Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པེཏཝཏྠུཔཱལི༹ • Petavatthupāḷi

    ༡༠. ཁལླཱཊིཡཔེཏིཝཏྠུ

    10. Khallāṭiyapetivatthu

    ༥༨.

    58.

    ‘‘ཀཱ ནུ ཨནྟོཝིམཱནསྨིཾ, ཏིཊྛནྟཱི ནཱུཔནིཀྑམི།

    ‘‘Kā nu antovimānasmiṃ, tiṭṭhantī nūpanikkhami;

    ཨུཔནིཀྑམསྶུ བྷདྡེ, པསྶཱམ ཏཾ བཧིཊྛིཏ’’ནྟི༎

    Upanikkhamassu bhadde, passāma taṃ bahiṭṭhita’’nti.

    ༥༩.

    59.

    ‘‘ཨཊྚཱིཡཱམི ཧརཱཡཱམི, ནགྒཱ ནིཀྑམིཏུཾ བཧི།

    ‘‘Aṭṭīyāmi harāyāmi, naggā nikkhamituṃ bahi;

    ཀེསེཧམྷི པཊིཙྪནྣཱ, པུཉྙཾ མེ ཨཔྤཀཾ ཀཏ’’ནྟི༎

    Kesehamhi paṭicchannā, puññaṃ me appakaṃ kata’’nti.

    ༦༠.

    60.

    ‘‘ཧནྡུཏྟརཱིཡཾ དདཱམི ཏེ, ཨིདཾ དུསྶཾ ནིཝཱསཡ།

    ‘‘Handuttarīyaṃ dadāmi te, idaṃ dussaṃ nivāsaya;

    ཨིདཾ དུསྶཾ ནིཝཱསེཏྭཱ, ཨེཧི ནིཀྑམ སོབྷནེ།

    Idaṃ dussaṃ nivāsetvā, ehi nikkhama sobhane;

    ཨུཔནིཀྑམསྶུ བྷདྡེ, པསྶཱམ ཏཾ བཧིཊྛིཏ’’ནྟི༎

    Upanikkhamassu bhadde, passāma taṃ bahiṭṭhita’’nti.

    ༦༡.

    61.

    ‘‘ཧཏྠེན ཧཏྠེ ཏེ དིནྣཾ, ན མཡ྄ཧཾ ཨུཔཀཔྤཏི།

    ‘‘Hatthena hatthe te dinnaṃ, na mayhaṃ upakappati;

    ཨེསེཏྠུཔཱསཀོ སདྡྷོ, སམྨཱསམྦུདྡྷསཱཝཀོ༎

    Esetthupāsako saddho, sammāsambuddhasāvako.

    ༦༢.

    62.

    ‘‘ཨེཏཾ ཨཙྪཱདཡིཏྭཱན, མམ དཀྑིཎམཱདིས།

    ‘‘Etaṃ acchādayitvāna, mama dakkhiṇamādisa;

    ཏཐཱཧཾ 1 སུཁིཏཱ ཧེསྶཾ, སབྦཀཱམསམིདྡྷིནཱི’’ཏི༎

    Tathāhaṃ 2 sukhitā hessaṃ, sabbakāmasamiddhinī’’ti.

    ༦༣.

    63.

    ཏཉྩ ཏེ ནྷཱཔཡིཏྭཱན, ཝིལིམྤེཏྭཱན ཝཱཎིཛཱ།

    Tañca te nhāpayitvāna, vilimpetvāna vāṇijā;

    ཝཏྠེཧཙྪཱདཡིཏྭཱན, ཏསྶཱ དཀྑིཎམཱདིསུཾ༎

    Vatthehacchādayitvāna, tassā dakkhiṇamādisuṃ.

    ༦༤.

    64.

    སམནནྟརཱནུདྡིཊྛེ 3, ཝིཔཱཀོ ཨུདཔཛྫཐ 4

    Samanantarānuddiṭṭhe 5, vipāko udapajjatha 6;

    བྷོཛནཙྪཱདནཔཱནཱིཡཾ 7, དཀྑིཎཱཡ ཨིདཾ ཕལཾ༎

    Bhojanacchādanapānīyaṃ 8, dakkhiṇāya idaṃ phalaṃ.

    ༦༥.

    65.

    ཏཏོ སུདྡྷཱ སུཙིཝསནཱ, ཀཱསིཀུཏྟམདྷཱརིནཱི།

    Tato suddhā sucivasanā, kāsikuttamadhārinī;

    ཧསནྟཱི ཝིམཱནཱ ནིཀྑམི, ‘དཀྑིཎཱཡ ཨིདཾ ཕལ’’’ནྟི༎

    Hasantī vimānā nikkhami, ‘dakkhiṇāya idaṃ phala’’’nti.

    ༦༦.

    66.

    ‘‘སུཙིཏྟརཱུཔཾ རུཙིརཾ, ཝིམཱནཾ ཏེ པབྷཱསཏི།

    ‘‘Sucittarūpaṃ ruciraṃ, vimānaṃ te pabhāsati;

    དེཝཏེ པུཙྪིཏཱཙིཀྑ, ཀིསྶ ཀམྨསྶིདཾ ཕལ’’ནྟི༎

    Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.

    ༦༧.

    67.

    ‘‘བྷིཀྑུནོ ཙརམཱནསྶ, དོཎིནིམྨཛྫནིཾ ཨཧཾ།

    ‘‘Bhikkhuno caramānassa, doṇinimmajjaniṃ ahaṃ;

    ཨདཱསིཾ ཨུཛུབྷཱུཏསྶ, ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ༎

    Adāsiṃ ujubhūtassa, vippasannena cetasā.

    ༦༨.

    68.

    ‘‘ཏསྶ ཀམྨསྶ ཀུསལསྶ, ཝིཔཱཀཾ དཱིགྷམནྟརཾ།

    ‘‘Tassa kammassa kusalassa, vipākaṃ dīghamantaraṃ;

    ཨནུབྷོམི ཝིམཱནསྨིཾ, ཏཉྩ དཱནི པརིཏྟཀཾ༎

    Anubhomi vimānasmiṃ, tañca dāni parittakaṃ.

    ༦༩.

    69.

    ‘‘ཨུདྡྷཾ ཙཏཱུཧི མཱསེཧི, ཀཱལཾཀིརིཡཱ 9 བྷཝིསྶཏི།

    ‘‘Uddhaṃ catūhi māsehi, kālaṃkiriyā 10 bhavissati;

    ཨེཀནྟཀཊུཀཾ གྷོརཾ, ནིརཡཾ པཔཏིསྶཧཾ༎

    Ekantakaṭukaṃ ghoraṃ, nirayaṃ papatissahaṃ.

    ༧༠.

    70.

    11 ‘‘ཙཏུཀྐཎྞཾ ཙཏུདྭཱརཾ, ཝིབྷཏྟཾ བྷཱགསོ མིཏཾ།

    12 ‘‘Catukkaṇṇaṃ catudvāraṃ, vibhattaṃ bhāgaso mitaṃ;

    ཨཡོཔཱཀཱརཔརིཡནྟཾ, ཨཡསཱ པཊིཀུཛྫིཏཾ༎

    Ayopākārapariyantaṃ, ayasā paṭikujjitaṃ.

    ༧༡.

    71.

    ‘‘ཏསྶ ཨཡོམཡཱ བྷཱུམི, ཛལིཏཱ ཏེཛསཱ ཡུཏཱ།

    ‘‘Tassa ayomayā bhūmi, jalitā tejasā yutā;

    སམནྟཱ ཡོཛནསཏཾ, ཕརིཏྭཱ ཏིཊྛཏི སབྦདཱ༎

    Samantā yojanasataṃ, pharitvā tiṭṭhati sabbadā.

    ༧༢.

    72.

    ‘‘ཏཏྠཱཧཾ དཱིགྷམདྡྷཱནཾ, དུཀྑཾ ཝེདིསྶ ཝེདནཾ།

    ‘‘Tatthāhaṃ dīghamaddhānaṃ, dukkhaṃ vedissa vedanaṃ;

    ཕལཉྩ པཱཔཀམྨསྶ, ཏསྨཱ སོཙཱམཧཾ བྷུས’’ནྟི༎

    Phalañca pāpakammassa, tasmā socāmahaṃ bhusa’’nti.

    ཁལླཱཊིཡཔེཏིཝཏྠུ དསམཾ།

    Khallāṭiyapetivatthu dasamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཐཱཧཾ (སཱི॰)
    2. athāhaṃ (sī.)
    3. སམནནྟརཱ ཨནུདྡིཊྛེ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    4. ཨུཔཔཛྫཐ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    5. samanantarā anuddiṭṭhe (syā. ka.)
    6. upapajjatha (sī. syā.)
    7. བྷོཛནཙྪཱདནཾ པཱནཱིཡཾ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    8. bhojanacchādanaṃ pānīyaṃ (syā. ka.)
    9. ཀཱལཾཀིརིཡཱ (ཀ॰)
    10. kālaṃkiriyā (ka.)
    11. མ॰ ནི॰ ༣.༢༥༠, ༢༦༧; ཨ॰ ནི॰ ༣.༣༦; པེ॰ ཝ॰ ༢༤༠, ༦༩༣
    12. ma. ni. 3.250, 267; a. ni. 3.36; pe. va. 240, 693



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པེཏཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ༡༠. ཁལླཱཊིཡཔེཏིཝཏྠུཝཎྞནཱ • 10. Khallāṭiyapetivatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact