Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
༣. ཁམྦྷཀཏཝགྒཝཎྞནཱ
3. Khambhakatavaggavaṇṇanā
༦༠༣. ཏཏིཡཝགྒེ པཏྟེ སཉྙཱ པཏྟསཉྙཱ, སཱ ཨསྶ ཨཏྠཱིཏི པཏྟསཉྙཱི, ཨཏྟནོ བྷཱཛནེ ཨུཔནིབནྡྷསཉྙཱི ཧུཏྭཱཏི ཨཏྠོ། བྱཉྫནཾ པན ཨནཱདིཡིཏྭཱ ཨཏྠམཏྟམེཝ དསྶེཏུཾ ‘‘པཏྟེ སཉྙཾ ཀཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
603. Tatiyavagge patte saññā pattasaññā, sā assa atthīti pattasaññī, attano bhājane upanibandhasaññī hutvāti attho. Byañjanaṃ pana anādiyitvā atthamattameva dassetuṃ ‘‘patte saññaṃ katvā’’ti vuttaṃ.
༦༠༤. ཨོལོཎཱིཏི ཨེཀཱ བྱཉྫནཝིཀཏི། ‘‘ཡོ ཀོཙི སུདྡྷོ ཀཉྫིཀཏཀྐཱདིརསཨོ’’ཏི ཀེཙི། སཱཀསཱུཔེཡྻ-གྒཧཎེན ཡཱ ཀཱཙི སཱུཔེཡྻསཱཀེཧི ཀཏཱ བྱཉྫནཝིཀཏི ཝུཏྟཱ། མཾསརསཱདཱིནཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ཨཝསེསཱ སབྦཱཔི བྱཉྫནཝིཀཏི སངྒཧིཏཱཏི དཊྛབྦཾ། ཏེནེཝ མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡཾ (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ སམསཱུཔཀཔཊིགྒཧཎསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) ཝུཏྟཾ ‘‘ཋཔེཏྭཱ པན སཱུཔཾ ཨཝསེསཱ སབྦཱཔི སཱུཔེཡྻཱ བྱཉྫནཝིཀཏི རསརསོ ནཱམ ཧོཏཱི’’ཏི།
604.Oloṇīti ekā byañjanavikati. ‘‘Yo koci suddho kañjikatakkādirasao’’ti keci. Sākasūpeyya-ggahaṇena yā kāci sūpeyyasākehi katā byañjanavikati vuttā. Maṃsarasādīnīti ādi-saddena avasesā sabbāpi byañjanavikati saṅgahitāti daṭṭhabbaṃ. Teneva mātikāṭṭhakathāyaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. samasūpakapaṭiggahaṇasikkhāpadavaṇṇanā) vuttaṃ ‘‘ṭhapetvā pana sūpaṃ avasesā sabbāpi sūpeyyā byañjanavikati rasaraso nāma hotī’’ti.
༦༠༥. སམཔུཎྞནྟི ཨདྷིཊྛཱནུཔགསྶ པཏྟསྶ ཨནྟོམུཁཝཊྚིལེཁཾ ཨནཏིཀྐཱམེཏྭཱ རཙིཏཾ། སམབྷརིཏནྟི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། ཕལཱཕལཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ཨོདནཱདིམྤི སངྒཎྷཱཏི། ཧེཊྛཱ ཨོརོཧཏཱིཏི སམནྟཱ ཨོཀཱསསབྦྷཱཝཏོ ཙཱལིཡམཱནཾ ཧེཊྛཱ བྷསྶཏི། མཏྠཀེ ཐཱུཔཱིཀཏཾ པཱུཝམེཝ ཝཊཾསཀསདིསཏྟཱ ‘‘པཱུཝཝཊཾསཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། པུཔྥཝཊཾསཀཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
605.Samapuṇṇanti adhiṭṭhānupagassa pattassa antomukhavaṭṭilekhaṃ anatikkāmetvā racitaṃ. Samabharitanti tasseva vevacanaṃ. Phalāphalādīti ādi-saddena odanādimpi saṅgaṇhāti. Heṭṭhā orohatīti samantā okāsasabbhāvato cāliyamānaṃ heṭṭhā bhassati. Matthake thūpīkataṃ pūvameva vaṭaṃsakasadisattā ‘‘pūvavaṭaṃsaka’’nti vuttaṃ. Pupphavaṭaṃsakādīsupi eseva nayo.
ཡསྨཱ ‘‘སམཏིཏྟིཀོ པིཎྜཔཱཏོ པཊིགྒཧེཏབྦོ’’ཏི ཝཙནཾ པིཎྜཔཱཏོ སམྤུཎྞོ པཊིགྒཧེཏབྦོཏི དཱིཔེཏི, ཏསྨཱ ཨཏྟནོ ཧཏྠགཏེ པཏྟེ པིཎྜཔཱཏོ དིཡྻམཱནོ ཐཱུཔཱིཀཏོཔི ཙེ ཧོཏི, ཝཊྚཏཱིཏི དཱིཔེཏི། ‘‘ཐཱུཔཱིཀཏཾ པིཎྜཔཱཏཾ པཊིགྒཎྷཱཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཧི ཝཙནཾ པཋམཾ ཐཱུཔཱིཀཏཾ པིཎྜཔཱཏཾ པཙྪཱ པཊིགྒཎྷཏོ ཨཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི། ‘‘པཏྟེ པཊིགྒཎྷཏོ ཙ ཐཱུཔཱིཀཏཾ ཧོཏི, ཝཊྚཏི ཨཐཱུཔཱིཀཏསྶ པཊིགྒཧིཏཏྟཱ, པཡོགོ པན ནཏྠི ཨཉྙཏྲ པུབྦདེསཱ’’ཏི ཀེནཙི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ན སཱརཏོ པཙྩེཏབྦཾ། ‘‘ན ཐཱུཔཱིཀཏཾ པིཎྜཔཱཏཾ པཊིགྒཎྷཱཏཱི’’ཏི ཝཙནཾ པཋམཾ ཐཱུཔཱིཀཏསྶེཝ པཙྪཱ པཊིགྒཎྷནཾ དཱིཔེཏི། ན ཧི ཧཏྠགཏེཔི པཏྟེ དིཡྻམཱནཾ ཐཱུཔཱིཀཏཾ གཎྷནྟོ ཐཱུཔཱིཀཏཾ པིཎྜཔཱཏཾ པཊིགྒཎྷནྟོ ནཱམ ན ཧོཏི, ན ཙ ཏེན སམཏིཏྟིཀོ པིཎྜཔཱཏོ པཊིགྒཧིཏོཏི སཀྐཱ ཝིཉྙཱཏུཾ། ‘‘ཐཱུཔཱིཀཏ’’ནྟི ཙ བྷཱཝནཔུཾསཀནིདྡེསེ གཡ྄ཧམཱནེ ཨཡམཏྠོ སུཊྛུཏརཾ པཱཀཊོཡེཝཱཏི།
Yasmā ‘‘samatittiko piṇḍapāto paṭiggahetabbo’’ti vacanaṃ piṇḍapāto sampuṇṇo paṭiggahetabboti dīpeti, tasmā attano hatthagate patte piṇḍapāto diyyamāno thūpīkatopi ce hoti, vaṭṭatīti dīpeti. ‘‘Thūpīkataṃ piṇḍapātaṃ paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassā’’ti hi vacanaṃ paṭhamaṃ thūpīkataṃ piṇḍapātaṃ pacchā paṭiggaṇhato āpattīti dīpeti. ‘‘Patte paṭiggaṇhato ca thūpīkataṃ hoti, vaṭṭati athūpīkatassa paṭiggahitattā, payogo pana natthi aññatra pubbadesā’’ti kenaci vuttaṃ, taṃ na sārato paccetabbaṃ. ‘‘Na thūpīkataṃ piṇḍapātaṃ paṭiggaṇhātī’’ti vacanaṃ paṭhamaṃ thūpīkatasseva pacchā paṭiggaṇhanaṃ dīpeti. Na hi hatthagatepi patte diyyamānaṃ thūpīkataṃ gaṇhanto thūpīkataṃ piṇḍapātaṃ paṭiggaṇhanto nāma na hoti, na ca tena samatittiko piṇḍapāto paṭiggahitoti sakkā viññātuṃ. ‘‘Thūpīkata’’nti ca bhāvanapuṃsakaniddese gayhamāne ayamattho suṭṭhutaraṃ pākaṭoyevāti.
ཁམྦྷཀཏཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Khambhakatavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༣. ཁམྦྷཀཏཝགྒོ • 3. Khambhakatavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༣. ཁམྦྷཀཏཝགྒཝཎྞནཱ • 3. Khambhakatavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༣. ཁམྦྷཀཏཝགྒཝཎྞནཱ • 3. Khambhakatavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༣. ཁམྦྷཀཏཝགྒཝཎྞནཱ • 3. Khambhakatavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༣. ཁམྦྷཀཏཝགྒ-ཨཏྠཡོཛནཱ • 3. Khambhakatavagga-atthayojanā