| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
3. кан̣д̣абуллияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
3. Khaṇḍapulliyattheraapadānaṃ
12.
12.
‘‘пуссасса ко бхаг̇авад̇о, т̇уубо ааси махааванз;
‘‘Phussassa kho bhagavato, thūpo āsi mahāvane;
гун̃ж̇арзхи д̇ад̣̇аа бхинно, баруул̣хо баад̣̇або 1 д̇ахим̣.
Kuñjarehi tadā bhinno, parūḷho pādapo 2 tahiṃ.
13.
13.
‘‘висаман̃жа самам̣ гад̇ваа, суд̇хаабин̣д̣ам̣ ад̣̇аасахам̣;
‘‘Visamañca samaṃ katvā, sudhāpiṇḍaṃ adāsahaṃ;
14.
14.
‘‘д̣̇взнавуд̇з ид̇о габбз, яам̣ гаммамагарим̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, суд̇хаабин̣д̣ассид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, sudhāpiṇḍassidaṃ phalaṃ.
15.
15.
‘‘сад̇д̇асад̇д̇ад̇игаббамхи, ж̇ид̇асзнаасум̣ сол̣аса;
‘‘Sattasattatikappamhi, jitasenāsuṃ soḷasa;
сад̇д̇арад̇анасамбаннаа, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣алаа.
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
16.
16.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа кан̣д̣апуллияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā khaṇḍaphulliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
кан̣д̣абуллияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̇ад̇ияам̣.
Khaṇḍapulliyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
