| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
೨. ಖಣಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
2. Khaṇasuttavaṇṇanā
೧೩೫. ದುತಿಯೇ ಛಫಸ್ಸಾಯತನಿಕಾ ನಾಮಾತಿ ವಿಸುಂ ಛಫಸ್ಸಾಯತನಿಕಾ ನಾಮ ನಿರಯಾ ನತ್ಥಿ। ಸಬ್ಬೇಸುಪಿ ಹಿ ಏಕತಿಂಸಮಹಾನಿರಯೇಸು ಛದ್ವಾರಫಸ್ಸಾಯತನಪಞ್ಞತ್ತಿ ಹೋತಿಯೇವ। ಇದಂ ಪನ ಅವೀಚಿಮಹಾನಿರಯಂ ಸನ್ಧಾಯ ವುತ್ತಂ। ಸಗ್ಗಾತಿ ಇಧಾಪಿ ತಾವತಿಂಸಪುರಮೇವ ಅಧಿಪ್ಪೇತಂ। ಕಾಮಾವಚರದೇವಲೋಕೇ ಪನ ಏಕಸ್ಮಿಮ್ಪಿ ಛಫಸ್ಸಾಯತನಪಞ್ಞತ್ತಿಯಾ ಅಭಾವೋ ನಾಮ ನತ್ಥಿ। ಇಮಿನಾ ಕಿಂ ದೀಪೇತಿ? ನಿರಯೇ ಏಕನ್ತದುಕ್ಖಸಮಪ್ಪಿತಭಾವೇನ, ದೇವಲೋಕೇ ಚ ಏಕನ್ತಸುಖಸಮಪ್ಪಿತತ್ತಾ ಏಕನ್ತಖಿಡ್ಡಾರತಿವಸೇನ ಉಪ್ಪನ್ನಪಮಾದೇನ ಮಗ್ಗಬ್ರಹ್ಮಚರಿಯವಾಸಂ ವಸಿತುಂ ನ ಸಕ್ಕಾ। ಮನುಸ್ಸಲೋಕೋ ಪನ ವೋಕಿಣ್ಣಸುಖದುಕ್ಖೋ, ಇಧೇವ ಅಪಾಯೋಪಿ ಸಗ್ಗೋಪಿ ಪಞ್ಞಾಯತಿ। ಅಯಂ ಮಗ್ಗಬ್ರಹ್ಮಚರಿಯಸ್ಸ ಕಮ್ಮಭೂಮಿ ನಾಮ, ಸಾ ತುಮ್ಹೇಹಿ ಲದ್ಧಾ। ತಸ್ಮಾ ಯೇ ವೋ ಇಮೇ ಮಾನುಸ್ಸಕಾ ಖನ್ಧಾ ಲದ್ಧಾ, ತೇ ವೋ ಲಾಭಾ। ಯಞ್ಚ ವೋ ಇದಂ ಮನುಸ್ಸತ್ತಂ ಲದ್ಧಂ, ಪಟಿಲದ್ಧೋ ವೋ ಬ್ರಹ್ಮಚರಿಯವಾಸಸ್ಸ ಖಣೋ ಸಮಯೋತಿ। ವುತ್ತಮ್ಪಿ ಹೇತಂ ಪೋರಾಣೇಹಿ –
135. Dutiye chaphassāyatanikā nāmāti visuṃ chaphassāyatanikā nāma nirayā natthi. Sabbesupi hi ekatiṃsamahānirayesu chadvāraphassāyatanapaññatti hotiyeva. Idaṃ pana avīcimahānirayaṃ sandhāya vuttaṃ. Saggāti idhāpi tāvatiṃsapurameva adhippetaṃ. Kāmāvacaradevaloke pana ekasmimpi chaphassāyatanapaññattiyā abhāvo nāma natthi. Iminā kiṃ dīpeti? Niraye ekantadukkhasamappitabhāvena, devaloke ca ekantasukhasamappitattā ekantakhiḍḍārativasena uppannapamādena maggabrahmacariyavāsaṃ vasituṃ na sakkā. Manussaloko pana vokiṇṇasukhadukkho, idheva apāyopi saggopi paññāyati. Ayaṃ maggabrahmacariyassa kammabhūmi nāma, sā tumhehi laddhā. Tasmā ye vo ime mānussakā khandhā laddhā, te vo lābhā. Yañca vo idaṃ manussattaṃ laddhaṃ, paṭiladdho vo brahmacariyavāsassa khaṇo samayoti. Vuttampi hetaṃ porāṇehi –
‘‘ಅಯಂ ಕಮ್ಮಭೂಮಿ ಇಧ ಮಗ್ಗಭಾವನಾ,
‘‘Ayaṃ kammabhūmi idha maggabhāvanā,
ಠಾನಾನಿ ಸಂವೇಜನಿಯಾ ಬಹೂ ಇಧ।
Ṭhānāni saṃvejaniyā bahū idha;
ಸಂವೇಗಸಂವೇಜನಿಯೇಸು ವತ್ಥುಸು,
Saṃvegasaṃvejaniyesu vatthusu,
ಸಂವೇಗಜಾತೋವ ಪಯುಞ್ಚ ಯೋನಿಸೋ’’ತಿ॥
Saṃvegajātova payuñca yoniso’’ti.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೨. ಖಣಸುತ್ತಂ • 2. Khaṇasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೨. ಖಣಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 2. Khaṇasuttavaṇṇanā
