Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๒๐๓. ขณฺฑชาตกํ (๒-๖-๓)

    203. Khaṇḍajātakaṃ (2-6-3)

    ๑๐๕.

    105.

    วิรูปเกฺขหิ เม เมตฺตํ, เมตฺตํ เอราปเถหิ เม;

    Virūpakkhehi me mettaṃ, mettaṃ erāpathehi me;

    ฉพฺยาปุเตฺตหิ เม เมตฺตํ, เมตฺตํ กณฺหาโคตมเกหิ จฯ

    Chabyāputtehi me mettaṃ, mettaṃ kaṇhāgotamakehi ca.

    อปาทเกหิ เม เมตฺตํ, เมตฺตํ ทฺวิปาทเกหิ เม;

    Apādakehi me mettaṃ, mettaṃ dvipādakehi me;

    จตุปฺปเทหิ เม เมตฺตํ, เมตฺตํ พหุปฺปเทหิ เมฯ

    Catuppadehi me mettaṃ, mettaṃ bahuppadehi me.

    มา มํ อปาทโก หิํสิ, มา มํ หิํสิ ทฺวิปาทโก;

    Mā maṃ apādako hiṃsi, mā maṃ hiṃsi dvipādako;

    มา มํ จตุปฺปโท หิํสิ, มา มํ หิํสิ พหุปฺปโทฯ

    Mā maṃ catuppado hiṃsi, mā maṃ hiṃsi bahuppado.

    สเพฺพ สตฺตา สเพฺพ ปาณา, สเพฺพ ภูตา จ เกวลา;

    Sabbe sattā sabbe pāṇā, sabbe bhūtā ca kevalā;

    สเพฺพ ภทฺรานิ ปสฺสนฺตุ, มา กญฺจิ 1 ปาปมาคมาฯ

    Sabbe bhadrāni passantu, mā kañci 2 pāpamāgamā.

    ๑๐๖.

    106.

    อปฺปมาโณ พุโทฺธ, อปฺปมาโณ ธโมฺม;

    Appamāṇo buddho, appamāṇo dhammo;

    อปฺปมาโณ สโงฺฆ, ปมาณวนฺตานิ สรีสปานิ 3;

    Appamāṇo saṅgho, pamāṇavantāni sarīsapāni 4;

    อหิวิจฺฉิกสตปที, อุณฺณนาภิ 5 สรพูมูสิกาฯ

    Ahivicchikasatapadī, uṇṇanābhi 6 sarabūmūsikā.

    กตา เม รกฺขา กตา เม ปริตฺตา, ปฎิกฺกมนฺตุ ภูตานิ;

    Katā me rakkhā katā me parittā, paṭikkamantu bhūtāni;

    โสหํ นโม ภควโต, นโม สตฺตนฺนํ สมฺมาสมฺพุทฺธานนฺติฯ

    Sohaṃ namo bhagavato, namo sattannaṃ sammāsambuddhānanti.

    ขณฺฑชาตกํ ตติยํฯ

    Khaṇḍajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. กิญฺจิ (สฺยา. ก.)
    2. kiñci (syā. ka.)
    3. สิริสปานิ (สี. สฺยา. ปี.)
    4. sirisapāni (sī. syā. pī.)
    5. อุณฺณานาภิ (สี. สฺยา. ปี.)
    6. uṇṇānābhi (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๐๓] ๓. ขนฺธชาตกวณฺณนา • [203] 3. Khandhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact