Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ༣. ཁམྦྷཀཏཝགྒ-ཨཏྠཡོཛནཱ

    3. Khambhakatavagga-atthayojanā

    ༥༩༦. ཁམྦྷོ ཀཏོ ཡེནཱཏི ཁམྦྷཀཏོ། ཁམྦྷོཏི ཙ པཊིབདྡྷོ། ཀཏྠ པཊིབདྡྷོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཊིཡཾ ཧཏྠཾ ཋཔེཏྭཱ’’ཏི། སསཱིསཾ ཨཝགུཎྛཡཏི པརིཝེཋཏཱིཏི ཨོགུཎྛིཏོཏི ཨཱཧ ‘‘སསཱིསཾ པཱརུཏོ’’ཏི།

    596. Khambho kato yenāti khambhakato. Khambhoti ca paṭibaddho. Kattha paṭibaddhoti āha ‘‘kaṭiyaṃ hatthaṃ ṭhapetvā’’ti. Sasīsaṃ avaguṇṭhayati pariveṭhatīti oguṇṭhitoti āha ‘‘sasīsaṃ pāruto’’ti.

    ༦༠༠. ཨུདྡྷཾ ཨེཀཱ ཀོཊི ཨིམིསྶཱ གམནཱཡཱཏི ཨུཀྐུཊིཀཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨུཀྐུཊིཀཱ ཝུཙྩཏཱི’’ཏིཨཱདི། ཨེཏྠཱཏི ‘‘ཨུཀྐུཊིཀཱཡཱ’’ཏིཔདེ།

    600. Uddhaṃ ekā koṭi imissā gamanāyāti ukkuṭikāti dassento āha ‘‘ukkuṭikā vuccatī’’tiādi. Etthāti ‘‘ukkuṭikāyā’’tipade.

    ༦༠༡. ཧཏྠཔལླཏྠཱིཀདུསྶཔལླཏྠཱིཀེསུ དྭཱིསུ དུསྶཔལླཏྠིཀེ ཨཱཡོགཔལླཏྠཱིཀཱཔི སངྒཧཾ གཙྪཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཱཡོགཔལླཏྠིཀཱཔི དུསྶཔལླཏྠིཀཱ ཨེཝཱ’’ཏི།

    601. Hatthapallatthīkadussapallatthīkesu dvīsu dussapallatthike āyogapallatthīkāpi saṅgahaṃ gacchatīti āha ‘‘āyogapallatthikāpi dussapallatthikā evā’’ti.

    ༦༠༢. སཏིཡཱ ཨུཔཊྛཱནཾ སཀྐཙྩནྟི ཨཱཧ ‘‘སཏིཾཨུཔཊྛཔེཏྭཱ’’ཏི།

    602. Satiyā upaṭṭhānaṃ sakkaccanti āha ‘‘satiṃupaṭṭhapetvā’’ti.

    ༦༠༣. པིཎྜཔཱཏཾ དེནྟེཔཱིཏི པིཎྜཔཱཏཾ པཏྟེ པཀྑིཔནྟེཔི། པཏྟེ སཉྙཱ པཏྟསཉྙཱ, སཱ ཨསྶཏྠཱིཏི པཏྟསཉྙཱི། ‘‘ཀཏྭཱ’’ ཏིཨིམིནཱ ཀིརིཡཱཝིསེསནབྷཱཝཾ དསྶེཏི།

    603.Piṇḍapātaṃ dentepīti piṇḍapātaṃ patte pakkhipantepi. Patte saññā pattasaññā, sā assatthīti pattasaññī. ‘‘Katvā’’ tiiminā kiriyāvisesanabhāvaṃ dasseti.

    ༦༠༤. སམསཱུཔཀཾ པིཎྜཔཱཏནྟི ཨེཏྠ སཱུཔཔིཎྜཔཱཏཱནཾ སམཨུཔཌྜྷབྷཱཝཾ ཨཱསངྐཱ བྷཝེཡྻཱཏི ཨཱཧ ‘‘སམསཱུཔཀོ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདི། ཡཏྠཱཏི པིཎྜཔཱཏེ། བྷཏྟསྶ ཙཏུཏྠབྷཱགཔམཱཎོ སཱུཔོ ཧོཏི, སོ པིཎྜཔཱཏོ སམསཱུཔཀོ ནཱམཱཏི ཡོཛནཱ། ཨོལོཎཱི ཙ སཱཀསཱུཔེཡྻཉྩ མཙྪརསོ ཙ མཾསརསོ ཙཱཏི དྭནྡོ། ཏཏྠ ཨོལོཎཱིཏི ཨེཀཱ བྱཉྫནཝིཀཏི། སཱཀསཱུཔེཡྻནྟི སཱུཔསྶ ཧིཏཾ སཱུཔེཡྻཾ, སཱཀམེཝ སཱུཔེཡྻཾ སཱཀསཱུཔེཡྻཾ། ཨིམིནཱ སབྦཱཔི སཱཀསཱུཔེཡྻབྱཉྫནཝིཀཏི གཧིཏཱ། མཙྪརསམཾསརསཱདཱིནཱིཏི ཨེཏྠ ཨཱདིསདྡེན ཨཝསེསཱ སབྦཱཔི བྱཉྫནཝིཀཏི སངྒཧིཏཱ། ཏཾ སབྦཾ རསཱནཾ རསོ རསརསོཏི ཀཏྭཱ ‘‘རསརསོ’’ཏི ཝུཙྩཏི།

    604.Samasūpakaṃ piṇḍapātanti ettha sūpapiṇḍapātānaṃ samaupaḍḍhabhāvaṃ āsaṅkā bhaveyyāti āha ‘‘samasūpako nāmā’’tiādi. Yatthāti piṇḍapāte. Bhattassa catutthabhāgapamāṇo sūpo hoti, so piṇḍapāto samasūpako nāmāti yojanā. Oloṇī ca sākasūpeyyañca maccharaso ca maṃsaraso cāti dvando. Tattha oloṇīti ekā byañjanavikati. Sākasūpeyyanti sūpassa hitaṃ sūpeyyaṃ, sākameva sūpeyyaṃ sākasūpeyyaṃ. Iminā sabbāpi sākasūpeyyabyañjanavikati gahitā. Maccharasamaṃsarasādīnīti ettha ādisaddena avasesā sabbāpi byañjanavikati saṅgahitā. Taṃ sabbaṃ rasānaṃ raso rasarasoti katvā ‘‘rasaraso’’ti vuccati.

    ༦༠༥. སམཔུཎྞཾ སམབྷརིཏནྟི ཝེཝཙནམེཝ། ཐཱུཔཾ ཀཏོ ཐཱུཔཱིཀཏོཏི ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཐཱུཔཱིཀཏོ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདི།

    605. Samapuṇṇaṃ samabharitanti vevacanameva. Thūpaṃ kato thūpīkatoti atthaṃ dassento āha ‘‘thūpīkato nāmā’’tiādi.

    ཏཏྠཱཏི ‘‘ཐཱུཔཱིཀཏ’’ནྟིཨཱདིཝཙནེ། ཏེསནྟི ཨབྷཡཏྠེརཏིཔིཊཀཙཱུལ༹ནཱགཏྠེརཱནཾ། ཨིཏི པུཙྪིཾསུ, ཏེསཉྩ ཐེརཱནཾ ཝཱདཾ ཨཱརོཙེསུནྟི ཡོཛནཱ། ཐེརོཏི ཙཱུལ༹སུམནཏྠེརོ། ཨེཏསྶཱཏི ཏིཔིཊཀཙཱུལ༹ནཱགཏྠེརསྶ ། སཏྟཀྑཏྟུནྟི སཏྟ ཝཱརེ། ཀུཏོཏི ཀསྶཱཙརིཡསྶ སནྟིཀཱ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཡཱཝཀཱལིཀེན པརིཙྪིནྣོ, ཏསྨཱ། ཨཱམིསཛཱཏིཀཾ ཡཱགུབྷཏྟཾ ཝཱ ཕལཱཕལཾ ཝཱཏི ཡོཛནཱ། ཏཉྩ ཁོཏི ཏཉྩ སམཏིཏྠིཀཾ། ཨིཏརེན པནཱཏི ནཱདྷིཊྛཱནུཔགེན པཏྟེན པན། ཡཾ པཱུཝཨུཙྪུཁཎྜཕལཱཕལཱདི ཧེཊྛཱ ཨོརོཧཏི, ཏཾ པཱུཝཨུཙྪུཁཎྜཕལཱཕལཱདཱིཏི ཡོཛནཱ། པཱུཝཝཊཾསཀོཏི ཨེཏྠ ཝཊཾསཀོཏི ཨུཏྟཾསོ། སོ ཧི ཨུདྡྷཾ ཏསཱིཡཏེ ཨལངྐརཱིཡཏེཏི ཝཊཾསོཏི ཝུཙྩཏི ཨུཀཱརསྶ ཝཀཱརཾ, ཏཀཱརསྶ ཙ ཊཀཱརཾ ཀཏྭཱ, སོཡེཝ ཝཊཾསཀོ, མུདྡྷནི པིལནྡྷིཏོ ཨེཀོ ཨལངྐཱརཝིསེསོ། པཱུཝམེཝ ཏཾསདིསཏྟཱ པཱུཝཝཊཾསཀོ, ཏཾ། པུཔྥཝཊཾསཀོ ཙ ཏཀྐོལཀཊུཀཕལཱདིཝཊཾསཀོ ཙཱཏི དྭནྡོ, ཏེ།

    Tatthāti ‘‘thūpīkata’’ntiādivacane. Tesanti abhayattheratipiṭakacūḷanāgattherānaṃ. Iti pucchiṃsu, tesañca therānaṃ vādaṃ ārocesunti yojanā. Theroti cūḷasumanatthero. Etassāti tipiṭakacūḷanāgattherassa . Sattakkhattunti satta vāre. Kutoti kassācariyassa santikā. Tasmāti yasmā yāvakālikena paricchinno, tasmā. Āmisajātikaṃ yāgubhattaṃ vā phalāphalaṃ vāti yojanā. Tañca khoti tañca samatitthikaṃ. Itarena panāti nādhiṭṭhānupagena pattena pana. Yaṃ pūvaucchukhaṇḍaphalāphalādi heṭṭhā orohati, taṃ pūvaucchukhaṇḍaphalāphalādīti yojanā. Pūvavaṭaṃsakoti ettha vaṭaṃsakoti uttaṃso. So hi uddhaṃ tasīyate alaṅkarīyateti vaṭaṃsoti vuccati ukārassa vakāraṃ, takārassa ca ṭakāraṃ katvā, soyeva vaṭaṃsako, muddhani pilandhito eko alaṅkāraviseso. Pūvameva taṃsadisattā pūvavaṭaṃsako, taṃ. Pupphavaṭaṃsako ca takkolakaṭukaphalādivaṭaṃsako cāti dvando, te.

    ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ། ནནུ སབྦཐཱུཔཱིཀཏེསུ པཊིགྒཧཎསྶ ཨཀཔྤིཡཏྟཱ པརིབྷུཉྫནམྤི ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སབྦཏྠ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ སབྦཏྠཱཏི སབྦེསུ ཐཱུཔཱིཀཏེསཱུཏི། ཏཏིཡོ ཝགྒོ།

    Idhāti imasmiṃ sikkhāpade. Nanu sabbathūpīkatesu paṭiggahaṇassa akappiyattā paribhuñjanampi na vaṭṭatīti āha ‘‘sabbattha panā’’tiādi. Tattha sabbatthāti sabbesu thūpīkatesūti. Tatiyo vaggo.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༣. ཁམྦྷཀཏཝགྒོ • 3. Khambhakatavaggo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༣. ཁམྦྷཀཏཝགྒཝཎྞནཱ • 3. Khambhakatavaggavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༣. ཁམྦྷཀཏཝགྒཝཎྞནཱ • 3. Khambhakatavaggavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༣. ཁམྦྷཀཏཝགྒཝཎྞནཱ • 3. Khambhakatavaggavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༣. ཁམྦྷཀཏཝགྒཝཎྞནཱ • 3. Khambhakatavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact