Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    3. ඛණ්‌ඩපුල්‌ලියත්‌ථෙරඅපදානං

    3. Khaṇḍapulliyattheraapadānaṃ

    12.

    12.

    ‘‘ඵුස්‌සස්‌ස ඛො භගවතො, ථූපො ආසි මහාවනෙ;

    ‘‘Phussassa kho bhagavato, thūpo āsi mahāvane;

    කුඤ්‌ජරෙහි තදා භින්‌නො, පරූළ්‌හො පාදපො 1 තහිං.

    Kuñjarehi tadā bhinno, parūḷho pādapo 2 tahiṃ.

    13.

    13.

    ‘‘විසමඤ්‌ච සමං කත්‌වා, සුධාපිණ්‌ඩං අදාසහං;

    ‘‘Visamañca samaṃ katvā, sudhāpiṇḍaṃ adāsahaṃ;

    තිලොකගරුනො තස්‌ස, ගුණෙහි පරිතොසිතො 3.

    Tilokagaruno tassa, guṇehi paritosito 4.

    14.

    14.

    ‘‘ද්‌වෙනවුතෙ ඉතො කප්‌පෙ, යං කම්‌මමකරිං තදා;

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, සුධාපිණ්‌ඩස්‌සිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, sudhāpiṇḍassidaṃ phalaṃ.

    15.

    15.

    ‘‘සත්‌තසත්‌තතිකප්‌පම්‌හි, ජිතසෙනාසුං සොළස;

    ‘‘Sattasattatikappamhi, jitasenāsuṃ soḷasa;

    සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නා, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලා.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    16.

    16.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා ඛණ්‌ඩඵුල්‌ලියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā khaṇḍaphulliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ඛණ්‌ඩපුල්‌ලියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං තතියං.

    Khaṇḍapulliyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. පරූළ්‌හපාදපො (සී.), සංරූළ්‌හො පාදපො (ස්‍යා.)
    2. parūḷhapādapo (sī.), saṃrūḷho pādapo (syā.)
    3. පරිතො සුතො (ක.)
    4. parito suto (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact