Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā

    ၃. ခမ္ဘကတဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ

    3. Khambhakatavaggavaṇṇanā

    ၅၉၆-၈. ခမ္ဘကတော နာမ ကဋိယံ ဟတ္ထံ ဌပေတ္ဝာ ကတခမ္ဘော။ ဩဂုဏ္ဌိတောတိ သသီသံ ပာရုတော။

    596-8.Khambhakato nāma kaṭiyaṃ hatthaṃ ṭhapetvā katakhambho. Oguṇṭhitoti sasīsaṃ pāruto.

    ၆၀၀. ဥက္ကုဋိကာယာတိ ဧတ္ထ ဥက္ကုဋိကာ ဝုစ္စတိ ပဏ္ဟိယော ဥက္ခိပိတ္ဝာ အဂ္ဂပာဒေဟိ ဝာ, အဂ္ဂပာဒေ ဝာ ဥက္ခိပိတ္ဝာ ပဏ္ဟီဟိယေဝ ဝာ ဘူမိံ ဖုသန္တသ္သ ဂမနံ။ ကရဏဝစနံ ပနေတ္ထ ဝုတ္တလက္ခဏမေဝ။

    600.Ukkuṭikāyāti ettha ukkuṭikā vuccati paṇhiyo ukkhipitvā aggapādehi vā, aggapāde vā ukkhipitvā paṇhīhiyeva vā bhūmiṃ phusantassa gamanaṃ. Karaṇavacanaṃ panettha vuttalakkhaṇameva.

    ၆၀၁. ဒုသ္သပလ္လတ္ထိကာယာတိ ဧတ္ထ အာယောဂပလ္လတ္ထိကာပိ ဒုသ္သပလ္လတ္ထိကာ ဧဝ။

    601.Dussapallatthikāyāti ettha āyogapallatthikāpi dussapallatthikā eva.

    ၆၀၂. သက္ကစ္စန္တိ သတိံ ဥပဋ္ဌပေတ္ဝာ။

    602.Sakkaccanti satiṃ upaṭṭhapetvā.

    ၆၀၃. အာကိရန္တေပီတိ ပိဏ္ဍပာတံ ဒေန္တေပိ။ ပတ္တသညီတိ ပတ္တေ သညံ ကတ္ဝာ။

    603.Ākirantepīti piṇḍapātaṃ dentepi. Pattasaññīti patte saññaṃ katvā.

    ၆၀၄. သမသူပကော နာမ ယတ္ထ ဘတ္တသ္သ စတုတ္ထဘာဂပ္ပမာဏော သူပော ဟောတိ။ မုဂ္ဂသူပော မာသသူပောတိ ဧတ္ထ ကုလတ္ထာဒီဟိ ကတသူပာပိ သင္ဂဟံ ဂစ္ဆန္တိယေဝာတိ မဟာပစ္စရိယံ ဝုတ္တံ။ ရသရသေတိ ဧတ္ထ ဌပေတ္ဝာ ဒ္ဝေ သူပေ အဝသေသာနိ ဩလောဏီသာကသူပေယ္ယမစ္ဆရသမံသရသာဒီနိ ရသရသာတိ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။ တံ ရသရသံ ဗဟုမ္ပိ ဂဏ္ဟန္တသ္သ အနာပတ္တိ။

    604.Samasūpako nāma yattha bhattassa catutthabhāgappamāṇo sūpo hoti. Muggasūpo māsasūpoti ettha kulatthādīhi katasūpāpi saṅgahaṃ gacchantiyevāti mahāpaccariyaṃ vuttaṃ. Rasaraseti ettha ṭhapetvā dve sūpe avasesāni oloṇīsākasūpeyyamaccharasamaṃsarasādīni rasarasāti veditabbāni. Taṃ rasarasaṃ bahumpi gaṇhantassa anāpatti.

    ၆၀၅. သမတိတ္တိကန္တိ သမပုဏ္ဏံ သမဘရိတံ။ ထူပီကတံ ပိဏ္ဍပာတံ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟာတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာတိ ဧတ္ထ ထူပီကတော နာမ ပတ္တသ္သ အန္တောမုခဝဋ္ဋိလေခံ အတိက္ကမိတ္ဝာ ကတော; ပတ္တေ ပက္ခိတ္တော ရစိတော ပူရိတောတိ အတ္ထော။ ဧဝံ ကတံ အဂဟေတ္ဝာ အန္တောမုခဝဋ္ဋိလေခာသမပ္ပမာဏော ဂဟေတဗ္ဗော။

    605.Samatittikanti samapuṇṇaṃ samabharitaṃ. Thūpīkataṃ piṇḍapātaṃ paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassāti ettha thūpīkato nāma pattassa antomukhavaṭṭilekhaṃ atikkamitvā kato; patte pakkhitto racito pūritoti attho. Evaṃ kataṃ agahetvā antomukhavaṭṭilekhāsamappamāṇo gahetabbo.

    တတ္ထ ထူပီကတံ နာမ ‘‘ပဉ္စဟိ ဘောဇနေဟိ ကတ’’န္တိ အဘယတ္ထေရော အာဟ။ တိပိဋကစူဠနာဂတ္ထေရော ပန ‘‘ပိဏ္ဍပာတော နာမ ယာဂုပိ ဘတ္တမ္ပိ ခာဒနီယမ္ပိ စုဏ္ဏပိဏ္ဍောပိ ဒန္တကဋ္ဌမ္ပိ ဒသိကသုတ္တမ္ပီ’’တိ ဣဒံ သုတ္တံ ဝတ္ဝာ ဒသိကသုတ္တမ္ပိ ထူပီကတံ န ဝဋ္ဋတီတိ အာဟ။ တေသံ ဝာဒံ သုတ္ဝာ ဘိက္ခူ ရောဟဏံ ဂန္တ္ဝာ စူဠသုမနတ္ထေရံ ပုစ္ဆိံသု – ‘‘ဘန္တေ ထူပီကတပိဏ္ဍပာတော ကေန ပရိစ္ဆိန္နော’’တိ? တေသဉ္စ ထေရာနံ ဝာဒံ အာရောစေသုံ။ ထေရော သုတ္ဝာ အာဟ – ‘‘အဟော, စူဠနာဂော သာသနတော ဘဋ္ဌော, အဟံ ဧတသ္သ သတ္တက္ခတ္တုံ ဝိနယံ ဝာစေန္တော န ကဒာစိ ဧဝံ အဝစံ, အယံ ကုတော လဘိတ္ဝာ ဧဝံ ဝဒသီ’’တိ။ ဘိက္ခူ ထေရံ ယာစိံသု – ‘‘ကထေထ ဒာနိ, ဘန္တေ, ကေန ပရိစ္ဆိန္နော’’တိ? ‘‘ယာဝကာလိကေနာဝုသော’’တိ ထေရော အာဟ။ တသ္မာ ယံကိဉ္စိ ယာဂုဘတ္တံ ဝာ ဖလာဖလံ ဝာ အာမိသဇာတိကံ သမတိတ္တိကမေဝ ဂဟေတဗ္ဗံ။ တဉ္စ ခော အဓိဋ္ဌာနုပဂေန ပတ္တေန, ဣတရေန ပန ထူပီကတမ္ပိ ဝဋ္ဋတိ။ ယာမကာလိကသတ္တာဟကာလိကယာဝဇီဝိကာနိ ပန အဓိဋ္ဌာနုပဂပတ္တေပိ ထူပီကတာနိ ဝဋ္ဋန္တိ။ ဒ္ဝီသု ပတ္တေသု ဘတ္တံ ဂဟေတ္ဝာ ဧကသ္မိံ ပူရေတ္ဝာ ဝိဟာရံ ပေသေတုံ ဝဋ္ဋတီတိ မဟာပစ္စရိယံ ပန ဝုတ္တံ။ ယံ ပတ္တေ ပက္ခိပိယမာနံ ပူဝဥစ္ဆုခဏ္ဍဖလာဖလာဒိ ဟေဋ္ဌာ ဩရောဟတိ, တံ ထူပီကတံ နာမ န ဟောတိ။ ပူဝဝဋံသကံ ဌပေတ္ဝာ ပိဏ္ဍပာတံ ဒေန္တိ, ထူပီကတမေဝ ဟောတိ။ ပုပ္ဖဝဋံသကတက္ကောလကဋုကဖလာဒိဝဋံသကေ ပန ဌပေတ္ဝာ ဒိန္နံ ထူပီကတံ န ဟောတိ။ ဘတ္တသ္သ ဥပရိ ထာလကံ ဝာ ပတ္တံ ဝာ ဌပေတ္ဝာ ပူရေတ္ဝာ ဂဏ္ဟာတိ, ထူပီကတံ နာမ န ဟောတိ။ ကုရုန္ဒိယမ္ပိ ဝုတ္တံ – ‘‘ထာလကေ ဝာ ပဏ္ဏေ ဝာ ပက္ခိပိတ္ဝာ တံ ပတ္တမတ္ထကေ ဌပေတ္ဝာ ဒေန္တိ, ပာဋေက္ကဘာဇနံ ဝဋ္ဋတီ’’တိ။

    Tattha thūpīkataṃ nāma ‘‘pañcahi bhojanehi kata’’nti abhayatthero āha. Tipiṭakacūḷanāgatthero pana ‘‘piṇḍapāto nāma yāgupi bhattampi khādanīyampi cuṇṇapiṇḍopi dantakaṭṭhampi dasikasuttampī’’ti idaṃ suttaṃ vatvā dasikasuttampi thūpīkataṃ na vaṭṭatīti āha. Tesaṃ vādaṃ sutvā bhikkhū rohaṇaṃ gantvā cūḷasumanattheraṃ pucchiṃsu – ‘‘bhante thūpīkatapiṇḍapāto kena paricchinno’’ti? Tesañca therānaṃ vādaṃ ārocesuṃ. Thero sutvā āha – ‘‘aho, cūḷanāgo sāsanato bhaṭṭho, ahaṃ etassa sattakkhattuṃ vinayaṃ vācento na kadāci evaṃ avacaṃ, ayaṃ kuto labhitvā evaṃ vadasī’’ti. Bhikkhū theraṃ yāciṃsu – ‘‘kathetha dāni, bhante, kena paricchinno’’ti? ‘‘Yāvakālikenāvuso’’ti thero āha. Tasmā yaṃkiñci yāgubhattaṃ vā phalāphalaṃ vā āmisajātikaṃ samatittikameva gahetabbaṃ. Tañca kho adhiṭṭhānupagena pattena, itarena pana thūpīkatampi vaṭṭati. Yāmakālikasattāhakālikayāvajīvikāni pana adhiṭṭhānupagapattepi thūpīkatāni vaṭṭanti. Dvīsu pattesu bhattaṃ gahetvā ekasmiṃ pūretvā vihāraṃ pesetuṃ vaṭṭatīti mahāpaccariyaṃ pana vuttaṃ. Yaṃ patte pakkhipiyamānaṃ pūvaucchukhaṇḍaphalāphalādi heṭṭhā orohati, taṃ thūpīkataṃ nāma na hoti. Pūvavaṭaṃsakaṃ ṭhapetvā piṇḍapātaṃ denti, thūpīkatameva hoti. Pupphavaṭaṃsakatakkolakaṭukaphalādivaṭaṃsake pana ṭhapetvā dinnaṃ thūpīkataṃ na hoti. Bhattassa upari thālakaṃ vā pattaṃ vā ṭhapetvā pūretvā gaṇhāti, thūpīkataṃ nāma na hoti. Kurundiyampi vuttaṃ – ‘‘thālake vā paṇṇe vā pakkhipitvā taṃ pattamatthake ṭhapetvā denti, pāṭekkabhājanaṃ vaṭṭatī’’ti.

    ဣဓ အနာပတ္တိယံ ဂိလာနော န အာဂတော, တသ္မာ ဂိလာနသ္သပိ ထူပီကတံ န ဝဋ္ဋတိ။ သဗ္ဗတ္ထ ပန ပဋိဂ္ဂဟေတုမေဝ န ဝဋ္ဋတိ။ ပဋိဂ္ဂဟိတံ ပန သုပဋိဂ္ဂဟိတမေဝ ဟောတိ, ပရိဘုဉ္ဇိတုံ ဝဋ္ဋတီတိ။

    Idha anāpattiyaṃ gilāno na āgato, tasmā gilānassapi thūpīkataṃ na vaṭṭati. Sabbattha pana paṭiggahetumeva na vaṭṭati. Paṭiggahitaṃ pana supaṭiggahitameva hoti, paribhuñjituṃ vaṭṭatīti.

    တတိယော ဝဂ္ဂော။

    Tatiyo vaggo.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၃. ခမ္ဘကတဝဂ္ဂော • 3. Khambhakatavaggo

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၃. ခမ္ဘကတဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • 3. Khambhakatavaggavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၃. ခမ္ဘကတဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • 3. Khambhakatavaggavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၃. ခမ္ဘကတဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • 3. Khambhakatavaggavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၃. ခမ္ဘကတဝဂ္ဂ-အတ္ထယောဇနာ • 3. Khambhakatavagga-atthayojanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact