Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༣༦༤. ཁཛྫོཔནཀཛཱཏཀཾ (༥-༢-༤)

    364. Khajjopanakajātakaṃ (5-2-4)

    ༧༥.

    75.

    ཀོ ནུ སནྟམྷི པཛྫོཏེ, ཨགྒིཔརིཡེསནཾ ཙརཾ།

    Ko nu santamhi pajjote, aggipariyesanaṃ caraṃ;

    ཨདྡཀྑི རཏྟི 1 ཁཛྫོཏཾ, ཛཱཏཝེདཾ ཨམཉྙཐ༎

    Addakkhi ratti 2 khajjotaṃ, jātavedaṃ amaññatha.

    ༧༦.

    76.

    སྭསྶ གོམཡཙུཎྞཱནི, ཨབྷིམཏྠཾ ཏིཎཱནི ཙ།

    Svassa gomayacuṇṇāni, abhimatthaṃ tiṇāni ca;

    ཝིཔརཱིཏཱཡ སཉྙཱཡ, ནཱསཀྑི པཛྫལེཏཝེ༎

    Viparītāya saññāya, nāsakkhi pajjaletave.

    ༧༧.

    77.

    ཨེཝམྤི ཨནུཔཱཡེན, ཨཏྠཾ ན ལབྷཏེ མིགོ 3

    Evampi anupāyena, atthaṃ na labhate migo 4;

    ཝིསཱཎཏོ གཝཾ དོཧཾ, ཡཏྠ ཁཱིརཾ ན ཝིནྡཏི༎

    Visāṇato gavaṃ dohaṃ, yattha khīraṃ na vindati.

    ༧༨.

    78.

    ཝིཝིདྷེཧི ཨུཔཱཡེཧི, ཨཏྠཾ པཔྤོནྟི མཱཎཝཱ།

    Vividhehi upāyehi, atthaṃ papponti māṇavā;

    ནིགྒཧེན ཨམིཏྟཱནཾ, མིཏྟཱནཾ པགྒཧེན ཙ༎

    Niggahena amittānaṃ, mittānaṃ paggahena ca.

    ༧༩.

    79.

    སེནཱམོཀྑཔལཱབྷེན 5, ཝལླབྷཱནཾ ནཡེན ཙ།

    Senāmokkhapalābhena 6, vallabhānaṃ nayena ca;

    ཛགཏིཾ ཛགཏིཔཱལཱ, ཨཱཝསནྟི ཝསུནྡྷརནྟི༎

    Jagatiṃ jagatipālā, āvasanti vasundharanti.

    ཁཛྫོཔནཀཛཱཏཀཾ ཙཏུཏྠཾ།

    Khajjopanakajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. རཏྟིཾ (སྱཱ॰)
    2. rattiṃ (syā.)
    3. མཱུགོ (སྱཱ॰)
    4. mūgo (syā.)
    5. སེནཱི མོཀྑཱུཔལཱབྷེན (སྱཱ॰)
    6. senī mokkhūpalābhena (syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༣༦༤] ༤. ཁཛྫོཔནཀཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [364] 4. Khajjopanakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact