Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༢༠༣. ཁཎྜཛཱཏཀཾ (༢-༦-༣)

    203. Khaṇḍajātakaṃ (2-6-3)

    ༡༠༥.

    105.

    ཝིརཱུཔཀྑེཧི མེ མེཏྟཾ, མེཏྟཾ ཨེརཱཔཐེཧི མེ།

    Virūpakkhehi me mettaṃ, mettaṃ erāpathehi me;

    ཚབྱཱཔུཏྟེཧི མེ མེཏྟཾ, མེཏྟཾ ཀཎྷཱགོཏམཀེཧི ཙ༎

    Chabyāputtehi me mettaṃ, mettaṃ kaṇhāgotamakehi ca.

    ཨཔཱདཀེཧི མེ མེཏྟཾ, མེཏྟཾ དྭིཔཱདཀེཧི མེ།

    Apādakehi me mettaṃ, mettaṃ dvipādakehi me;

    ཙཏུཔྤདེཧི མེ མེཏྟཾ, མེཏྟཾ བཧུཔྤདེཧི མེ༎

    Catuppadehi me mettaṃ, mettaṃ bahuppadehi me.

    མཱ མཾ ཨཔཱདཀོ ཧིཾསི, མཱ མཾ ཧིཾསི དྭིཔཱདཀོ།

    Mā maṃ apādako hiṃsi, mā maṃ hiṃsi dvipādako;

    མཱ མཾ ཙཏུཔྤདོ ཧིཾསི, མཱ མཾ ཧིཾསི བཧུཔྤདོ༎

    Mā maṃ catuppado hiṃsi, mā maṃ hiṃsi bahuppado.

    སབྦེ སཏྟཱ སབྦེ པཱཎཱ, སབྦེ བྷཱུཏཱ ཙ ཀེཝལཱ།

    Sabbe sattā sabbe pāṇā, sabbe bhūtā ca kevalā;

    སབྦེ བྷདྲཱནི པསྶནྟུ, མཱ ཀཉྩི 1 པཱཔམཱགམཱ༎

    Sabbe bhadrāni passantu, mā kañci 2 pāpamāgamā.

    ༡༠༦.

    106.

    ཨཔྤམཱཎོ བུདྡྷོ, ཨཔྤམཱཎོ དྷམྨོ།

    Appamāṇo buddho, appamāṇo dhammo;

    ཨཔྤམཱཎོ སངྒྷོ, པམཱཎཝནྟཱནི སརཱིསཔཱནི 3

    Appamāṇo saṅgho, pamāṇavantāni sarīsapāni 4;

    ཨཧིཝིཙྪིཀསཏཔདཱི, ཨུཎྞནཱབྷི 5 སརབཱུམཱུསིཀཱ༎

    Ahivicchikasatapadī, uṇṇanābhi 6 sarabūmūsikā.

    ཀཏཱ མེ རཀྑཱ ཀཏཱ མེ པརིཏྟཱ, པཊིཀྐམནྟུ བྷཱུཏཱནི།

    Katā me rakkhā katā me parittā, paṭikkamantu bhūtāni;

    སོཧཾ ནམོ བྷགཝཏོ, ནམོ སཏྟནྣཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཱནནྟི༎

    Sohaṃ namo bhagavato, namo sattannaṃ sammāsambuddhānanti.

    ཁཎྜཛཱཏཀཾ ཏཏིཡཾ།

    Khaṇḍajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ཀིཉྩི (སྱཱ॰ ཀ॰)
    2. kiñci (syā. ka.)
    3. སིརིསཔཱནི (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    4. sirisapāni (sī. syā. pī.)
    5. ཨུཎྞཱནཱབྷི (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    6. uṇṇānābhi (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༠༣] ༣. ཁནྡྷཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [203] 3. Khandhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact