| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
3. камбхагад̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа
3. Khambhakatavaggavaṇṇanā
603. бад̇д̇з г̇ахан̣асан̃н̃аа асса ад̇т̇ийд̇и бад̇д̇асан̃н̃ийд̇и имамад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘бад̇д̇з сан̃н̃ам̣ гад̇ваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
603. Patte gahaṇasaññā assa atthīti pattasaññīti imamatthaṃ dassetuṃ ‘‘patte saññaṃ katvā’’ti vuttaṃ.
604. олон̣ийд̇и згаа б̣яан̃ж̇анавигад̇и. ган̃ж̇игад̇аггаад̣̇ирасод̇и гзжи. мам̣сарасаад̣̇ийнийд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна авасзсаа саб̣б̣ааби б̣яан̃ж̇анавигад̇и сан̇г̇ахид̇аа.
604.Oloṇīti ekā byañjanavikati. Kañjikatakkādirasoti keci. Maṃsarasādīnīti ādi-saddena avasesā sabbāpi byañjanavikati saṅgahitā.
605. самабхарид̇анд̇и ражид̇ам̣. хздтаа орохад̇ийд̇и саманд̇аа огаасасамбхавад̇о хад̇т̇зна самам̣ гарияамаанам̣ хздтаа бхассад̇и. бад̇д̇амад̇т̇агз табид̇аани бууваани зва вадам̣сагаагаарзна табид̇ад̇д̇аа ‘‘буувавадам̣сага’’нд̇и вуд̇д̇аани. гзжи бана ‘‘бад̇д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа т̇уубийгад̇ам̣ бин̣д̣абаад̇ам̣ ражид̇ваа д̣̇ияяамаанамзва г̇ан̣хад̇о аабад̇д̇и, хад̇т̇аг̇ад̇з зва бана бад̇д̇з д̣̇ияяамаанз т̇уубийгад̇амби г̇ахзд̇ум̣ ваддад̇ий’’д̇и вад̣̇анд̇и, д̇ам̣ на г̇ахзд̇аб̣б̣амзва ‘‘самад̇ид̇д̇ига’’нд̇и бхааванабум̣сагавасзна сааман̃н̃ад̇о вуд̇д̇ад̇д̇аа.
605.Samabharitanti racitaṃ. Heṭṭhā orohatīti samantā okāsasambhavato hatthena samaṃ kariyamānaṃ heṭṭhā bhassati. Pattamatthake ṭhapitāni pūvāni eva vaṭaṃsakākārena ṭhapitattā ‘‘pūvavaṭaṃsaka’’nti vuttāni. Keci pana ‘‘pattaṃ gahetvā thūpīkataṃ piṇḍapātaṃ racitvā diyyamānameva gaṇhato āpatti, hatthagate eva pana patte diyyamāne thūpīkatampi gahetuṃ vaṭṭatī’’ti vadanti, taṃ na gahetabbameva ‘‘samatittika’’nti bhāvanapuṃsakavasena sāmaññato vuttattā.
камбхагад̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Khambhakatavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 3. камбхагад̇аваг̇г̇о • 3. Khambhakatavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 3. камбхагад̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа • 3. Khambhakatavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 3. камбхагад̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа • 3. Khambhakatavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 3. камбхагад̇аваг̇г̇аван̣н̣анаа • 3. Khambhakatavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 3. камбхагад̇аваг̇г̇а-ад̇т̇аяож̇анаа • 3. Khambhakatavagga-atthayojanā
