| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੩. ਖਣ੍ਡਪੁਲ੍ਲਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
3. Khaṇḍapulliyattheraapadānaṃ
੧੨.
12.
‘‘ਫੁਸ੍ਸਸ੍ਸ ਖੋ ਭਗવਤੋ, ਥੂਪੋ ਆਸਿ ਮਹਾવਨੇ।
‘‘Phussassa kho bhagavato, thūpo āsi mahāvane;
੧੩.
13.
‘‘વਿਸਮਞ੍ਚ ਸਮਂ ਕਤ੍વਾ, ਸੁਧਾਪਿਣ੍ਡਂ ਅਦਾਸਹਂ।
‘‘Visamañca samaṃ katvā, sudhāpiṇḍaṃ adāsahaṃ;
੧੪.
14.
‘‘ਦ੍વੇਨવੁਤੇ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਕਮ੍ਮਮਕਰਿਂ ਤਦਾ।
‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਸੁਧਾਪਿਣ੍ਡਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, sudhāpiṇḍassidaṃ phalaṃ.
੧੫.
15.
‘‘ਸਤ੍ਤਸਤ੍ਤਤਿਕਪ੍ਪਮ੍ਹਿ, ਜਿਤਸੇਨਾਸੁਂ ਸੋਲ਼ਸ।
‘‘Sattasattatikappamhi, jitasenāsuṃ soḷasa;
ਸਤ੍ਤਰਤਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲਾ॥
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
੧੬.
16.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਖਣ੍ਡਫੁਲ੍ਲਿਯੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā khaṇḍaphulliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਖਣ੍ਡਪੁਲ੍ਲਿਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਤਤਿਯਂ।
Khaṇḍapulliyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
