| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
৩. খম্ভকতৰগ্গৰণ্ণনা
3. Khambhakatavaggavaṇṇanā
৬০৪. সূপো পত্তপ্পমাণৰণ্ণনাযং ৰুত্তাকারো। ওলোণী ৰুচ্চতি কুধিতং, গোরসতো পূরা থূপিতোতি অত্থো।
604. Sūpo pattappamāṇavaṇṇanāyaṃ vuttākāro. Oloṇī vuccati kudhitaṃ, gorasato pūrā thūpitoti attho.
৬০৫. হেট্ঠা ওরোহতীতি এত্থ ‘‘ওরোহনপ্পমাণে সতি একদেসে থূপীকতেপি অনাপত্তী’’তি ৰদন্তি। ‘‘পত্তস্স পন হেট্ঠা চ উপরি চ পদুমিনিপণ্ণাদীহি পটিচ্ছাদেত্ৰা ওদহন্তিযা লদ্ধং নাম ৰট্টতী’’তি চ ৰদন্তি। এত্থ ‘‘যস্মা ‘সমতিত্তিকো পিণ্ডপাতো পটিগ্গহেতব্বো’তি ৰচনং পিণ্ডপাতো সমপুণ্ণো পটিগ্গহেতব্বোতি দীপেতি, তস্মা অত্তনো হত্থগতে পত্তে পিণ্ডপাতো দিয্যমানো থূপীকতোপি চে হোতি, ৰট্টতীতি দীপেতি। ‘থূপীকতং পিণ্ডপাতং পটিগ্গণ্হাতি, আপত্তি দুক্কটস্সা’তি হি ৰচনং পঠমং থূপীকতং পিণ্ডপাতং পচ্ছা পটিগ্গণ্হতো, আপত্তীতি দীপেতি। পত্তেন পটিগ্গণ্হতো চেপি থূপীকতং হোতি, ৰট্টতি অথূপীকতস্স পটিগ্গহিতত্তা। পযোগো পন নত্থি অঞ্ঞত্র পুব্বদেসা’’তি চ ‘‘সমতিত্তিকন্তি ৰা ভাৰনপুংসক’’ন্তি চ ৰদন্তি, তস্মা ৰিচারেত্ৰা গহেতব্বং।
605.Heṭṭhā orohatīti ettha ‘‘orohanappamāṇe sati ekadese thūpīkatepi anāpattī’’ti vadanti. ‘‘Pattassa pana heṭṭhā ca upari ca paduminipaṇṇādīhi paṭicchādetvā odahantiyā laddhaṃ nāma vaṭṭatī’’ti ca vadanti. Ettha ‘‘yasmā ‘samatittiko piṇḍapāto paṭiggahetabbo’ti vacanaṃ piṇḍapāto samapuṇṇo paṭiggahetabboti dīpeti, tasmā attano hatthagate patte piṇḍapāto diyyamāno thūpīkatopi ce hoti, vaṭṭatīti dīpeti. ‘Thūpīkataṃ piṇḍapātaṃ paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassā’ti hi vacanaṃ paṭhamaṃ thūpīkataṃ piṇḍapātaṃ pacchā paṭiggaṇhato, āpattīti dīpeti. Pattena paṭiggaṇhato cepi thūpīkataṃ hoti, vaṭṭati athūpīkatassa paṭiggahitattā. Payogo pana natthi aññatra pubbadesā’’ti ca ‘‘samatittikanti vā bhāvanapuṃsaka’’nti ca vadanti, tasmā vicāretvā gahetabbaṃ.
খম্ভকতৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Khambhakatavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৩. খম্ভকতৰগ্গো • 3. Khambhakatavaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ৩. খম্ভকতৰগ্গৰণ্ণনা • 3. Khambhakatavaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৩. খম্ভকতৰগ্গৰণ্ণনা • 3. Khambhakatavaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৩. খম্ভকতৰগ্গৰণ্ণনা • 3. Khambhakatavaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৩. খম্ভকতৰগ্গ-অত্থযোজনা • 3. Khambhakatavagga-atthayojanā
