| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
২. খণসুত্তৰণ্ণনা
2. Khaṇasuttavaṇṇanā
১৩৫. ছফস্সাযতনিকাতি ছহি ফস্সাযতনেহি অনিট্ঠসংৰেদনিযা। ছদ্ৰারফস্সপটিৰিঞ্ঞত্তীতি ছহিপি দ্ৰারেহি আরম্মণস্স পটিসংৰেদনা হোতিযেৰ সব্বসো দুক্খানুভৰনত্থং। তাৰতিংসপুরন্তি সুদস্সনমহানগরং। অভাৰো নাম নত্থি সব্বথা সুখানুভৰনতো। নিরযেতি ইমিনা দুগ্গতি ভৰসামঞ্ঞেন ইতরাপাযাপি গহিতা এৰ। মগ্গব্রহ্মচরিযৰাসং ৰসিতুং ন সক্কাতি ইমিনা পন সব্বেসম্পি অচ্ছিন্দিকট্ঠানানং গহণং দট্ঠব্বং। ইমেৰাতি ইমস্মিং মনুস্সলোকে এৰ। অপাযোপি পঞ্ঞাযতি অপাযদুক্খসদিসস্স দুক্খস্স কদাচি পটিসংৰেদনতো। সগ্গোপি পঞ্ঞাযতি দেৰভোগসদিসসম্পত্তিযা কদাচি পটিলভিতব্বতো।
135.Chaphassāyatanikāti chahi phassāyatanehi aniṭṭhasaṃvedaniyā. Chadvāraphassapaṭiviññattīti chahipi dvārehi ārammaṇassa paṭisaṃvedanā hotiyeva sabbaso dukkhānubhavanatthaṃ. Tāvatiṃsapuranti sudassanamahānagaraṃ. Abhāvo nāma natthi sabbathā sukhānubhavanato. Nirayeti iminā duggati bhavasāmaññena itarāpāyāpi gahitā eva. Maggabrahmacariyavāsaṃ vasituṃ na sakkāti iminā pana sabbesampi acchindikaṭṭhānānaṃ gahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Imevāti imasmiṃ manussaloke eva. Apāyopi paññāyati apāyadukkhasadisassa dukkhassa kadāci paṭisaṃvedanato. Saggopi paññāyati devabhogasadisasampattiyā kadāci paṭilabhitabbato.
অযং কম্মভূমীতি অযং মনুস্সলোকো পুরিসথামকরণায কম্মভূমি নাম তাসং যোগ্যট্ঠানভাৰতো। তত্থ পধানকম্মং দস্সেন্তো ‘‘ইধ মগ্গভাৰনা’’তি আহ। ঠানানীতি কারণানি। সংৰেজনিযানীতি সংৰেগজননানি বহূনি জাতিআদীনি। তথা হি জাতি, জরা, ব্যাধি, মরণং, অপাযভৰং, তত্থপি নিরযূপপত্তিহেতুকং, তিরচ্ছানুপপত্তিহেতুকং, অসূরকাযূপপত্তিহেতুকং, অতীতে ৰট্টমূলকং, অনাগতে ৰট্টমূলকং, পচ্চুপ্পন্নে আহারপরিযেট্ঠিমূলকন্তি বহূনি সংৰেগৰত্থূনি পচ্চৰেক্খিত্ৰা সংৰেগজাতো সঞ্জাতসংৰেগো যোনিসো পধানমনুযুঞ্জস্সু। সংৰেগাতি সংৰেগমাপজ্জস্সু।
Ayaṃ kammabhūmīti ayaṃ manussaloko purisathāmakaraṇāya kammabhūmi nāma tāsaṃ yogyaṭṭhānabhāvato. Tattha padhānakammaṃ dassento ‘‘idha maggabhāvanā’’ti āha. Ṭhānānīti kāraṇāni. Saṃvejaniyānīti saṃvegajananāni bahūni jātiādīni. Tathā hi jāti, jarā, byādhi, maraṇaṃ, apāyabhavaṃ, tatthapi nirayūpapattihetukaṃ, tiracchānupapattihetukaṃ, asūrakāyūpapattihetukaṃ, atīte vaṭṭamūlakaṃ, anāgate vaṭṭamūlakaṃ, paccuppanne āhārapariyeṭṭhimūlakanti bahūni saṃvegavatthūni paccavekkhitvā saṃvegajāto sañjātasaṃvego yoniso padhānamanuyuñjassu. Saṃvegāti saṃvegamāpajjassu.
খণসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Khaṇasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ২. খণসুত্তং • 2. Khaṇasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ২. খণসুত্তৰণ্ণনা • 2. Khaṇasuttavaṇṇanā
