Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
၂. ခဏသုတ္တဝဏ္ဏနာ
2. Khaṇasuttavaṇṇanā
၁၃၅. ဒုတိယေ ဆဖသ္သာယတနိကာ နာမာတိ ဝိသုံ ဆဖသ္သာယတနိကာ နာမ နိရယာ နတ္ထိ။ သဗ္ဗေသုပိ ဟိ ဧကတိံသမဟာနိရယေသု ဆဒ္ဝာရဖသ္သာယတနပညတ္တိ ဟောတိယေဝ။ ဣဒံ ပန အဝီစိမဟာနိရယံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ သဂ္ဂာတိ ဣဓာပိ တာဝတိံသပုရမေဝ အဓိပ္ပေတံ။ ကာမာဝစရဒေဝလောကေ ပန ဧကသ္မိမ္ပိ ဆဖသ္သာယတနပညတ္တိယာ အဘာဝော နာမ နတ္ထိ။ ဣမိနာ ကိံ ဒီပေတိ? နိရယေ ဧကန္တဒုက္ခသမပ္ပိတဘာဝေန, ဒေဝလောကေ စ ဧကန္တသုခသမပ္ပိတတ္တာ ဧကန္တခိဍ္ဍာရတိဝသေန ဥပ္ပန္နပမာဒေန မဂ္ဂဗ္ရဟ္မစရိယဝာသံ ဝသိတုံ န သက္ကာ။ မနုသ္သလောကော ပန ဝောကိဏ္ဏသုခဒုက္ခော, ဣဓေဝ အပာယောပိ သဂ္ဂောပိ ပညာယတိ။ အယံ မဂ္ဂဗ္ရဟ္မစရိယသ္သ ကမ္မဘူမိ နာမ, သာ တုမ္ဟေဟိ လဒ္ဓာ။ တသ္မာ ယေ ဝော ဣမေ မာနုသ္သကာ ခန္ဓာ လဒ္ဓာ, တေ ဝော လာဘာ။ ယဉ္စ ဝော ဣဒံ မနုသ္သတ္တံ လဒ္ဓံ, ပဋိလဒ္ဓော ဝော ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသသ္သ ခဏော သမယောတိ။ ဝုတ္တမ္ပိ ဟေတံ ပောရာဏေဟိ –
135. Dutiye chaphassāyatanikā nāmāti visuṃ chaphassāyatanikā nāma nirayā natthi. Sabbesupi hi ekatiṃsamahānirayesu chadvāraphassāyatanapaññatti hotiyeva. Idaṃ pana avīcimahānirayaṃ sandhāya vuttaṃ. Saggāti idhāpi tāvatiṃsapurameva adhippetaṃ. Kāmāvacaradevaloke pana ekasmimpi chaphassāyatanapaññattiyā abhāvo nāma natthi. Iminā kiṃ dīpeti? Niraye ekantadukkhasamappitabhāvena, devaloke ca ekantasukhasamappitattā ekantakhiḍḍārativasena uppannapamādena maggabrahmacariyavāsaṃ vasituṃ na sakkā. Manussaloko pana vokiṇṇasukhadukkho, idheva apāyopi saggopi paññāyati. Ayaṃ maggabrahmacariyassa kammabhūmi nāma, sā tumhehi laddhā. Tasmā ye vo ime mānussakā khandhā laddhā, te vo lābhā. Yañca vo idaṃ manussattaṃ laddhaṃ, paṭiladdho vo brahmacariyavāsassa khaṇo samayoti. Vuttampi hetaṃ porāṇehi –
‘‘အယံ ကမ္မဘူမိ ဣဓ မဂ္ဂဘာဝနာ၊
‘‘Ayaṃ kammabhūmi idha maggabhāvanā,
ဌာနာနိ သံဝေဇနိယာ ဗဟူ ဣဓ။
Ṭhānāni saṃvejaniyā bahū idha;
သံဝေဂသံဝေဇနိယေသု ဝတ္ထုသု၊
Saṃvegasaṃvejaniyesu vatthusu,
သံဝေဂဇာတောဝ ပယုဉ္စ ယောနိသော’’တိ။
Saṃvegajātova payuñca yoniso’’ti.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၂. ခဏသုတ္တံ • 2. Khaṇasuttaṃ
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၂. ခဏသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 2. Khaṇasuttavaṇṇanā