဟိ ဥပာယေဟိ၊ အတ္ထံ ပပ္ပောန္တိ မာဏဝာ။

    Vividhehi upāyehi, atthaṃ papponti māṇavā;

    နိဂ္ဂဟေန အမိတ္တာနံ၊ မိတ္တာနံ ပဂ္ဂဟေန စ။

    Niggahena amittānaṃ, mittānaṃ paggahena ca.

    ၇၉.

    79.

    သေနာမောက္ခပလာဘေန 5၊ ဝလ္လဘာနံ နယေန စ။

    Senāmokkhapalābhena 6, vallabhānaṃ nayena ca;

    ဇဂတိံ ဇဂတိပာလာ၊ အာဝသန္တိ ဝသုန္ဓရန္တိ။

    Jagatiṃ jagatipālā, āvasanti vasundharanti.

    ခဇ္ဇောပနကဇာတကံ စတုတ္ထံ။

    Khajjopanakajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ရတ္တိံ (သ္ယာ.)
    2. rattiṃ (syā.)
    3. မူဂော (သ္ယာ.)
    4. mūgo (syā.)
    5. သေနီ မောက္ခူပလာဘေန (သ္ယာ.)
    6. senī mokkhūpalābhena (syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၃၆၄] ၄. ခဇ္ဇောပနကဇာတကဝဏ္ဏနာ • [364] 4. Khajjopanakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact