Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பேதவத்து²பாளி • Petavatthupāḷi |
10. க²ல்லாடியபேதிவத்து²
10. Khallāṭiyapetivatthu
58.
58.
‘‘கா நு அந்தோவிமானஸ்மிங், திட்ட²ந்தீ நூபனிக்க²மி;
‘‘Kā nu antovimānasmiṃ, tiṭṭhantī nūpanikkhami;
உபனிக்க²மஸ்ஸு ப⁴த்³தே³, பஸ்ஸாம தங் ப³ஹிட்டி²த’’ந்தி.
Upanikkhamassu bhadde, passāma taṃ bahiṭṭhita’’nti.
59.
59.
‘‘அட்டீயாமி ஹராயாமி, நக்³கா³ நிக்க²மிதுங் ப³ஹி;
‘‘Aṭṭīyāmi harāyāmi, naggā nikkhamituṃ bahi;
கேஸேஹம்ஹி படிச்ச²ன்னா, புஞ்ஞங் மே அப்பகங் கத’’ந்தி.
Kesehamhi paṭicchannā, puññaṃ me appakaṃ kata’’nti.
60.
60.
‘‘ஹந்து³த்தரீயங் த³தா³மி தே, இத³ங் து³ஸ்ஸங் நிவாஸய;
‘‘Handuttarīyaṃ dadāmi te, idaṃ dussaṃ nivāsaya;
இத³ங் து³ஸ்ஸங் நிவாஸெத்வா, ஏஹி நிக்க²ம ஸோப⁴னே;
Idaṃ dussaṃ nivāsetvā, ehi nikkhama sobhane;
உபனிக்க²மஸ்ஸு ப⁴த்³தே³, பஸ்ஸாம தங் ப³ஹிட்டி²த’’ந்தி.
Upanikkhamassu bhadde, passāma taṃ bahiṭṭhita’’nti.
61.
61.
‘‘ஹத்தே²ன ஹத்தே² தே தி³ன்னங், ந மய்ஹங் உபகப்பதி;
‘‘Hatthena hatthe te dinnaṃ, na mayhaṃ upakappati;
ஏஸெத்து²பாஸகோ ஸத்³தோ⁴, ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸாவகோ.
Esetthupāsako saddho, sammāsambuddhasāvako.
62.
62.
‘‘ஏதங் அச்சா²த³யித்வான, மம த³க்கி²ணமாதி³ஸ;
‘‘Etaṃ acchādayitvāna, mama dakkhiṇamādisa;
ததா²ஹங் 1 ஸுகி²தா ஹெஸ்ஸங், ஸப்³ப³காமஸமித்³தி⁴னீ’’தி.
Tathāhaṃ 2 sukhitā hessaṃ, sabbakāmasamiddhinī’’ti.
63.
63.
தஞ்ச தே ந்ஹாபயித்வான, விலிம்பெத்வான வாணிஜா;
Tañca te nhāpayitvāna, vilimpetvāna vāṇijā;
வத்தே²ஹச்சா²த³யித்வான, தஸ்ஸா த³க்கி²ணமாதி³ஸுங்.
Vatthehacchādayitvāna, tassā dakkhiṇamādisuṃ.
64.
64.
65.
65.
ததோ ஸுத்³தா⁴ ஸுசிவஸனா, காஸிகுத்தமதா⁴ரினீ;
Tato suddhā sucivasanā, kāsikuttamadhārinī;
ஹஸந்தீ விமானா நிக்க²மி, ‘த³க்கி²ணாய இத³ங் ப²ல’’’ந்தி.
Hasantī vimānā nikkhami, ‘dakkhiṇāya idaṃ phala’’’nti.
66.
66.
‘‘ஸுசித்தரூபங் ருசிரங், விமானங் தே பபா⁴ஸதி;
‘‘Sucittarūpaṃ ruciraṃ, vimānaṃ te pabhāsati;
தே³வதே புச்சி²தாசிக்க², கிஸ்ஸ கம்மஸ்ஸித³ங் ப²ல’’ந்தி.
Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.
67.
67.
‘‘பி⁴க்கு²னோ சரமானஸ்ஸ, தோ³ணினிம்மஜ்ஜனிங் அஹங்;
‘‘Bhikkhuno caramānassa, doṇinimmajjaniṃ ahaṃ;
அதா³ஸிங் உஜுபூ⁴தஸ்ஸ, விப்பஸன்னேன சேதஸா.
Adāsiṃ ujubhūtassa, vippasannena cetasā.
68.
68.
‘‘தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ குஸலஸ்ஸ, விபாகங் தீ³க⁴மந்தரங்;
‘‘Tassa kammassa kusalassa, vipākaṃ dīghamantaraṃ;
அனுபோ⁴மி விமானஸ்மிங், தஞ்ச தா³னி பரித்தகங்.
Anubhomi vimānasmiṃ, tañca dāni parittakaṃ.
69.
69.
‘‘உத்³த⁴ங் சதூஹி மாஸேஹி, காலங்கிரியா 9 ப⁴விஸ்ஸதி;
‘‘Uddhaṃ catūhi māsehi, kālaṃkiriyā 10 bhavissati;
ஏகந்தகடுகங் கோ⁴ரங், நிரயங் பபதிஸ்ஸஹங்.
Ekantakaṭukaṃ ghoraṃ, nirayaṃ papatissahaṃ.
70.
70.
11 ‘‘சதுக்கண்ணங் சதுத்³வாரங், விப⁴த்தங் பா⁴க³ஸோ மிதங்;
12 ‘‘Catukkaṇṇaṃ catudvāraṃ, vibhattaṃ bhāgaso mitaṃ;
அயோபாகாரபரியந்தங், அயஸா படிகுஜ்ஜிதங்.
Ayopākārapariyantaṃ, ayasā paṭikujjitaṃ.
71.
71.
‘‘தஸ்ஸ அயோமயா பூ⁴மி, ஜலிதா தேஜஸா யுதா;
‘‘Tassa ayomayā bhūmi, jalitā tejasā yutā;
ஸமந்தா யோஜனஸதங், ப²ரித்வா திட்ட²தி ஸப்³ப³தா³.
Samantā yojanasataṃ, pharitvā tiṭṭhati sabbadā.
72.
72.
‘‘தத்தா²ஹங் தீ³க⁴மத்³தா⁴னங், து³க்க²ங் வேதி³ஸ்ஸ வேத³னங்;
‘‘Tatthāhaṃ dīghamaddhānaṃ, dukkhaṃ vedissa vedanaṃ;
ப²லஞ்ச பாபகம்மஸ்ஸ, தஸ்மா ஸோசாமஹங் பு⁴ஸ’’ந்தி.
Phalañca pāpakammassa, tasmā socāmahaṃ bhusa’’nti.
க²ல்லாடியபேதிவத்து² த³ஸமங்.
Khallāṭiyapetivatthu dasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / பேதவத்து²-அட்ட²கதா² • Petavatthu-aṭṭhakathā / 10. க²ல்லாடியபேதிவத்து²வண்ணனா • 10. Khallāṭiyapetivatthuvaṇṇanā