Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi

    ഖന്ധകപുച്ഛാവാരോ

    Khandhakapucchāvāro

    ൩൨൦.

    320.

    ഉപസമ്പദം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Upasampadaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    ഉപസമ്പദം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Upasampadaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം ദ്വേ ആപത്തിയോ.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ dve āpattiyo.

    ഉപോസഥം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Uposathaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    ഉപോസഥം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Uposathaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം തിസ്സോ ആപത്തിയോ.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ tisso āpattiyo.

    വസ്സൂപനായികം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Vassūpanāyikaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    വസ്സൂപനായികം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Vassūpanāyikaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം ഏകാ ആപത്തി.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ ekā āpatti.

    പവാരണം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Pavāraṇaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    പവാരണം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Pavāraṇaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം തിസ്സോ ആപത്തിയോ.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ tisso āpattiyo.

    ചമ്മസഞ്ഞുത്തം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Cammasaññuttaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    ചമ്മസഞ്ഞുത്തം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Cammasaññuttaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം തിസ്സോ ആപത്തിയോ.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ tisso āpattiyo.

    ഭേസജ്ജം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Bhesajjaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    ഭേസജ്ജം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Bhesajjaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം തിസ്സോ ആപത്തിയോ.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ tisso āpattiyo.

    കഥിനകം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Kathinakaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    കഥിനകം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Kathinakaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം നത്ഥി തത്ഥ ആപത്തി 1.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ natthi tattha āpatti 2.

    ചീവരസഞ്ഞുത്തം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Cīvarasaññuttaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    ചീവരസഞ്ഞുത്തം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Cīvarasaññuttaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം തിസ്സോ ആപത്തിയോ.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ tisso āpattiyo.

    ചമ്പേയ്യകം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Campeyyakaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    ചമ്പേയ്യകം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Campeyyakaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം ഏകാ ആപത്തി.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ ekā āpatti.

    കോസമ്ബകം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Kosambakaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    കോസമ്ബകം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Kosambakaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം ഏകാ ആപത്തി.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ ekā āpatti.

    കമ്മക്ഖന്ധകം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Kammakkhandhakaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    കമ്മക്ഖന്ധകം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Kammakkhandhakaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം ഏകാ ആപത്തി.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ ekā āpatti.

    പാരിവാസികം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Pārivāsikaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    പാരിവാസികം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Pārivāsikaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം ഏകാ ആപത്തി.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ ekā āpatti.

    സമുച്ചയം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Samuccayaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    സമുച്ചയം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Samuccayaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം ഏകാ ആപത്തി.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ ekā āpatti.

    സമഥം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Samathaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    സമഥം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Samathaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം ദ്വേ ആപത്തിയോ.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ dve āpattiyo.

    ഖുദ്ദകവത്ഥുകം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Khuddakavatthukaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    ഖുദ്ദകവത്ഥുകം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Khuddakavatthukaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം തിസ്സോ ആപത്തിയോ.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ tisso āpattiyo.

    സേനാസനം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Senāsanaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    സേനാസനം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Senāsanaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം തിസ്സോ ആപത്തിയോ.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ tisso āpattiyo.

    സങ്ഘഭേദം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Saṅghabhedaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    സങ്ഘഭേദം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Saṅghabhedaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം ദ്വേ ആപത്തിയോ.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ dve āpattiyo.

    സമാചാരം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Samācāraṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    സമാചാരം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Samācāraṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം ഏകാ ആപത്തി.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ ekā āpatti.

    ഠപനം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Ṭhapanaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    ഠപനം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Ṭhapanaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം ഏകാ ആപത്തി.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ ekā āpatti.

    ഭിക്ഖുനിക്ഖന്ധകം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Bhikkhunikkhandhakaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    ഭിക്ഖുനിക്ഖന്ധകം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Bhikkhunikkhandhakaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം ദ്വേ ആപത്തിയോ.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ dve āpattiyo.

    പഞ്ചസതികം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Pañcasatikaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    പഞ്ചസതികം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Pañcasatikaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം നത്ഥി തത്ഥ ആപത്തി.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ natthi tattha āpatti.

    സത്തസതികം പുച്ഛിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Sattasatikaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം കതി ആപത്തിയോ;

    Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

    സത്തസതികം വിസ്സജ്ജിസ്സം സനിദാനം സനിദ്ദേസം;

    Sattasatikaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

    സമുക്കട്ഠപദാനം നത്ഥി തത്ഥ ആപത്തീതി.

    Samukkaṭṭhapadānaṃ natthi tattha āpattīti.

    ഖന്ധകപുച്ഛാവാരോ നിട്ഠിതോ പഠമോ.

    Khandhakapucchāvāro niṭṭhito paṭhamo.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    ഉപസമ്പദൂപോസഥോ , വസ്സൂപനായികപവാരണാ;

    Upasampadūposatho , vassūpanāyikapavāraṇā;

    ചമ്മഭേസജ്ജകഥിനാ, ചീവരം ചമ്പേയ്യകേന ച.

    Cammabhesajjakathinā, cīvaraṃ campeyyakena ca.

    കോസമ്ബക്ഖന്ധകം കമ്മം, പാരിവാസിസമുച്ചയാ;

    Kosambakkhandhakaṃ kammaṃ, pārivāsisamuccayā;

    സമഥഖുദ്ദകാ സേനാ, സങ്ഘഭേദം സമാചാരോ;

    Samathakhuddakā senā, saṅghabhedaṃ samācāro;

    ഠപനം ഭിക്ഖുനിക്ഖന്ധം, പഞ്ചസത്തസതേന ചാതി.

    Ṭhapanaṃ bhikkhunikkhandhaṃ, pañcasattasatena cāti.







    Footnotes:
    1. ന കതമാ ആപത്തിയോ (ക॰)
    2. na katamā āpattiyo (ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / പുച്ഛാവിസ്സജ്ജനാവണ്ണനാ • Pucchāvissajjanāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / പുച്ഛാവിസ്സജ്ജനാവണ്ണനാ • Pucchāvissajjanāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / പുച്ഛാവിസ്സജ്ജനാവണ്ണനാ • Pucchāvissajjanāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / പുച്ഛാവിസ്സജ്ജനാവണ്ണനാ • Pucchāvissajjanāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / പുച്ഛാവിസ്സജ്ജനാവണ്ണനാ • Pucchāvissajjanāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact